《孤山二咏（并引）》

最后更新时间:2025-06-21 16:09:22

原文展示：

孤山二咏（并引）

孤山有陈时柏二株。其一为人所薪，山下老人自为儿已见其枯矣，然坚悍如金石，愈于未枯者。僧志诠作堂于其侧，名之曰柏堂。堂与白公居易竹阁相连。属余作二诗以记之。

柏堂

道人手种几生前，鹤骨龙姿尚宛然。
双干一先神物化，九朝三见太平年。
忽惊华构依岩出，乞与佳名到处传。
此柏未枯君记取，灰心聊伴小乘禅。

竹阁

海山兜率两茫然，古寺无人竹满轩。
白鹤不留归后语，苍龙犹是种时孙。
两丛却似萧郎笔，千亩空怀渭上村。
欲把新诗问遗像，病维摩诘更无言。

白话文翻译：

孤山二咏（并引）

孤山上有两株古老的柏树。其中一株被人砍伐，山下的老人自以为儿子已经看见它枯萎了，然而，这株树依然坚韧如金石，比未枯萎的树更为顽强。僧人志诠在它旁边建了个堂，称之为柏堂。这个堂与白公居易的竹阁相连。于是我写下两首诗来记述这事。

柏堂

道人在生前亲手种下这棵树，如今仍然骨骼如鹤、姿态如龙。
两根树干一株神奇的变化，经历了九个朝代的太平年。
忽然惊见华丽的建筑依山而出，恳求给它一个美好的名字以传扬四方。
这棵柏树还未枯死，你可要记住，灰心的时候就来陪伴小乘禅。

竹阁

海山的景象茫茫然，古寺无人，竹子满满一轩。
白鹤不留，归去后没有言语，苍龙依然是种下的后代。
两丛树木宛如萧郎的笔，千亩土地空怀渭水之村。
想要问新诗的遗像，病中维摩诘更无言。

注释：

• 陈时柏：指的是古老的柏树，"陈时"指的是时间久远。
• 薪：指砍伐、取材。
• 坚悍如金石：形容柏树的坚韧不拔。
• 小乘禅：小乘佛教，强调个人修行。
• 维摩诘：维摩诘是佛教经典中的人物，象征智慧和沉默。

诗词背景：

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词兼具豪放与细腻，风格独特。

创作背景：此诗作于孤山，表达了对自然和生命的思考，柏树的坚韧象征着生命的顽强与不屈。

诗歌鉴赏：

《孤山二咏》通过柏树的描写，体现了诗人对生命的深刻感悟。柏树的坚韧，象征着一种不屈的精神，即便经历了风雨仍屹立不倒，给予人们力量与希望。诗中“鹤骨龙姿”的描写，不仅生动形象，还传达了对生命的尊重与欣赏。

此外，诗中的“灰心聊伴小乘禅”一句可看作对人生无常的感慨，反映了诗人面对生活挫折时的淡然态度。无论身处何种境地，诗人都选择以禅的心态去面对，表现出一种超然物外的洒脱与豁达。

通过对孤山的描写，诗人展现了一幅自然与人和谐共存的画面，充满了哲理与思考，引人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “道人手种几生前，鹤骨龙姿尚宛然。”：描绘道人生前亲手种下的柏树，依旧保持着优雅的姿态。
  • “双干一先神物化，九朝三见太平年。”：说明这棵树经历了多个朝代，见证了历史的变迁。
  • “欲把新诗问遗像，病维摩诘更无言。”：表达了诗人对传承和精神的探索，反映出一种沉默的智慧。

• 修辞手法：

  • 比喻：将柏树比作"鹤骨龙姿"，形象生动。
  • 拟人：树木被赋予生命与情感，增强了诗的表现力。
  • 对仗：整首诗中多处使用对仗，使得诗句更为工整，朗朗上口。

• 主题思想：整首诗以柏树为象征，表达了对生命的赞美与对自然的敬畏，同时也传达出了诗人对人生哲理的思考与感悟。

意象分析：

• 柏树：象征坚韧与不屈的生命力。
• 竹子：象征高洁与清雅，体现了诗人对自然的热爱。
• 白鹤与苍龙：代表着超脱与传承，象征人们向往的理想境界。

互动学习：

诗词测试：

1. 孤山上的柏树有多少株？

   • A. 一株
   • B. 两株
   • C. 三株
   • D. 四株

2. “鹤骨龙姿”中“鹤骨”指的是什么？

   • A. 鹤的骨骼
   • B. 鹤的姿态
   • C. 形容树的姿态
   • D. 形容人的姿态

3. 诗中提到的“灰心聊伴小乘禅”表达了诗人什么样的心态？

   • A. 悲伤
   • B. 超然
   • C. 愤怒
   • D. 绝望

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《竹里馆》

诗词对比：

• 苏轼与王维的自然诗歌风格有相似之处，均表现出对自然的热爱与哲思，但王维的诗更显细腻柔和，而苏轼则更为豪放奔放。

参考资料：

• 《苏轼全集》
• 《宋代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》