《欲往湖州，见孙莘老，别公辅、希元、彦远、》

最后更新时间:2026-09-29 02:11:48

原文展示:

欲往湖州，见孙莘老，别公辅、希元、彦远

秋来欲见紫髯翁，
待得梅花细萼红。
记取上元灯火夜，
道人犹在水晶宫。

白话文翻译：

秋天来了，我想去见紫髯翁（孙莘老），等待梅花绽放细小的花瓣红色。记得元宵节的灯火夜，道人依然在水晶宫中。

注释:

• 紫髯翁：指孙莘老，因其白发如紫而得名，代表诗人对朋友的思念。
• 梅花细萼红：梅花的嫩萼已变红，象征着春天的到来。
• 上元灯火夜：指元宵节的夜晚，灯火辉煌的景象。
• 道人：指道教的神仙或修道者，水晶宫常用来形容神仙的居住地。

诗词背景:

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，既有豪放，又有婉约。苏轼的作品影响深远，尤其是在词、诗方面均有很高的成就。

创作背景：此诗写于苏轼晚年，正值秋天，诗人表达了对友人的思念以及对美好时光的回忆。湖州是苏轼的故地，诗中提到的孙莘老则是他生前的好友之一，两人情谊深厚。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了苏轼对友人的怀念和对往昔美好时光的回忆。开篇以“秋来欲见紫髯翁”引入，展现了秋天的景象与对友人的思念，给人一种淡淡的忧伤和期盼。接下来的“待得梅花细萼红”则暗示着春天的来临，象征着新的希望与生机，反映了诗人对未来的向往。

“记取上元灯火夜”一句不仅回忆了元宵节的热闹，也通过灯火辉煌的意象传达了对美好生活的向往与珍惜。最后一句“道人犹在水晶宫”则让人联想到道教的理念，仿佛在暗示着一种超然的境界，表达了对逝去时光的感慨与对友人长存于心的寄托。

整首诗情感真挚、意境深远，通过对季节变化的描绘，勾勒出人情的温暖与离愁。诗人用简练的语言传达出深厚的情感，展现了他对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 秋来欲见紫髯翁：秋天来临，诗人渴望见到紫髯翁，表达了对友人的思念。
  2. 待得梅花细萼红：期待梅花盛开，象征着生命的复苏和希望。
  3. 记取上元灯火夜：回忆元宵节的灯火辉煌，表现了对往昔美好时光的怀念。
  4. 道人犹在水晶宫：道人象征着理想的境界，表达了对友人和美好生活的寄托。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“水晶宫”比作理想的境界，象征着友人如神仙般的存在。
  • 意象：秋天、梅花、灯火等意象交织，构建出诗人深厚的情感世界。

• 主题思想：整首诗围绕对友人的思念与对美好生活的向往展开，展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

意象分析：

• 秋：象征着时间的流逝与生命的变化。
• 梅花：象征着坚韧与希望，代表着春天的到来。
• 灯火：象征着美好的回忆与热闹的生活。
• 水晶宫：象征着理想的境界和超脱的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“紫髯翁”是谁？

   • A. 苏轼
   • B. 孙莘老
   • C. 公辅
   • D. 希元

2. 诗中的“梅花细萼红”象征什么？

   • A. 秋天
   • B. 春天
   • C. 夏天
   • D. 冬天

3. “上元灯火夜”指的是哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 元宵节
   • C. 春节
   • D. 清明节

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 苏轼的《欲往湖州》与杜甫的《春望》均表达了对友人的思念与对生活的感慨，但苏轼的风格偏向于轻松、幽默，而杜甫则更显沉重与忧伤。两者在情感表达上各有千秋，展现了宋代与唐代诗人的不同风格与情感基调。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《苏轼诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》