《和夷仲弟喜学士兄归》

最后更新时间:2025-04-29 15:54:42

原文展示:

烽火丛中别弟兄，独看乡月几亏盈。
万金信断秋山寂，千里人归春草荣。
雨涨波纹催过艗，风翻叶幄避行旌。
机云入洛悲辛后，谁似张华倒屣迎。

白话文翻译：

在烽火连天的战乱中与兄弟分别，独自一人仰望乡里的明月，时而亏缺，时而圆满。
万金的信件已经断绝，秋山显得格外寂静；千里之外，人们归来，春草却显得生机勃勃。
雨水上涨，波纹涌动，催促着船只前行；风把树叶翻动，遮挡了行军的旌旗。
机云（指书信）飞入洛阳，悲叹辛苦的归来后，谁能像张华那样，倒履相迎？

注释:

• 烽火：战争的信号，指战乱。
• 亏盈：月亮的缺与圆，象征时间的流逝与变化。
• 万金信断：形容与亲人失去联系，极其珍贵的信件也无法寄达。
• 机云：指书信，云彩般飘动，象征信息的传递。
• 张华：东汉的文学家，因其礼贤下士，迎接朋友而著称。

诗词背景:

作者介绍:

李弥逊，字伯云，号天池，宋代著名诗人，以其清新自然、意境深远的诗风著称。他的作品多描写自然风光和个人情感，善于运用细腻的语言表现深厚的情感。

创作背景:

此诗创作于战乱时期，诗人因战事与兄弟分别，表达了对故乡和亲人的思念以及对时局的感慨。诗中通过自然景象反映内心情感，展现了士人的忧国忧民之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以其悲壮的情感和细腻的描绘，深刻反映了战乱给人们带来的离愁别绪。开头两句直接揭示了战争的残酷，诗人独自仰望月亮，表达对故乡的思念与对兄弟的挂念。月亮的亏盈象征着人生的无常，暗示着诗人对自己未来的迷惘和不安。接着，诗人提到万金信断，强调了与亲人之间的隔离感，秋山的寂静则加重了孤独的氛围。
后面的描写转向自然，雨水和春草的生机形成了对比，使得诗中充满了生命的气息，给予了读者一丝慰藉。最后两句中，诗人提及张华，既是对友谊的渴望，也是对自身处境的感慨，反映出对归属感的向往。整首诗在意象的运用上丰富多彩，情感层次深厚，展现了诗人对生活的深刻思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 烽火丛中别弟兄：在战乱中与兄弟分别，表达了对亲人的思念。
2. 独看乡月几亏盈：独自一人仰望乡间的明月，反映了内心的孤独与思乡之情。
3. 万金信断秋山寂：珍贵的信件已断，与亲人的联系被切断，秋山显得格外寂寞。
4. 千里人归春草荣：千里之外的人们归来，春草又显得生机盎然，形成了鲜明的对比。
5. 雨涨波纹催过艗：雨水上涨，波纹涌动，描绘了船只在水上行驶的场景。
6. 风翻叶幄避行旌：风将树叶翻动，遮挡了行军的旗帜，象征了战争的无情。
7. 机云入洛悲辛后：书信送到洛阳，表达了对艰苦归来的悲伤。
8. 谁似张华倒屣迎：对张华的怀念，反映了对友谊和温暖的渴望。

修辞手法:

• 对仗：如“万金信断，千里人归”，形成了音韵的和谐。
• 比喻：将书信比作云，生动形象。
• 象征：月亮象征着思念，春草象征着生机与希望。

主题思想:

整首诗通过战乱与自然的对比，表达了对故乡、亲人和友谊的思念，反映了士人对国家和社会的忧虑，同时也传递了生命的希望与对未来的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 烽火：象征战争与动乱。
• 乡月：象征思乡与亲情。
• 秋山：象征孤寂与宁静。
• 春草：象征生机与希望。
• 机云：象征书信与信息。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“万金信断”是指什么？ A. 书信的珍贵
   B. 亲人之间的隔离
   C. 战争的影响
   D. 以上皆是

2. 诗人提到的“张华”是谁？ A. 一个朋友
   B. 一位诗人
   C. 一位历史人物
   D. 以上皆是

3. 诗中描绘的自然景象主要有哪几种？ A. 月亮、秋山、春草
   B. 雪花、雨水、风霜
   C. 花朵、溪流、山川
   D. 以上皆是

答案：

1. D
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比:

• 李弥逊 vs. 杜甫：两位诗人都表达了对亲人的思念，但李弥逊更注重自然的描绘，而杜甫则更突出生活的艰辛与社会的动荡。
• 李弥逊 vs. 王维：王维的诗歌常带有淡淡的禅意，而李弥逊则通过丰富的情感表达思乡之情，两者各有千秋，展现了不同的艺术风格。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文观止》
• 《中国古代文学史》