《与胡经仲、陈朋元游照山堂，梅数百株盛开》

最后更新时间:2026-09-29 20:22:01

原文展示:

九陌缁尘满客襟，钱塘门外有园林。
胡床住处梅无限，酒旆垂边柳未深。
晴日暖风千里目，残山剩水一人心。
元方伯始皆吾党，邂逅清游直万金。

白话文翻译：

在喧嚣的街道上，尘土满衣，钱塘江门外有美丽的园林。
胡氏的住处梅花盛开，酒旗在旁，柳树尚未浓密。
在晴朗的日子里，暖风吹拂，视野开阔，远处残山和剩水映照着我的心境。
元方和伯始都是我的朋友，偶然相聚的清游，如同价值万金。

注释:

1. 九陌缁尘：九陌：指交错的街道；缁尘：黑色尘土，形容街道的喧嚣。
2. 钱塘门外：指钱塘江的门口。
3. 胡床：古代的一种坐具，这里指胡氏的住所。
4. 酒旆：酒旗，指饮酒的标志。
5. 晴日暖风：指温暖的晴天，营造出轻松愉悦的氛围。
6. 元方伯始：元方和伯始，都是诗人的朋友。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字君隐，号石湖，浙江人。范成大是南宋著名的诗人和词人，以诗词清新自然、情感真挚著称。他的作品常常描绘自然风光以及人文情怀，对后世影响深远。

创作背景:

此诗创作于南宋时期，正值范成大晚年，他常常与友人游山玩水，享受生活。在梅花盛开的时节，诗人与友人相聚于照山堂，写下了这首描绘春日景象与友情的诗。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的梅花为引，展现了诗人与友人在照山堂的愉快时光。开头两句描写了喧闹的街道与宁静的园林形成鲜明对比，表明了诗人对自然美的向往和对繁华生活的反思。接下来的两句则描绘了梅花的美丽与饮酒的闲适，给人一种悠然自得的感觉。通过晴日暖风的描写，诗人传达了内心的宁静与广阔的视野，仿佛将心灵的烦恼抛诸脑后。最后两句提到与友人相聚的珍贵，体现了诗人对友情的珍视与推崇，表达了在清游时光中的精神愉悦。整首诗情景交融，意蕴深厚，既有对春天美景的赞美，也有对友情的感慨，体现了诗人对生活的热爱与对自然的敬畏。

诗词解析:

逐句解析:

1. 九陌缁尘满客襟：描绘繁华喧闹的市街，反映出诗人内心的浮躁。
2. 钱塘门外有园林：转向宁静的园林，与之前的喧嚣形成对比，展现诗人向往的自然环境。
3. 胡床住处梅无限：描绘梅花盛开的美景，传达出诗人与友人之间的融洽与快乐。
4. 酒旆垂边柳未深：酒旗飘扬，柳树尚未浓密，营造出轻松愉悦的氛围。
5. 晴日暖风千里目：展现晴朗的天气与开阔的视野，传达诗人心中的豁达与开朗。
6. 残山剩水一人心：自然景象与诗人内心感悟相结合，反映出诗人对生活的思考。
7. 元方伯始皆吾党：强调朋友的珍贵，显示出诗人与友人的情谊。
8. 邂逅清游直万金：表达与友人相聚的快乐，如同金钱般珍贵。

修辞手法:

• 对比：前两句的喧嚣与宁静形成鲜明对比，突显诗人的向往。
• 意象：梅花、柳树等自然意象，体现诗人的情感寄托。
• 夸张：“直万金”强调与友人相聚的珍贵，表现出诗人对友情的重视。

主题思想:

整首诗表达了对春天自然美景的欣赏，以及对友谊的珍视与感恩。诗人在描绘美好景象的同时，传达了对生活的热爱与对人际关系的思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 梅花：象征着纯洁、高尚的情操，代表着朋友之间的情谊。
2. 柳树：象征柔和与生命力，寄托着诗人对自然的热爱。
3. 晴日：象征着明朗与希望，表现出诗人积极的生活态度。
4. 酒旗：象征欢愉与放松，反映出诗人与友人相聚的快乐时光。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“钱塘门外”指的是哪个地方？ A. 杭州
   B. 苏州
   C. 南京
   D. 上海

2. “残山剩水”中的“残”字表示什么？ A. 完整
   B. 残缺
   C. 美丽
   D. 远方

3. 诗人认为与朋友的相聚有多珍贵？ A. 一文不值
   B. 价值万金
   C. 只值千金
   D. 只值一钱

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比:

• 范成大与李白：两位诗人都喜欢描绘自然景色，但范成大的作品更关注人与自然的和谐关系，而李白则更多表现个人的豪情与孤独。
• 范成大与王维：王维的诗多以山水为主，强调内心的宁静，而范成大的作品则强调友谊与生活的乐趣。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大诗词选》