最后更新时间:2026-09-03 16:37:26
原文展示
北斗回新岁，东园值早春。竹风能醒酒，花月解留人。邑宰陶元亮，山家郑子真。平生颇同道，相见日相亲。
白话文翻译
北斗星指向新的一年，东园正值早春时节。竹林中的风能唤醒醉酒，花和月能留住人。邑宰如同陶元亮，山家如同郑子真。我们平生志趣相投，相见之日更加亲近。
注释
- 北斗回新岁：北斗星的斗柄指向新的一年，古人认为北斗星的斗柄指向决定了一年的开始。
- 东园值早春：东园正值早春时节，指时间。
- 竹风能醒酒：竹林中的风能使人从醉酒中清醒。
- 花月解留人：花和月的美景能留住人的脚步。
- 邑宰陶元亮：邑宰指地方官，陶元亮即陶渊明，此处比喻作者的朋友。
- 山家郑子真：山家指隐士，郑子真可能是作者的朋友或隐士的代称。
- 平生颇同道：平生志趣相投。
- 相见日相亲：相见之日更加亲近。
诗词背景
作者介绍：张谓，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多写景抒情。
创作背景：这首诗可能是作者在早春时节与友人宴饮时所作，表达了对友人的深厚情谊和对自然美景的欣赏。
诗歌鉴赏
这首诗以早春为背景，通过描绘自然景物和友人的相聚，表达了作者对自然的热爱和对友情的珍视。诗中“竹风能醒酒，花月解留人”一句，巧妙地将自然景物与人的情感相结合，展现了自然之美对人的心灵的影响。后两句通过对友人的比喻，强调了彼此间的志趣相投和深厚情谊，使整首诗充满了温馨和亲切的氛围。
诗词解析
逐句解析：
- 北斗回新岁：北斗星的斗柄指向新的一年，象征着时间的更迭。
- 东园值早春：东园正值早春时节，点明了时间和地点。
- 竹风能醒酒：竹林中的风能使人从醉酒中清醒，寓意自然的力量。
- 花月解留人：花和月的美景能留住人的脚步，表达了自然之美对人的吸引。
- 邑宰陶元亮：邑宰指地方官，陶元亮即陶渊明，此处比喻作者的朋友。
- 山家郑子真：山家指隐士，郑子真可能是作者的朋友或隐士的代称。
- 平生颇同道：平生志趣相投，强调了彼此间的共同点。
- 相见日相亲：相见之日更加亲近，表达了深厚的友情。
修辞手法：
- 比喻：“邑宰陶元亮”和“山家郑子真”通过比喻，将友人比作历史上的名人，强调了友人的品质和地位。
- 拟人：“花月解留人”中，花和月被赋予了人的情感，能够留住人的脚步。
主题思想：
整首诗的主题是表达对自然的热爱和对友情的珍视。通过描绘早春的自然景物和友人的相聚，展现了自然之美和人与人之间的深厚情谊。
意象分析
意象词汇：
- 北斗：象征时间的更迭。
- 东园：指地点，早春的象征。
- 竹风：自然的力量，能醒酒。
- 花月：自然之美，能留住人。
- 邑宰：地方官，比喻友人。
- 山家：隐士，比喻友人。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“竹风能醒酒”一句，竹风的作用是什么？
A. 使人清醒
B. 使人醉酒
C. 使人快乐
D. 使人悲伤
-
诗中“邑宰陶元亮”一句，陶元亮指的是谁？
A. 作者自己
B. 作者的朋友
C. 陶渊明
D. 郑子真
-
诗中“花月解留人”一句，花月的作用是什么？
A. 使人清醒
B. 使人醉酒
C. 留住人
D. 使人悲伤
答案：
- A
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往和对自然的热爱。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和自然之美。
诗词对比：
- 张谓的《夜同宴用人字》与陶渊明的《归园田居》都表达了作者对自然的热爱和对友情的珍视，但张谓的诗更注重宴饮和友人的相聚，而陶渊明则更注重田园生活的宁静和自足。
参考资料
推荐书目：
- 《全唐诗》：收录了张谓的诗作。
- 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作。
- 《王维诗集》：收录了王维的诗作。
