《宋中别司功叔，各赋一物得商丘》

最后更新时间:2025-07-30 02:16:39

原文展示:

商丘试一望，隐隐带秋天。
地与辰星在，城将大路迁。
干戈悲昔事，墟落对穷年。
即此伤离绪，凄凄赋酒筵。

白话文翻译：

从商丘远望，隐约能感受到秋天的气息。
大地与星辰同在，城镇的道路即将迁移。
战争的悲哀回忆往事，乡村在年复一年地对着荒凉。
在这里感伤离别的情绪，凄凉地醉饮酒席。

注释：

• 商丘：地名，今河南省商丘市。
• 试一望：远远地眺望。
• 隐隐带秋天：隐约中感受到秋天的气息。
• 干戈：指战争和武器。
• 悲昔事：悲伤往昔的事情。
• 墟落：村庄。
• 穷年：漫长的岁月，指年复一年。
• 赋酒筵：作酒席，指饮酒作乐。

诗词背景：

作者介绍：

高适（704年－765年），字达夫，号白华，唐代著名诗人，生于今山西省忻州市。高适以边塞诗闻名，作品多描写战争、边塞风光和士人的豪情，风格豪放。

创作背景：

此诗写于高适出征之际，表达了对故乡的思念和对离别的伤感，同时也反映了唐代社会动荡的背景。商丘作为一个历史悠久的城市，在诗中成为了抒发情感的象征。

诗歌鉴赏：

此诗通过对商丘的描绘，展示了一个关于离别与思乡的情感世界。诗的开头以“商丘试一望”引入，给人以宽广的视野，表现出诗人对故乡的怀念。接着，隐约的秋天气息，暗示了时间的流逝和人生的无常，增添了几分伤感。

“干戈悲昔事”一句，直接引入了战争的主题，诗人对往昔战争的追忆与感慨，反映出一种无奈和悲哀，暗示着对和平的渴望。接下来的“墟落对穷年”则描绘了荒凉的乡村景象，似乎在诉说着时代的变迁和人们的艰辛。

最后一句“即此伤离绪，凄凄赋酒筵”以酒席作为情感的寄托，表明在离别的痛苦中，借酒消愁的无奈。整首诗情感真挚，通过自然景物与人事的结合，展现了诗人深沉的思乡之情和对人生无常的感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 商丘试一望：从商丘远望，开篇即设定了视角，传达出一种遥远的距离感。
2. 隐隐带秋天：透过视野感受到秋季的微妙变化，暗示着时间的流逝。
3. 地与辰星在：描绘自然的恒久，暗示人与自然、人与时间的关系。
4. 城将大路迁：反映社会变迁，城市发展与道路建设的变化。
5. 干戈悲昔事：提及战争的痛苦回忆，忧伤的感情涌现。
6. 墟落对穷年：表现乡村的荒凉和时间的无情。
7. 即此伤离绪：直接表达离别的痛苦情绪。
8. 凄凄赋酒筵：在酒席上抒发情感，显示出对过去的怀念和对未来的无奈。

修辞手法：

• 比喻：用“带秋天”来形容思绪的变化，增添了情感的厚度。
• 对仗：如“干戈悲昔事”与“墟落对穷年”的对称，增强了诗的节奏感。

主题思想： 整首诗通过对故乡与往昔的怀念，表达了离别的伤感和对时代变迁的感慨，体现了诗人对人生、历史的深刻思考。

意象分析：

• 商丘：象征故乡与思念，具有历史文化的厚重感。
• 秋天：象征时间的流逝与人生的无常。
• 干戈：象征战争与痛苦的历史。
• 酒筵：象征聚会与离别的情感寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗的首句提到哪个地名？

   • A) 洛阳
   • B) 商丘
   • C) 成都
   • D) 长安

2. “干戈悲昔事”中的“干戈”指的是什么？

   • A) 和平
   • B) 战争
   • C) 农田
   • D) 友谊

3. 诗中提到的四季变化主要是哪个季节？

   • A) 春天
   • B) 夏天
   • C) 秋天
   • D) 冬天

答案：

1. B) 商丘
2. B) 战争
3. C) 秋天

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送别》
• 崔颢《黄鹤楼》

诗词对比：

可以将高适的《宋中别司功叔，各赋一物得商丘》与王维的《送别》进行比较。两者都有对离别的描写，但高适更加强调历史和社会的变迁，而王维则更多地表现人与自然的和谐与离愁。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《高适诗全集》
• 相关的文学评论和研究文章。