《季冬送户部郎中使黔府选补》

最后更新时间:2025-04-26 03:33:52

原文展示:

握镜均荒服，分衡得大同。
征贤一台上，补吏五谿中。
雨露将天泽，文章播国风。
汉庭暌直谅，楚峡望清通。
马逐霜鸿渐，帆沿晓月空。
还期凤池拜，照耀列星宫。

白话文翻译：

全诗翻译:
手握镜子，衣着简朴，权衡之下能够实现大同。
在征召贤才的台上，补充官吏于五条溪流之中。
雨露将会滋润大地，文章将播撒国风。
汉朝的宫廷与直谅相隔甚远，楚峡望去清澈明通。
马儿追逐霜中的鸿雁，帆船在晓月下漂流空中。
还期待在凤池上相见，照耀星辰的殿堂。

注释:

• 握镜: 手握镜子，象征自省和反思。
• 均荒服: 意思是穿着简朴的衣服，反映出官员的清廉。
• 分衡: 意为权衡，形容公平公正的态度。
• 征贤: 招募贤才。
• 五谿: 指代五条溪流，象征地方官吏。
• 雨露: 比喻恩泽。
• 国风: 指国家的风气或文化。
• 汉庭: 指汉朝的朝廷。
• 暌直谅: 指离开了直谅的道理。
• 楚峡: 指楚地的峡谷，象征清明。
• 马逐霜鸿: 描述马儿追逐在霜中的鸿雁，象征高远的追求。
• 凤池: 传说中的地方，象征高贵和荣耀。
• 列星宫: 指天上的星宫，象征尊贵的地位。

诗词背景:

作者介绍:
卢僎，唐代诗人，字子恭，号云溪，晚年任职于户部，以清白著称。他的作品常表现出对社会的关怀以及对理想政治的追求。

创作背景:
本诗创作于唐代，正值政治稳定，社会相对和谐之时，诗人通过对送别官员的描写，反映了对未来政治理想的期望，寄托了对贤人的渴望与对国家前途的关心。

诗歌鉴赏：

卢僎的《季冬送户部郎中使黔府选补》是一首寄托深情的送别诗，表达了诗人对即将赴任的官员的美好祝愿和对政治理想的追求。全诗构思精巧，意象丰富，从开头的“握镜均荒服”到最后的“照耀列星宫”，逐步引出对政治清明和人才济济的渴望。

首联“握镜均荒服”以自省的姿态开篇，暗示出对官员清廉自持的期待，而“分衡得大同”则进一步强调了公正公平的治国理念。中间的“征贤一台上，补吏五谿中”描绘了诗人对贤才的渴望，暗示着国家需要有才之士以实现大同社会的理想。

接下来的“雨露将天泽，文章播国风”将焦点转向国家的未来，表达了对社会风气改善的美好愿望。通过“汉庭暌直谅，楚峡望清通”两句，诗人怀念汉代的明智之治，期望未来能有清明之政。

后两联“马逐霜鸿渐，帆沿晓月空”则通过自然景象的描绘，传达出一种孤独与追寻的情感，暗示着即将离去的愁绪和对未来的期待。而最后一句“还期凤池拜，照耀列星宫”则是对美好未来的向往，象征着光辉的前途。

整首诗结构严谨，意象交错，情感深沉，既有对友人的惜别，也有对国家和未来的深切关怀，体现了诗人高远的政治理想和人文情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 握镜均荒服: 诗人以镜子自省，反映出清廉正直的态度。
2. 分衡得大同: 强调公平正义，寓意理想社会的实现。
3. 征贤一台上，补吏五谿中: 描写招募贤才，补充地方官吏的愿望。
4. 雨露将天泽，文章播国风: 预祝国家繁荣，文化昌盛。
5. 汉庭暌直谅，楚峡望清通: 怀念汉朝的治国之道，期望未来清明。
6. 马逐霜鸿渐，帆沿晓月空: 自然景象中的孤独，象征追求理想的艰辛。
7. 还期凤池拜，照耀列星宫: 向往美好未来，希望能在高贵的地方相见。

修辞手法:

• 比喻: “雨露”比喻恩泽，展示了诗人对国家的关爱。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象: 自然景象与季节变化相结合，增强了情感的深度。

主题思想:
整首诗的中心思想在于表达对政治清明、贤才济济的期待，同时寄托了对友人的美好祝愿与深切的惜别之情。

意象分析:

意象词汇:

• 握镜: 自省，反思，象征官员的清白。
• 雨露: 恩泽，象征国家的滋润与繁荣。
• 霜鸿: 追求高远，象征理想与追逐。
• 凤池: 高贵、荣耀，象征未来的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. “握镜均荒服”中的“镜”象征什么？
   A. 美丽 B. 自省 C. 繁荣

2. 诗中提到的“雨露”指代什么？
   A. 物质财富 B. 恩泽 C. 文化

3. “马逐霜鸿渐”表达了什么情感？
   A. 追求理想 B. 惆怅 C. 兴奋

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》：同样表达送别情感与对未来的期望。
• 杜甫的《赠花卿》：描绘了对人才的渴望与怀念。

诗词对比:

• 比较卢僎的《季冬送户部郎中使黔府选补》与王维的《送元二使安西》，两者均表现出对友人的依依不舍，但卢僎更强调政治理想与国家未来，而王维则更具个人情感色彩。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人研究》