《和兵部李尚书东亭诗》

最后更新时间:2025-04-21 11:45:17

原文展示:

和兵部李尚书东亭诗
三接履声退，东亭斯旷然。
风流披鹤氅，操割佩龙泉。
云卷岩巘叠，雨馀松桂鲜。
岂烦禽尚游，所贵天理全。

白话文翻译：

这首诗描绘了东亭的宁静和广阔，步履声渐渐远去，亭子显得格外清幽。风中轻拂着鹤氅，手中握着割佩的龙泉剑。云彩在山岩上层层叠叠，雨后松树和桂花显得格外鲜艳。与其烦恼于鸟儿的游动，不如珍视那自然的法则和天理的完美。

注释：

• 接：脚步声。
• 履声退：脚步声渐渐远去。
• 东亭：指东边的亭子，象征一个清幽的场所。
• 风流：气度和风范。
• 鹤氅：一种像鹤一样的衣服，象征洒脱和高雅。
• 操割佩龙泉：手持割佩的龙泉剑，象征勇气和正义。
• 云卷岩巘叠：云彩在山岩上层叠，描绘自然景观。
• 雨馀松桂鲜：雨后松树和桂花鲜艳，象征自然的生机。
• 岂烦禽尚游：与其烦恼鸟儿的游动。
• 所贵天理全：珍视自然的法则和完美。

诗词背景：

作者介绍：

权德舆（约726年－约787年），字子华，号少城，唐代著名诗人，曾任兵部侍郎。他的诗风清新、自然，擅长山水田园诗，作品多描绘大自然的美丽与人文情怀。

创作背景：

这首诗创作于权德舆与李尚书相聚东亭之际，表达了他对自然景色的热爱和对人生态度的思考。东亭作为一个清幽的场所，成为诗人思索人生的理想之地。

诗歌鉴赏：

这首诗以“东亭”作为背景，透过自然景色的描绘，传达出诗人对宁静生活的向往和对自然规律的尊重。首句“三接履声退”便带出了环境的静谧，脚步声渐远，使得东亭显得更为旷然。接下来的描写中，诗人通过“风流披鹤氅”，展现了自我洒脱的风度，似乎在暗示一种高雅的生活态度。

“云卷岩巘叠，雨馀松桂鲜”描绘了壮丽的自然景观，云卷的动态与松桂的鲜艳形成鲜明对比，展现了自然的多样性与生机。这种对比不仅增强了画面的生动感，也突显了诗人内心的宁静与安逸。

最后，诗人以“岂烦禽尚游，所贵天理全”作为总结，强调了对自然与人生的理解，认为不必过于执着于外物的纷扰，珍视自然的法则与内心的和谐才是更重要的。这种思想反映了道家哲学中对自然和谐的追求，增添了诗的哲理深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 三接履声退：描绘环境的安静，脚步声逐渐消失，营造出一种清幽的氛围。
2. 东亭斯旷然：强调东亭的广阔与宁静，暗示诗人对这种环境的喜爱。
3. 风流披鹤氅：表现诗人的洒脱与风范，暗示高洁的品格。
4. 操割佩龙泉：展示出诗人的勇气与正义，传达出一种高尚的情操。
5. 云卷岩巘叠：描写自然景观的美丽，展现大自然的神奇与壮观。
6. 雨馀松桂鲜：表达雨后自然万物复苏，生机盎然的意象。
7. 岂烦禽尚游：质疑对琐事的烦恼，传达出一种超然的态度。
8. 所贵天理全：强调珍视自然规律与和谐的生活哲学。

修辞手法：

• 比喻：如“风流披鹤氅”，将风度比作鹤的高洁。
• 对仗：如“云卷岩巘叠，雨馀松桂鲜”，上下句对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予生命，如“云卷”，增添了画面的生动感。

主题思想：

整首诗的主题在于强调人与自然的和谐，提倡一种淡泊明志的生活态度，鼓励人们珍惜自然、尊重天理，追求内心的安宁与和谐。

意象分析：

意象词汇：

• 东亭：象征宁静与思考。
• 鹤氅：象征高雅与洒脱。
• 龙泉剑：象征勇气与正义。
• 云与雨：象征自然的变幻与生机。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“东亭”指的是： A. 西边的亭子
   B. 东边的亭子
   C. 南边的亭子
   D. 北边的亭子

2. 诗中“岂烦禽尚游”表达了什么态度？ A. 对鸟儿的喜爱
   B. 对外物的烦恼
   C. 对自然的尊重
   D. 对生活的麻木

3. 诗人提到的“龙泉剑”象征着什么？ A. 财富
   B. 勇气与正义
   C. 朋友
   D. 爱情

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比：

• 权德舆与王维的诗都关注自然与人生，王维更侧重于表现内心的宁静，而权德舆则强调人与自然的和谐。
• 权德舆的诗歌语言更为清新自然，而王维的诗则多了几分哲理和深邃。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代诗人权德舆研究》