《将至泽溪》

最后更新时间:2025-05-01 01:27:17

原文展示:

护溪叠嶂隐长城，
直下寒流泯泯情。
背水人家认鸡犬，
隔林佛屋听钟鲸。
山根合处客帆过，
日脚断边渔火明，
投老一身无地着，
欲凭双桨寄浮生。

白话文翻译：

在溪水环绕的山峦中，隐约可见长城的身影，
寒流直下，仿佛洗去我的情感。
背靠着水的村庄，能认出鸡犬的踪影，
隔着树林，寺庙的钟声仿佛在与鲸鱼对话。
在山根交汇的地方，客船悄然经过，
日落时分，渔火闪烁在边际。
我已年老，身无立足之地，
想依靠双桨，寄托我浮浮沉沉的人生。

注释:

1. 护溪：环绕溪流的地方。
2. 叠嶂：重重叠叠的山峦。
3. 隐：隐藏，模糊可见。
4. 泯泯情：泯灭的感情，形容情感的淡化。
5. 背水人家：以水为界的村落。
6. 鸡犬：指家禽，象征乡村的生活。
7. 隔林：隔着树林。
8. 佛屋：寺庙，佛教的建筑。
9. 钟鲸：钟声与鲸鱼，形象化的表达，可能是指声音的回响。
10. 山根合处：山的根部交汇的地方。
11. 日脚：日落的光影。
12. 渔火：渔民在夜间捕鱼时点的灯火。
13. 投老：年老，指的是老年人。
14. 双桨：用双桨划船，象征行动。

诗词背景:

作者介绍：

李弥逊，字子云，号钦山，南宋诗人，因其诗风清新脱俗、富有哲理而受到后世赞誉。他的作品多以自然景观和人情风貌为题材，展现对生活的深刻思考和感悟。

创作背景：

《将至泽溪》创作于李弥逊的晚年，诗中表达了诗人对人生的感悟与思考。经历了岁月的磨砺，诗人对家乡的怀念、对生命无常的感慨，融入了对自然环境的细腻描绘，展现了他对人生的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《将至泽溪》是一首充满哲理与情感的诗作，诗人在描绘自然景色的同时，流露出对人生的感慨与思索。纵观全诗，诗人以溪水与山峦为背景，隐喻人生的起伏与无常。开头两句“护溪叠嶂隐长城，直下寒流泯泯情”，通过描写自然景观，表达了内心的孤独与情感的淡化。接着，诗人以“背水人家认鸡犬”，描绘出乡村的宁静与温暖，然而这种宁静又与他内心的孤独形成鲜明对比。

诗中“日脚断边渔火明”，描绘了日落时分渔火的温暖，似乎在暗示人生的短暂与脆弱。最后两句“投老一身无地着，欲凭双桨寄浮生”，则表达了诗人对老年生活的无奈与对人生意义的追问。整首诗情感深邃，结构紧凑，给人以深思。李弥逊通过对自然的细腻描绘和对人生的哲理思考，展现了其诗歌的独特魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 护溪叠嶂隐长城：溪水环绕的山峦中，隐约可见长城，暗示自然的壮丽与历史的沧桑。
2. 直下寒流泯泯情：寒流直下，仿佛洗净了我的感情，表达了情感的消逝与孤独。
3. 背水人家认鸡犬：村庄依水而建，生活宁静祥和，表现了乡村人家的质朴。
4. 隔林佛屋听钟鲸：在树林的另一边，寺庙的钟声渐渐传来，形成一种遥远而神秘的氛围。
5. 山根合处客帆过：在山根的交汇处，有客船经过，象征着人生的旅途。
6. 日脚断边渔火明：日落时分，渔火闪烁，暗示时间的流逝与生活的点滴。
7. 投老一身无地着：年老无地可归，反映出对人生的无奈与迷惘。
8. 欲凭双桨寄浮生：渴望用双桨划船，寄托浮生，表达对生活的追求与希望。

修辞手法：

• 比喻：如“寒流泯泯情”，将寒流比作情感的消逝。
• 对仗：如“护溪叠嶂隐长城，背水人家认鸡犬”，对仗工整，增加了诗的韵律感。
• 拟人：如“听钟鲸”，赋予钟声以生命，增强了诗的情感表达。

主题思想：

整首诗通过对自然与人生活的细腻描写，表达了对人生无常的感慨与对生命意义的思考。诗人在回望自己曾经的生活时，流露出一丝无奈与渴望，体现了诗人对生活的深刻理解与哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 溪水：象征着生命的流动与时间的流逝。
2. 山峦：代表了人生的坎坷与壮丽。
3. 长城：象征着历史的沉淀与人类的坚韧。
4. 渔火：代表着生活的希望与温暖。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“背水人家”指的是？

   • A. 离水较远的村庄
   • B. 靠近水的村庄
   • C. 没有村庄的地方
   • D. 水边的城市
   • 答案：B

2. 填空题：诗中“欲凭双桨寄浮生”表达了诗人对__的渴望。

   • 答案：生活

3. 判断题：李弥逊的《将至泽溪》主要描写了城市的繁华。 (对/错)

   • 答案：错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 李弥逊《将至泽溪》 vs 王维《山居秋暝》
  • 两首诗都描绘了自然景色，但李弥逊更注重对人生的思考，而王维则强调了人与自然的和谐关系。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《古诗词鉴赏指南》