《放歌行》

时间: 2025-04-26 10:24:12

诗句

权德舆〔唐代〕

夕阳不驻东流急，荣名贵在当年立。

青春虚度无所成，

白首衔悲亦何及。

拂衣西笑出东山，君臣道合俄顷间。

一言一笑玉墀上，变化生涯如等闲。

朱门杳杳列华戟，

座中皆是王侯客。

鸣环动珮暗珊珊，骏马花骢白玉鞍。

十千斗酒不知贵，半醉留宾邀尽欢。

银烛煌煌夜将久，

侍婢金罍泻春酒。

春酒盛来琥珀光，暗闻兰麝几般香。

乍看皓腕映罗袖，微听清歌发杏梁。

双鬟美人君不见，

一一皆胜赵飞燕。

迎杯乍举石榴裙，匀粉时交合欢扇。

未央钟漏醉中闻，联骑朝天曙色分。

双阙烟云遥霭霭，

五衢车马乱纷纷。

罢朝鸣珮骤归鞍，今日还同昨日欢。

岁岁年年恣游宴，出门满路光辉遍。

一身自乐何足言，

九族为荣真可羡。

男儿称意须及时，闭门下帷人不知。

年光看逐转蓬尽，徒咏东山招隐诗。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 10:24:12

原文展示:

夕阳不驻东流急，荣名贵在当年立。
青春虚度无所成，白首衔悲亦何及。
拂衣西笑出东山，君臣道合俄顷间。
一言一笑玉墀上，变化生涯如等闲。
朱门杳杳列华戟，座中皆是王侯客。
鸣环动珮暗珊珊，骏马花骢白玉鞍。
十千斗酒不知贵，半醉留宾邀尽欢。
银烛煌煌夜将久，侍婢金罍泻春酒。
春酒盛来琥珀光，暗闻兰麝几般香。
乍看皓腕映罗袖，微听清歌发杏梁。
双鬟美人君不见，一一皆胜赵飞燕。
迎杯乍举石榴裙，匀粉时交合欢扇。
未央钟漏醉中闻，联骑朝天曙色分。
双阙烟云遥霭霭，五衢车马乱纷纷。
罢朝鸣珮骤归鞍，今日还同昨日欢。
岁岁年年恣游宴，出门满路光辉遍。
一身自乐何足言，九族为荣真可羡。
男儿称意须及时，闭门下帷人不知。
年光看逐转蓬尽，徒咏东山招隐诗。

白话文翻译：

夕阳不愿停留，急速西去；荣华名声，只有在年轻时才能建立。
青春虚度无所成就，白发之时再感悲伤又有什么用呢？
轻拂衣袖，西笑走出东山，君臣之间的道义在瞬间合拍。
在华美的殿堂上，一言一笑之间，人生的变化如同寻常。
朱门深邃，华戟列成行，座中皆是王侯贵客。
环佩声悦耳，骏马踏着白玉鞍，响声隐隐。
十千斗酒不知其贵，半醉中留宾尽兴欢聚。
银烛辉煌，夜色渐深，侍女手中盛酒如春。
春酒盛来琥珀色，暗中闻到兰麝的香。
乍一看皓腕映着罗袖，隐约听到清歌从杏梁传来。
双鬟美人你未见过，个个都胜过赵飞燕。
举杯迎接，裙摆飞舞，分粉交错，合欢扇轻摇。
未央钟漏声中醉意朦胧，骑马归朝，曙色渐分。
双阙之间烟云缭绕，五条大街车马纷乱。
朝会结束，鸣珮声中急速归鞍，今日的欢愉与昨日无异。
年年岁岁尽情享乐，出门满路光辉四射。
自己快乐何足挂齿，九族的荣华真令人羡慕。
男子汉当及时行乐，闭门下帷无人知晓。
年光如转蓬般逝去，徒然吟诵东山隐士的诗。

注释:

夕阳不驻：夕阳不愿停留，形容光阴迅速流逝。
荣名贵在当年立：荣华和名声只在年轻时能够建立。
青春虚度无所成：青春年华虚度而无所成就。
白首衔悲：白发之时感到悲伤。
拂衣西笑出东山：轻拂衣袖，向西笑着走出东山，形象地描绘了放荡不羁的生活。

典故解析:

赵飞燕：指汉成帝时的著名美人，形容双鬟美人们的美丽，强调这些美人更胜过历史上著名的美女。
未央钟漏：指古代宫廷中的钟表，暗示时间的流逝。

诗词背景:

作者介绍:

权德舆，唐代诗人，生于唐中期，因其才华横溢而受到宠信。他的诗歌多以豪放、奔放著称，尤其擅长描写歌舞宴饮的场景。

创作背景:

《放歌行》创作于唐代盛世时期，社会繁荣，文人墨客聚集，诗人通过描绘宴饮场景，表达对人生短暂与享乐及时的思考。

诗歌鉴赏：

《放歌行》是一首充满豪情的诗作，权德舆通过生动的意象和热烈的情感描绘了盛宴的场景，传达出对青春、名利与人生短暂的深刻反思。诗中以夕阳、青春、白首等意象，揭示了人生的无常与易逝，强调了及时行乐的道理。诗中的美人、酒宴、钟漏等细节描写，展现了唐代社会的繁华与奢靡，也反映了诗人对美好生活的热爱与珍惜。权德舆在描写中运用丰富的修辞手法，如对比、排比等，使得诗的情感更加饱满，具有很强的感染力。整首诗在豪放与细腻之间找到平衡，既有对生活的享受，也包含了对未来的忧虑，展现了诗人深刻的哲理思考。