《岁暮呈王介甫平甫》

最后更新时间:2025-08-05 16:58:02

原文展示:

岁暮远为客，一身归计深。
尘沙日翳翳，雨雪夜阴阴。
喜色开南信，悲怀动北琴。
感时须寂寞，何独少陵心。

白话文翻译：

在岁末我身处远方，心中对归乡的计划愈加深沉。
白日似被尘沙笼罩，夜晚雨雪交加显得阴沉。
喜悦的情绪在南方的消息中绽放，忧伤的心情因北方的琴音而涌动。
感受到时光的流逝，内心却愈发感到寂寞，为什么独有少陵（杜甫）那样的心情呢？

注释:

• 岁暮：年底，指岁末时分。
• 远为客：身在他乡，作为客人。
• 归计深：对回家的计划和思念很深。
• 尘沙日翳翳：形容白天被尘沙笼罩，天气阴沉。
• 雨雪夜阴阴：夜晚下雨下雪，天气阴暗。
• 喜色开南信：南方的消息传来，带来了喜悦的情绪。
• 悲怀动北琴：北方的琴声引起了忧伤的情怀。
• 感时须寂寞：感应到时光流逝，内心感到孤独。
• 少陵心：指杜甫，少陵为其号，表达对其情怀的敬仰。

诗词背景:

作者介绍：

王令，宋代诗人，字子昉，号瑶崇，世称王介甫。王令以其清新自然的诗风和独特的情感表达而知名，常常在诗中表达对时事的感慨与个人情怀。

创作背景：

《岁暮呈王介甫平甫》创作于岁末，诗人身处他乡，思乡情切，借助自然景物表达内心的孤独和对过往的感叹，体现出作者对生活的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《岁暮呈王介甫平甫》是一首深具情感的诗作，通过描绘岁末的景象和内心的思绪，展现了诗人对故乡的思念和对人生的感悟。开篇“岁暮远为客，一身归计深”便直击主题，诗人身处异乡，归乡的计划愈加清晰，思念之情愈加浓厚。接下来，诗人以“尘沙日翳翳，雨雪夜阴阴”描绘了外界环境的萧索，暗示了诗人内心的孤独与无奈。

“喜色开南信，悲怀动北琴”则通过南北的对比，展现了两种情感的交织。一方面，南方的消息带来了欢喜，另一方面，北方的琴声却唤起了忧伤，形成鲜明对比，反映出诗人复杂的情感状态。最后两句“感时须寂寞，何独少陵心”更是将全诗的情感推向高潮，诗人感慨时光流逝的无情与孤独，质疑为何只有杜甫在此时此刻有如此深邃的感受，表达了对少陵心境的向往与敬仰。

整首诗在意象的运用上非常独特，尘沙、雨雪、琴声等元素不仅构建了一个生动的外部环境，同时也深刻映射了诗人的内心世界，展现了王令的艺术才华与情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 岁暮远为客：在岁末时我身处远方，作为他乡的客人。
2. 一身归计深：回家的计划在我心中愈发深沉。
3. 尘沙日翳翳：白天被尘沙笼罩，显得昏暗。
4. 雨雪夜阴阴：夜晚的雨雪让整个环境显得阴沉。
5. 喜色开南信：南方传来的消息让我心中充满喜悦。
6. 悲怀动北琴：北方的琴音唤起我内心的忧伤。
7. 感时须寂寞：感受到时间的流逝，内心却愈发寂寞。
8. 何独少陵心：为何只有杜甫那样的心情呢？

修辞手法：

• 对仗：如“喜色开南信，悲怀动北琴”，形成了鲜明的对比。
• 意象：尘沙、雨雪、琴声等意象交织，象征着诗人的情感波动。

主题思想：

整首诗通过描绘岁末的景象，表达了诗人对故乡的思念与对人生的感慨，传达出一种孤独和寂寞的情感，同时也对杜甫的情怀表示敬仰。

意象分析：

• 尘沙：象征着岁月的沉淀与无情，带来萧索的感觉。
• 雨雪：代表着诗人内心的忧伤和对生命寒冷的一种感悟。
• 南信：传达着希望与幸福，象征着生活中的美好瞬间。
• 北琴：唤起了对过往愁苦的回忆，象征着内心的悲伤与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. “岁暮为客”中的“客”指的是： A. 朋友
   B. 外乡人
   C. 旅者
   D. 诗人自己

2. “喜色开南信”中的“南信”代表： A. 北方的消息
   B. 南方的快乐
   C. 来自南方的好消息
   D. 诗人的信件

3. 诗中提到的“少陵”指的是哪位著名诗人？ A. 李白
   B. 白居易
   C. 杜甫
   D. 王维

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表达了对国家和个人命运的思考。
• 陶渊明的《归园田居》：描绘了对田园生活的向往与归属感。

诗词对比：

《岁暮呈王介甫平甫》与杜甫的《月夜忆舍弟》均展现了对亲情的思念与孤独的感受。王令的诗更侧重于对自然景色的描绘与情感表达，而杜甫则通过对月光的描绘，深刻反映了对兄弟的思念与生活的忧伤。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《王令诗集》
• 《杜甫全集》