《九日登虞山遇雨宿兴福禅院二首 其一》

最后更新时间:2026-09-28 19:13:55

原文展示

每到林峦觉眼明，
登高况是客中情。
山当木落先疑雨，
院有僧期不愿晴。
欹枕静听钟鼓报，
推窗遥指涧泉生。
可怜一夜清无寐，
心在前峰梦未成。

白话文翻译

每次来到林峦，我的视线便会变得清晰，
登高远眺，尤其是身为客人的我心情更显悠然。
山上树木落叶，似乎就要下雨，
寺院中僧人约定不愿意天气晴好。
我侧卧在床静静倾听钟声和鼓声的回响，
推开窗户遥指涧水流淌的生机。
可怜我一夜无眠，心中挂念前峰，梦却未能成真。

注释

• 林峦：指山林和山峦。
• 客中情：指身为客人时的心情。
• 木落：树木的叶子掉落，暗示秋天的来临。
• 僧期：僧人约定。
• 欹枕：侧卧在枕边。
• 钟鼓报：寺院中的钟声和鼓声，通常用于报时。
• 涧泉生：指山涧的泉水涌出。

诗词背景

作者介绍

黄淳耀，明代诗人，字子瑄，号晦庵，生于浙江，擅长诗词，风格清新自然，常以山水题材为主，表达个人情感和对自然的热爱。

创作背景

此诗创作于作者登虞山时，因遇雨而宿于兴福禅院，表现出在自然景色中对人生和情感的思考，寄托了对宁静与梦想的追求。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了诗人在秋日登高时的情景与内心感受。诗人通过细腻的观察与感悟，将自然景色与个人情感巧妙结合，展现了登高时的清新视野与客人身份所带来的思考。开篇的“每到林峦觉眼明”，简单明了地传达出高处的视野一览无余，象征着心灵的开阔与清澈。接下来的“登高况是客中情”则暗示着诗人身为他乡游子的孤独感。

“山当木落先疑雨”，通过对秋季树木落叶的描绘，渲染了即将降雨的气氛，表现了自然变化与人内心情绪的共鸣。而“院有僧期不愿晴”则显示出诗人与僧人之间的情感共鸣，似乎在此宁静的环境中，大家都渴望一场雨的洗礼，来洗净心灵的尘埃。

后面的几句则描绘了诗人在禅院中度过的夜晚，听钟鼓声，推窗远望，内心的宁静与对梦境的追求交织在一起，表现出一种淡泊明志的哲学态度。然而，最后一句“可怜一夜清无寐，心在前峰梦未成”则将整首诗的情感推向高潮，诗人虽身处宁静之中，却因对理想与追求的向往而无法入眠，体现了人生的无奈与追求的矛盾。

诗词解析

逐句解析

1. 每到林峦觉眼明：每次到达山林时，视野变得清晰，暗示心灵的开阔。
2. 登高况是客中情：高处的风光让身为客人的诗人感受到特别的情感。
3. 山当木落先疑雨：山上树木开始落叶，似乎预示着即将到来的雨。
4. 院有僧期不愿晴：寺院中的僧人希望雨水来临，显得宁静而不愿晴天。
5. 欹枕静听钟鼓报：侧卧在床上，静静倾听寺院中的钟声和鼓声。
6. 推窗遥指涧泉生：推开窗户，遥望山涧涌出的清泉。
7. 可怜一夜清无寐：可怜的是一夜无眠，心中对理想的追求。
8. 心在前峰梦未成：心中牵挂的前峰，梦想却未能实现。

修辞手法

• 比喻：将自然现象与内心情感相联系，展现出诗人的思考。
• 对仗：如“欹枕静听钟鼓报，推窗遥指涧泉生”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人在自然中对人生理想的思考和追求，体现了对宁静生活的向往与对梦想未成的无奈，表现出一种淡泊明志的态度。

意象分析

• 林峦：象征自然之美与心灵的开阔。
• 钟鼓：代表寺院的宁静与内心的安宁。
• 涧泉：象征生命的源泉与希望。

互动学习

诗词测试

1. “每到林峦觉眼明”中的“觉眼明”意为： A. 眼睛明亮
   B. 心灵清晰
   C. 视野广阔
   D. 以上皆是

2. 诗中提到的“山当木落”是什么意思？
   A. 树木繁茂
   B. 树木开始落叶
   C. 雨水充沛
   D. 天气晴好

答案

1. D
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

• 王维的《山居秋暝》同样描绘了山水之美，但更侧重于宁静的氛围与心灵的寄托，而黄淳耀的这首诗则在宁静中增添了对理想与人生的探讨。

参考资料

• 《明代诗人黄淳耀研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《山水诗的艺术特色》