《枕上》

最后更新时间:2025-04-24 23:30:59

原文展示

欲问更长短，江村无鼓鼙。
客怀如酒病，秋夜与年齐。
被冷失孤蝶，霜清闻远鸡。
终年为荡子，尺纸愧山妻。

白话文翻译

这首诗的意思可以理解为：如果想询问时间的长短，江边的村庄没有鼓声和号角。我的心情如同酒醉的病人，秋夜与岁月一同消逝。被寒冷侵袭，失去像孤独的蝴蝶，清霜之中听到远处的鸡鸣。整年都像个漂泊的人，面对纸上写下的情书，心中愧对那在山中等候的妻子。

注释

• 鼓鼙：鼓和号角，古代用以传达信号和召集军队的乐器，象征时间的节奏和生活的忙碌。
• 客怀：旅客的心情或思绪，诗中指代诗人身为游子，心中孤独的情感。
• 孤蝶：比喻失去伴侣的孤独感。
• 霜清：指寒霜清明的夜晚，意境中渗透着冷清和孤寂。
• 荡子：游子或漂泊者，常带有一种无奈和悲伤的情绪。
• 尺纸：指书信，表达对妻子的歉意和愧疚。

诗词背景

作者介绍

李流谦，宋代著名诗人，以其细腻的情感和独特的意象而闻名。他的诗风清新自然，常常反映个人的心境和社会的变迁。

创作背景

这首诗写于李流谦漂泊在外、思念故乡和妻子的时期。诗人以旅客的身份，表达对远方的乡村和爱人的想念，反映出宋代社会中游子所面临的孤独与愧疚。

诗歌鉴赏

《枕上》是一首充满情感的抒情诗，诗人通过细腻的描写展现了游子的孤独与思乡之情。首句“欲问更长短，江村无鼓鼙”即以简练的语言开篇，暗示了时间的无情与生活的静谧。没有鼓声的江村，似乎时间在此停滞，营造出一种孤独的氛围。

接着，诗人将自己的情感比作“酒病”，这种比喻不仅形象地表达了内心的痛苦，也暗示了酒醉后的迷茫与失落。秋夜的寒冷与萧瑟，映衬出游子在外的无奈与愁苦。诗中的“被冷失孤蝶”更是通过意象深化了孤独的感受，孤蝶的失落不仅是对自身境遇的描绘，也是对游子情感的隐喻。

最后，诗人以“终年为荡子，尺纸愧山妻”收尾，直白而又深刻地表达了对妻子的愧疚。游子的漂泊，与那在山中静候的妻子形成鲜明对比，既显现了个人情感的复杂，也让人感受到家庭与责任的沉重。

整首诗通过简洁的语言和丰富的意象，将游子思乡的情感表现得淋漓尽致，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 欲问更长短：表达了对时间的思考，想询问时间的长短。
2. 江村无鼓鼙：江边的村庄寂静无声，暗示时间的停滞和孤独。
3. 客怀如酒病：将自己的心情比作醉酒，表现出内心的痛苦和迷茫。
4. 秋夜与年齐：秋夜的来临与岁月的流逝交织，增加了时间的无情感。
5. 被冷失孤蝶：被寒冷侵袭，象征孤独与失落。
6. 霜清闻远鸡：在清霜的秋夜中，听到远处鸡鸣，暗示早晨的希望与孤独的对比。
7. 终年为荡子：整年在外漂泊，深感无奈和孤独。
8. 尺纸愧山妻：面对纸上的情书，心中愧对在山中等候的妻子。

修辞手法

• 比喻：将心情比作“酒病”，形象生动。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的节奏感。
• 意象：使用了“孤蝶”、“霜清”等意象，营造出孤独和清冷的氛围。

主题思想

整首诗通过游子的视角，表达了对故乡和妻子的思念，以及对漂泊生活的无奈与愧疚。主题围绕孤独、思乡和对亲情的珍视，反映了个人与社会的矛盾。

意象分析

意象词汇

• 江村：象征着故乡，承载着诗人的思念与乡愁。
• 孤蝶：象征孤独与失落，表达了游子的内心感受。
• 霜清：代表秋天的寒冷，暗示着孤独和无情的时间。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“江村无鼓鼙”主要表达了什么情感？

   • A. 时间的流逝
   • B. 生活的喧嚣
   • C. 孤独与静谧

2. “客怀如酒病”中的“酒病”比喻了什么？

   • A. 饮酒过量
   • B. 心情的痛苦与迷茫
   • C. 对酒的向往

3. 诗中提到的“尺纸”象征什么？

   • A. 书信
   • B. 知识
   • C. 生活

答案

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 杜甫《月夜忆舍弟》
2. 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 李流谦《枕上》与杜甫《月夜忆舍弟》均表达了对亲人的思念，但李流谦更侧重于个人孤独的情感，而杜甫则通过对兄弟的怀念，展示了更为广泛的亲情关怀。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌概论》
• 相关的文学评论文章与研究资料。