《山阳卢明府以双鹤寄遗，白氏以诗回答，因寄和》

最后更新时间:2025-04-26 07:43:14

原文展示:

缑山双去羽翰轻，应为仙家好弟兄。
茅固枕前秋对舞，陆云溪上夜同鸣。
紫泥封处曾回首，碧落归时莫问程。
自笑沧江一渔叟，何由似尔到层城。

白话文翻译：

缑山上的双鹤轻盈地展翅飞去，想必是仙家所喜爱的好兄弟。
在茅草屋前的枕头上，秋天的夜晚与舞姿相对，
在陆云溪上，夜晚的鸣叫声相同。
在紫泥封印的地方曾经回头眺望，
在碧落归来的时刻无需询问归程。
我自嘲沧江中的渔民，怎能像你一样到达层城？

注释:

• 缑山：指缑山，传说中仙人居住的地方，象征着高洁。
• 双鹤：指两只鹤，象征着高飞远游的志向。
• 茅固：指茅草屋，表示居住环境的简朴。
• 陆云溪：指陆地上流水的溪流，营造出自然的意境。
• 紫泥：古代用来封信的泥，象征着友谊和信任。
• 碧落：天上的意思，表示归途的遥远和高远。
• 沧江：指长江，渔叟暗指作者的闲适生活。

诗词背景:

作者介绍：赵嘏（约 903-970），字景山，号云溪，唐末五代诗人，擅长诗歌，尤以律诗著称。他的作品常流露出对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景：这首诗写于唐代，正值诗人接受友人卢明府的赠鹤后，表达了对双鹤的赞美与对友谊的珍视。诗中描绘了山水之间的悠然自得与对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以双鹤为引子，表达了诗人与友人之间的情感联系和对自然的热爱。开头两句，诗人描绘了缑山上双鹤轻盈展翅的场景，渗透着仙气与清新，双鹤象征着志同道合的朋友，表现了友谊的珍贵。接下来的两句，诗人通过描写秋夜的舞姿及溪水的鸣叫，营造出一种和谐自然的意境，表现出诗人与自然的亲密关系。

后半部分，诗人回顾往事，表达了对未来归途的思考。特别是“自笑沧江一渔叟”一句，诗人质疑自己与高人之间的差距，流露出一丝自嘲和无奈。整首诗在清新自然的底色上，融入了对生命、友谊和归属感的深刻思考，展示了唐诗独特的艺术魅力和哲学深度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 缑山双去羽翰轻：双鹤在缑山上轻快地飞去，描绘出一种轻盈的美感。
2. 应为仙家好弟兄：这双鹤可能是仙人所喜爱的好兄弟，表现出对友谊的赞美。
3. 茅固枕前秋对舞：在简陋的茅草屋前，秋天的夜晚伴随着舞蹈，展现了自然的和谐美。
4. 陆云溪上夜同鸣：夜晚在溪流上，鹤声相和，描绘出宁静的夜晚。
5. 紫泥封处曾回首：在曾经的回忆中，诗人看到封印的地方，象征深厚的友谊。
6. 碧落归时莫问程：在归来的时刻，不必去询问归途，表现出对未来的淡然。
7. 自笑沧江一渔叟：诗人自嘲沧江中的渔民，表现出对自身处境的思考。
8. 何由似尔到层城：诗人感叹自己无法像友人一样到达理想的境地。

修辞手法：

• 比喻：将双鹤比作仙人所喜爱的好兄弟，突出友谊的主题。
• 对仗：全诗的对仗工整，增强了诗的音乐感。
• 拟人：将鹤与秋天的舞姿、鸣叫拟人化，营造出一种生动的画面。

主题思想：整首诗通过描绘自然景象，表达了诗人对友谊的珍惜、对自然的热爱及对人生哲理的思考，展现了唐代文人对生活的深刻理解。

意象分析:

意象词汇：

• 双鹤：象征高洁的友谊和志同道合的伙伴。
• 茅草屋：代表简朴的生活和自然的宁静。
• 秋夜：象征成熟与思考的时光。
• 紫泥：友谊的象征，富有情感的寄托。
• 沧江：代表长江，象征着渔民的淡泊与闲适。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的双鹤象征什么？ a. 友谊
   b. 孤独
   c. 财富

2. 诗人自嘲沧江中的渔民，这表明了他对自己生活的态度是？ a. 自豪
   b. 无奈
   c. 愤怒

3. “紫泥封处曾回首”中的“紫泥”指什么？ a. 一种草药
   b. 封信用的泥
   c. 一种颜色

答案：

1. a
2. b
3. b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《早发白帝城》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 比较赵嘏的这首诗与王维的《山居秋暝》，两者都描绘自然景色，但赵嘏更注重友谊和自我反思，而王维则更强调孤独与宁静，两者在情感表达上各有千秋。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 现代诗词分析相关书籍