《夜至永乐文长老院，文时卧病退院》

最后更新时间:2025-04-27 18:49:47

原文展示

夜闻巴叟卧荒村，
来打三更月下门。
往事过年如昨日，此身未死得重论。
老非怀土情相得，病不开堂道益尊。
惟有孤栖旧时鹤，
举头见客似长言。

白话文翻译

夜里听到巴叟在荒村里卧病，
他在月下三更时来敲我的门。
往事如同昨天一样，时光飞逝，这一生尚未结束，值得重新讨论。
我老了并非因为对故土的眷恋，
而是因为病痛无法在堂上畅谈，愈加尊重。
唯有孤独栖息的老鹤，
抬头见到客人时似乎长话连篇。

注释

• 巴叟：指的是巴尔，古代传说中的一位隐者或文人。
• 三更：夜深时分，通常指子时（晚上11点到凌晨1点）。
• 往事：过去的事情。
• 老非怀土情：老年人并不是因为对故乡的情感而感到孤独。
• 病不开堂：因病无法在厅堂上接待客人。
• 孤栖旧时鹤：比喻诗人自己，孤独地生活在往日的回忆中。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词、散文、词等多方面成就斐然，对后世影响深远。

创作背景：这首诗作于苏轼晚年，反映了他在病痛与孤独中对往事的追忆与沉思。在当时社会动荡与个人遭遇的双重影响下，诗中蕴含着对人生的哲思。

诗歌鉴赏

这首诗呈现了苏轼在病榻之际对往事的深刻回忆与感慨。从“夜闻巴叟卧荒村”开始，诗人以夜深人静的场景引入，仿佛是他内心孤独的写照。接着，诗人通过回忆往事，将时间的流逝与生命的脆弱紧密相连，强调了人生的短暂与不可追忆。

诗中提到的“老非怀土情相得”，让人感受到诗人对故乡情感的淡化，更多的是对生命和病痛的思考。这种思考不仅仅是个人的，也是普遍存在于每一个人心中的关于老去与怀旧的主题。最后，提到的“孤栖旧时鹤”，既是对自身境遇的自嘲，也是对生命的一种超脱，表现出一种淡淡的凄凉与哲理的升华。

整首诗以简练的语言表达了复杂的情感，体现了苏轼深邃的思考和独特的艺术风格，给人以深刻的启示。

诗词解析

逐句解析：

1. “夜闻巴叟卧荒村”：夜晚听到巴叟在荒凉的村庄中病卧，突显孤独与寂寞。
2. “来打三更月下门”：深夜来敲门的人，暗示着对友人的思念和访客的稀少。
3. “往事过年如昨日”：往事仿佛昨天，时间的流逝让人感到惋惜。
4. “此身未死得重论”：虽然身体衰老，但依然有重新探讨生活的价值。
5. “老非怀土情相得”：老年人孤独并非因为对故乡的牵挂。
6. “病不开堂道益尊”：因为病痛无法接待客人，反而让人愈加尊重。
7. “惟有孤栖旧时鹤”：孤独的老鹤象征着诗人的孤独与贫乏的生活。
8. “举头见客似长言”：见到客人时，仿佛有说不完的话，体现出内心的渴望与孤独。

修辞手法：

1. 比喻：将自己比作孤独的鹤，表达孤独感。
2. 对仗：整首诗在结构上运用对仗，增强了诗的韵律感。
3. 反语：通过“老非怀土情相得”使人反思老年人的情感。

主题思想：这首诗的中心思想是对生命的沉思与对孤独的反思，表达了诗人在病痛中对往事的追忆，同时也传达出对生命的尊重与珍惜。

意象分析

意象词汇：

1. 夜：象征孤独与沉思。
2. 巴叟：隐者，象征淡泊与孤高。
3. 荒村：象征生命的无常与孤独。
4. 老鹤：象征孤独的高洁与清冷。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“巴叟”指的是哪个角色？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 一位隐者
   • C. 诗人的弟子

2. “往事过年如昨日”表达了什么情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对时间流逝的感慨
   • C. 对生活的满足

3. 诗中“病不开堂道益尊”意指？

   • A. 年龄的增长
   • B. 病痛带来的尊重与理解
   • C. 对故乡的怀念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 苏轼与李白的作品都表达了孤独与思乡的情感，但苏轼更加关注内心的哲思，而李白则更偏向于豪情壮志。

参考资料

• 《苏轼诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》