《送惟良上人归润州》

最后更新时间:2025-05-07 00:19:08

原文展示:

送惟良上人归润州
李端 〔唐代〕

拟诗偏不类，又送上人归。
寄世同高鹤，寻仙称坏衣。
雨行江草短，露坐海帆稀。
正被空门缚，临岐乞解围。

白话文翻译：

这首诗虽非我所擅长的风格，但我仍要送别上人回润州。
寄托我的情怀如同高飞的仙鹤，寻求长生之道却穿着破旧的衣服。
在雨中行走，江边草木已显得短小，露水凝聚，海上的帆船也稀少。
我被这空灵的门所束缚，临近岐路时乞求解开我的束缚。

注释:

• 拟诗：模仿诗歌的形式和风格。
• 上人：指高人或修道之人。
• 寄世：寄托对世俗的情怀。
• 高鹤：高飞的仙鹤，象征超凡脱俗。
• 寻仙：追求长生不老的理想。
• 坏衣：穿着破旧的衣物，暗示生活的艰苦。
• 雨行：在雨中行走，表现天气的恶劣。
• 空门：指佛教或道教的空灵境界。
• 乞解围：请求解开束缚。

诗词背景:

作者介绍：

李端，字子慎，唐代诗人，生平事迹不详。以其清新脱俗的诗风而著称，尤其在送别诗中展现了深厚的情感与哲理思考。

创作背景：

此诗写于友人惟良上人即将离去时，表达了诗人对他的依依惜别之情，同时也流露出对人生追求的思考。

诗歌鉴赏：

本诗以简练的语言展现了诗人对友人的送别与对人生理想的思考。在开头，诗人坦言自己并非擅长诗歌的创作，但仍然倾心送别，展现出一种谦逊和真挚的情感。接下来的意象中，高鹤与破衣形成鲜明对比，传达了对超脱世俗的向往与现实生活的失落感。雨中行走与草木短小的描写，不仅渲染了送别的氛围，也象征了人生的艰辛与时间的流逝。最后，空门与乞解围的意象，表达了诗人对世俗束缚的挣扎与对解脱的渴望，体现了人们在追求理想与现实困境中的矛盾心理。整首诗既有对友人的祝福，也有对人生深刻的反思，情感真挚，意境深远。

诗词解析：

逐句解析：

1. 拟诗偏不类，又送上人归。

   • 诗人自谦，表示自己对诗的理解和创作不够成熟，但仍愿意送别。

2. 寄世同高鹤，寻仙称坏衣。

   • 将自己的志向比作高飞的鹤，追求理想的同时却因生活困苦而穿着破旧衣服。

3. 雨行江草短，露坐海帆稀。

   • 雨中行走，江边草木稀疏，表现了自然环境的恶劣和人生的艰难。

4. 正被空门缚，临岐乞解围。

   • 被空灵的宗教理念所束缚，面临选择时希望能解开这种束缚。

修辞手法：

• 比喻：将人生追求比作高鹤，展现理想与现实的对比。
• 拟人：草木短小、海帆稀，赋予自然以人情，增强情感共鸣。
• 对仗：前后句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对理想的追求与对现实的无奈，渗透着对友人的深情与对人生哲理的思考，体现了唐代诗歌的典雅与深邃。

意象分析：

意象词汇：

• 高鹤：象征自由与理想，追求超越世俗的生活。
• 坏衣：代表人间的苦难与现实的无奈。
• 空门：象征宗教的哲学思考和精神追求。
• 雨行：反映人生旅途中的艰辛与困苦。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“高鹤”象征什么？ A. 自由与理想
   B. 生活的艰辛
   C. 友情的珍贵

2. “坏衣”的意象代表了诗人对什么的感受？ A. 对友人的祝福
   B. 生活的困苦
   C. 对自然的热爱

3. 诗人的情感基调是什么？ A. 欢快
   B. 忧伤
   C. 平静

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 孟浩然的《送杜少府之任蜀州》

诗词对比：

与王之涣的《登鹳雀楼》相比，李端的《送惟良上人归润州》更注重内心的挣扎与对理想的追求，而王之涣则更侧重于壮丽的自然景观与豪迈的情感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代诗人李端研究》