《秋日二首》

最后更新时间:2025-05-04 00:10:47

原文展示:

菊散金风起，荷疏玉露圆。
将秋数行雁，离夏几林蝉。
云凝愁半岭，霞碎缬高天。
还似成都望，直见峨眉前。

爽气澄兰沼，秋风动桂林。
露凝千片玉，菊散一丛金。
日岫高低影，云空点缀阴。
蓬瀛不可望，泉石且娱心。

白话文翻译：

秋风送来菊花的香气，露珠在荷叶上显得晶莹透亮。数行大雁飞过，夏天的蝉声已经隐去。云雾在半山腰聚集，夕阳的光辉在高空中如绣一样绚丽。就像在成都的景致一样，远远地便能看见峨眉山的轮廓。清爽的秋气使兰沼变得明澈，秋风轻拂桂林的树影。露珠凝聚成千片如玉的水滴，菊花在风中散发着金色的光辉。阳光下的山影高低错落，云彩在空中点缀着阴影。蓬瀛的美景难以遥望，泉石之旁却能怡然自得。

注释:

• 菊散金风起：菊花在秋风中散发香气。“金风”指秋天的风。
• 荷疏玉露圆：荷叶稀疏，露水凝聚如玉般的圆润。
• 将秋数行雁：数着秋天飞来的大雁。
• 云凝愁半岭：云在半岭聚集，给人一种愁绪的感觉。
• 霞碎缬高天：夕阳的光辉如绣般细腻，散落在高空。
• 蓬瀛不可望：蓬瀛是指仙境，无法遥望。
• 泉石且娱心：泉水和石头可以让人心情愉悦。

诗词背景:

作者介绍:

李世民（598年-649年），即唐太宗，是唐朝的第二位皇帝。他不仅是一位杰出的政治家，还是一位有名的诗人。李世民的诗歌以气势雄伟、情感真挚著称，常常表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:

《秋日二首》创作于唐代中期，正值国家繁荣昌盛、文化昌盛的时期。李世民在位期间，政治稳定，经济发展，社会生活丰富多彩，诗歌创作也因此得到了极大鼓励。

诗歌鉴赏：

《秋日二首》以清新自然的秋景为主题，描绘了作者对秋天景色的细腻观察与深刻感受。前四句通过描写菊花、荷叶、雁行、蝉声，展现了秋天的生机与变化。菊花的香气与露珠的清澈形成了鲜明的对比，表现出秋的丰收与宁静。后四句则通过云彩和霞光，传达了作者的情感：对远方美景的向往与对现世的沉思。

诗中反复出现的“秋”字，强调了季节的变迁与时光的流逝。李世民以细腻的笔触描绘出秋日的美丽，彰显了他对自然的热爱与对生命的思考。整首诗在描绘自然景色的同时，流露出一种悠然自得的心境，表达了诗人对自然美的向往和对人生哲理的感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 菊散金风起，荷疏玉露圆：秋风起时，菊花香气四散，荷叶间的露珠晶莹透亮。
2. 将秋数行雁，离夏几林蝉：数着飞来的大雁，夏天的蝉声已渐渐远去。
3. 云凝愁半岭，霞碎缬高天：云在山间集聚，给人一种愁绪，霞光在高空中如同锦缎般绚丽。
4. 还似成都望，直见峨眉前：如同在成都的景致，远远就能看到峨眉山的轮廓。
5. 爽气澄兰沼，秋风动桂林：清新的气息使兰沼清澈，秋风轻轻拂动桂树。
6. 露凝千片玉，菊散一丛金：露水凝聚如千片玉，菊花在风中散发着金色光辉。
7. 日岫高低影，云空点缀阴：阳光下山影高低错落，云彩在空中点缀阴影。
8. 蓬瀛不可望，泉石且娱心：蓬瀛的美景难以遥望，但泉水和石头却能让人心情愉悦。

修辞手法:

• 比喻：如“露凝千片玉”，将露水比喻为玉，增加了诗的美感。
• 拟人：如“秋风动桂林”，赋予秋风以情感，使自然更加生动。
• 对仗：整首诗的句式工整，给人以和谐的美感。

主题思想:

整首诗以秋天的自然景色为主题，表达了诗人对大自然的热爱和对人生哲理的思考。通过对秋天变化的细腻描绘，表现了时光的流逝与生命的感悟，传达出一种悠然自得的心境。

意象分析:

意象词汇:

• 菊：象征高洁与坚韧，常在秋天绽放。
• 荷：代表清纯与优雅，出现在秋天的水面上。
• 雁：象征迁徙与季节的变化。
• 云与霞：代表了天空的变化与情感的渲染。
• 泉石：象征自然的宁静与心灵的平和。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“菊散金风起”中的“金风”指的是什么？

   • A) 夏天
   • B) 秋天
   • C) 冬天
   • D) 春天

2. 填空题：诗中提到的“露凝千片__”中缺少的词是？

3. 判断题：诗中提到的“蓬瀛”指的是一种美丽的风景。（对/错）

答案：

1. B) 秋天
2. 玉
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《秋兴八首》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 李白的《月下独酌》与李世民的《秋日二首》，两者均通过自然景色表达情感，但李白更倾向于表达人生的孤独与哲思，而李世民则关注于季节的变迁与心境的宁静。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》