《兴隆寺致斋》

最后更新时间:2025-07-26 10:34:36

原文展示:

漠漠香灯佛座前，
寝衣相对不成眠。
明禋夙奉廷中戒，
清净来修物外缘。
竹树湘帘新月色，
鬓丝禅榻旧风烟。
无端忽忆朝元事，
笑隔春风又一年。

白话文翻译：

在朦胧的香灯前，佛座静谧安宁，
我与寝衣相对，却难以入眠。
早晨的清香，我在朝廷中奉行戒律，
如今静心修行，远离世俗的纷扰。
竹林树影，湘帘轻垂，新月映照，
鬓边的白发，禅榻上仍留着往日的烟云。
无端地忽然回忆起朝元的事，
不禁笑了，春风已然隔了一年。

注释:

• 漠漠：形容模糊、朦胧的样子。
• 寝衣：睡觉时穿的衣服。
• 明禋：清晨的香气。
• 夙奉：早晨恭敬地奉行。
• 清净：指内心的宁静。
• 物外缘：指远离世俗事务的缘分。
• 湘帘：指用湘绣制作的帘子，富有美感。
• 鬓丝：鬓发，指头发的边缘。
• 禅榻：禅修用的床榻。
• 朝元事：指朝元祭天等活动。

典故解析:

“朝元事”指的是古代祭祀天帝的活动，是一种宗教仪式。在这首诗中，诗人通过对过去朝元祭祀的回忆，表现了对世俗生活的反思与对内心宁静的追求。

诗词背景:

作者介绍：文徵明（1470-1559），字佩弦，号浩然，晚号清白翁，明代著名书画家、诗人。他在书法、绘画方面成就卓越，特别擅长山水画与花鸟画，诗歌风格清新脱俗，常以自然景物表达内心情感。

创作背景：此诗创作于文徵明晚年，他在生活中经历了许多世事，内心逐渐向往清净的修行生活，远离尘嚣。这首诗表达了他对内心宁静的渴望以及对过去岁月的感慨。

诗歌鉴赏：

《兴隆寺致斋》是一首充满禅意的诗作，描绘了诗人在寺庙修行时的心境。诗的开头“漠漠香灯佛座前”设定了一个宁静的氛围，香灯的微光与佛座的庄严使人感到一股安宁。在这样的环境中，诗人虽身着寝衣，却无法入眠，表明内心的思绪仍然难以平静。

接下来的“明禋夙奉廷中戒”，体现了诗人早年的经历与责任，似乎心中仍有未尽的牵挂。此时的“清净”成为诗人追求的目标，他希望能在修行中超脱世俗的缘分，寻求内心的净化。

“竹树湘帘新月色”则描绘了优美的自然景色，竹树与新月构成了一幅静谧的画面，反映了诗人对自然的热爱与向往。而“鬓丝禅榻旧风烟”则暗示着时光的流逝，白发与过往的回忆交织，增添了几分惆怅。

最后两句“无端忽忆朝元事，笑隔春风又一年”，将整个诗的情感推向高潮，表达了诗人对时间流逝的感慨与对过去的思索。在这宁静的夜晚，诗人不禁微笑，似乎对生命的流逝有了更深的理解。

整首诗在形式上工整，对仗工巧，意境深远，彰显了文徵明深厚的文化底蕴和对人生的独到见解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 漠漠香灯佛座前：描绘出一个幽静的佛教环境，香灯微弱的光芒在佛座前闪烁。
2. 寝衣相对不成眠：诗人身着寝衣，却因思绪万千而无法入眠，显示出内心的困扰。
3. 明禋夙奉廷中戒：早晨的香气让诗人想起自己曾在朝廷中恭敬奉行佛教戒律的时光。
4. 清净来修物外缘：强调修行的目的在于清净内心，远离世俗的纷扰。
5. 竹树湘帘新月色：描绘宁静的自然景色，营造出一种和谐美好的氛围。
6. 鬓丝禅榻旧风烟：表明岁月的流逝，回忆往昔，增添一丝惆怅。
7. 无端忽忆朝元事：无缘无故地回想起过去的朝元祭祀活动，感叹时光的流逝。
8. 笑隔春风又一年：在感慨中，诗人微笑面对春风，意识到一年又过去了。

修辞手法：

• 比喻：将香灯和佛座比作内心的宁静，突出禅意。
• 对仗：如“清净来修物外缘”和“竹树湘帘新月色”，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“竹树”“新月”“禅榻”等意象，营造出宁静而清雅的氛围。

主题思想：全诗围绕对内心宁静的追求和对时间流逝的感慨展开，表达了作者对修行生活的向往以及对人生哲理的思考。

意象分析：

• 香灯：象征内心的明亮与宁静。
• 佛座：代表信仰与精神的寄托。
• 竹树：象征坚韧与清雅。
• 新月：代表希望与新生。
• 鬓丝：象征时光的流逝与生命的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. “漠漠香灯佛座前”中的“漠漠”意指： A. 清晰
   B. 朦胧
   C. 明亮
   D. 阴暗

2. 诗中提到的“朝元事”主要指： A. 祭祀活动
   B. 书法作品
   C. 诗歌创作
   D. 山水画

3. “竹树湘帘新月色”中，“新月”象征着： A. 过去
   B. 希望
   C. 遗忘
   D. 绝望

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鸟鸣涧》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 苏轼《题西林壁》

诗词对比： 与王维的《鸟鸣涧》相比，文徵明的《兴隆寺致斋》更为内敛，前者强调自然的声音与景致，展现出一种开阔的心境；而后者则侧重于内心的修行与思索，展现出一种深邃的禅意。两者虽风格不同，却同样蕴含着对自然与生命的深刻理解。

参考资料：

• 《明代诗人文徵明研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《文徵明诗文选》