《咏汤泉》

时间: 2025-04-26 03:40:47

诗句

苏轼〔宋代〕

积水焚大槐，蓄油灾武库。

惊然丞相井，疑浣将军布。

自怜耳目隘，未测阴阳故。

郁攸火山烈，觱沸汤泉注。

岂惟渴兽骇，坐使痴儿怖。

安能长鱼鳖，仅可燖狐兔。

山中惟木客，户外时芒屦。

虽无倾城浴，幸免亡国污。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 03:40:47

原文展示

咏汤泉
作者：苏轼

积水焚大槐，蓄油灾武库。
惊然丞相井，疑浣将军布。
自怜耳目隘，未测阴阳故。
郁攸火山烈，觱沸汤泉注。
岂惟渴兽骇，坐使痴儿怖。
安能长鱼鳖，仅可燖狐兔。
山中惟木客，户外时芒屦。
虽无倾城浴，幸免亡国污。

白话文翻译

这首诗描写了一个汤泉的景象，水积在大槐树下，油污聚集在武器库中。令人惊恐的是，丞相的井水竟然也变得不安稳，仿佛浣熊将军的布料被惊动。我自怜耳目狭隘，未能深测阴阳的变化。火山在远处剧烈喷发，热汤泉水翻腾而出。它不仅让渴望水源的野兽惊恐，也让无知的小孩感到恐惧。这里又怎能长久生存鱼鳖，只能烤熟狐狸和兔子。山中只有木头做的客人，户外时常穿着草鞋。虽然没有倾城而下的洗浴，但幸而避免了亡国的污秽。

注释

积水：指积聚的水。
焚：烧、焚烧。
大槐：大槐树，象征着阴影和庇护。
武库：存放武器的地方。
惊然：惊恐的样子。
丞相：古代官职，地位高。
浣：洗涤。
耳目隘：指见闻狭隘。
未测阴阳故：未能洞察阴阳的原因。
郁攸火山：形容火山喷发的猛烈。
觱沸：翻腾、沸腾的样子。
安能：怎么能。
燖：烤、烧。
木客：木头做的客人，比喻无生命的事物。
芒屦：用芒草编制的鞋。
倾城浴：倾倒城市般的洗浴，形容水量巨大。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗词、散文、书法均有极高的成就，对于后世影响深远。苏轼的一生经历了政治风波与个人磨难，但他始终保持乐观的态度，作品多表现出人生态度的豁达与对自然的赞美。

创作背景

这首《咏汤泉》创作于苏轼贬谪黄州期间，正值其人生低谷。汤泉作为自然景观，不仅给人以清凉的感受，更激发了他对生活的思考与感慨。诗中结合了自然环境与人文情感，展现了诗人对生存状态的反思。

诗歌鉴赏

《咏汤泉》是一首充满哲理性的诗作，苏轼通过描述汤泉的景象，表达了对生命、环境及人性的思考。诗中运用丰富的意象，如“积水焚大槐”、“惊然丞相井”，描绘出一种紧迫的氛围，流露出对自然力量的敬畏与人类渺小的感慨。诗人提到“岂惟渴兽骇，坐使痴儿怖”，不仅表明了自然对动物的影响，同时也暗示了人类对自然的无知与恐惧。

在语言上，苏轼善于运用对仗和夸张手法，使诗句生动鲜明。他以“安能长鱼鳖，仅可燖狐兔”来表达对自然生存环境变化的无奈，体现了对生存的思考与对环境保护的关注。最后一句“虽无倾城浴，幸免亡国污”更是点明了他对国家和民族的关切，表现了对安宁生活的珍惜。