《谢惠橘》

最后更新时间:2025-05-02 14:33:01

原文展示:

缃叶隐朱实，累累楚江澨。寒香摘清露，奔走寄迢递。琳腴满金壳，咀嚼想佳惠。君未致此时，风已吹削肺。

白话文翻译：

黄绿色的叶子下隐藏着鲜红的果实，它们一串串地挂在楚江边。清晨，我摘下带着露水的橘子，急忙寄给你。橘子的果肉饱满，金黄色的外壳里充满了美味，我咀嚼着，想象着你的美好恩惠。你还未曾表达，但风已经吹得我心肺都凉了。

注释:

• 缃叶：黄绿色的叶子。
• 朱实：鲜红的果实，指橘子。
• 累累：形容果实多而密集。
• 楚江澨：楚江边。澨，水边。
• 寒香：指橘子的香气，因橘子多在秋冬成熟，故称“寒香”。
• 迢递：遥远。
• 琳腴：美玉般的肥美，形容橘子的果肉。
• 金壳：指橘子的外皮，因其颜色金黄。
• 咀嚼：吃东西时用牙齿磨碎食物。
• 佳惠：美好的恩惠，指对方的善意或礼物。
• 吹削肺：形容风力强劲，吹得人心肺都感到寒冷。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，书画亦有很高的成就。此诗可能是在文同收到友人寄来的橘子后，感念友情而作。

创作背景: 这首诗表达了作者对友人寄来橘子的感激之情，同时也抒发了对远方友人的思念。橘子在古代常被用作礼物，象征着友谊和美好的祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗以橘子为媒介，表达了作者对友情的珍视和对远方友人的深切思念。诗中“缃叶隐朱实”描绘了橘子的外观，色彩鲜明，给人以视觉上的美感。“寒香摘清露”则进一步以橘子的香气和清晨的露水相结合，营造出一种清新脱俗的意境。后两句“琳腴满金壳，咀嚼想佳惠”直接表达了作者品尝橘子时的愉悦心情和对友人恩惠的感激。最后一句“君未致此时，风已吹削肺”则巧妙地以风为喻，表达了作者对友人的思念之情，即使对方未曾表达，作者的心中已充满了深深的思念。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 缃叶隐朱实：黄绿色的叶子下隐藏着鲜红的橘子，形象地描绘了橘子的外观。
2. 累累楚江澨：橘子一串串地挂在楚江边，形容橘子多而密集。
3. 寒香摘清露：清晨，我摘下带着露水的橘子，橘子的香气与清露相结合，营造出清新脱俗的意境。
4. 奔走寄迢递：急忙将橘子寄给远方的朋友，表达了作者对友情的珍视。
5. 琳腴满金壳：橘子的果肉饱满，金黄色的外壳里充满了美味。
6. 咀嚼想佳惠：我咀嚼着橘子，想象着友人的美好恩惠。
7. 君未致此时，风已吹削肺：即使友人未曾表达，但风已经吹得我心肺都凉了，表达了作者对友人的深切思念。

修辞手法:

• 比喻：“缃叶隐朱实”中的“缃叶”比喻橘子的叶子，“朱实”比喻橘子的果实。
• 拟人：“风已吹削肺”中的“吹削肺”赋予风以人的动作，形象地表达了作者的思念之情。

主题思想: 这首诗的主题是友情和思念。通过橘子的形象，作者表达了对友人的感激和思念之情，展现了深厚的友情和对远方友人的牵挂。

意象分析:

意象词汇:

• 缃叶：黄绿色的叶子，象征着橘子的外观。
• 朱实：鲜红的果实，象征着橘子的美味。
• 寒香：橘子的香气，象征着清新和美好。
• 清露：清晨的露水，象征着清新和纯洁。
• 琳腴：美玉般的肥美，象征着橘子的果肉。
• 金壳：橘子的外皮，象征着橘子的外观。
• 风：象征着思念和距离。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“缃叶隐朱实”中的“朱实”指的是什么？ A. 红色的叶子 B. 鲜红的果实 C. 红色的花 答案：B

2. 诗中“寒香摘清露”表达了什么意境？ A. 橘子的香气与清露相结合 B. 橘子的香气与寒风相结合 C. 橘子的香气与夜晚相结合 答案：A

3. 诗中“君未致此时，风已吹削肺”表达了作者的什么情感？ A. 对友人的感激 B. 对友人的思念 C. 对友人的不满 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赠刘景文》：这首诗也是通过赠送物品来表达友情和思念。
• 王维《送元二使安西》：这首诗通过送别场景来表达对友人的思念。

诗词对比:

• 文同《谢惠橘》与苏轼《赠刘景文》：两首诗都是通过赠送物品来表达友情和思念，但文同的诗更加注重对物品的描绘和情感的细腻表达。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解文同诗歌的背景。