《还陕述怀》

最后更新时间:2025-06-08 22:55:07

原文展示:

还陕述怀
作者: 李世民 〔唐代〕

慨然抚长剑，济世岂邀名。
星旂纷电举，日羽肃天行。
遍野屯万骑，临原驻五营。
登山麾武节，背水纵神兵。
在昔戎戈动，今来宇宙平。

白话文翻译：

慨然抚摸着长剑，我的心意是为拯救天下，而不是为了追求名声。
星星般的旗帜在闪电中高高举起，太阳的光辉下军队严整地前行。
广袤的原野上，万骑齐聚，五个军营在原野上驻扎。
我登上高山，挥动武器的节令，背水而战，调动神兵。
回想往昔战斗的戈矛，现在已是宇宙和平。

注释：

• 慨然：豪迈、壮志的样子。
• 抚长剑：指轻轻抚摸长剑，表现出豪情壮志。
• 济世：拯救天下，治理国家。
• 星旂：形容旗帜如星星般闪烁。
• 日羽：指太阳的光辉。
• 屯万骑：指大规模的骑兵集结。
• 临原驻五营：在原野边驻扎着五个军营。
• 麾武节：指挥军队的节令。
• 背水纵神兵：背靠水源，发出神勇的士兵。
• 戎戈：战争武器。
• 宇宙平：天下太平。

诗词背景：

作者介绍：李世民（598年－649年），唐朝第二位皇帝，史称太宗。他不仅是一位杰出的政治家和军事家，还是一位有名的文学家。李世民在位期间，开创了“贞观之治”，国家繁荣，文化昌盛，诗词作品多以豪放、气壮山河著称。

创作背景：这首诗创作于李世民即位后，时值国家刚刚经历战争，李世民以“还陕述怀”为题，表达自己对国家的责任感和对太平盛世的向往。

诗歌鉴赏：

《还陕述怀》是一首抒发豪情壮志的诗，整首诗采用了气势磅礴的语言，表现出李世民对国家的忧虑与责任。开篇以“慨然抚长剑”引入，显示出他对武器的情感，象征着他为国捐躯的决心。接着，“济世岂邀名”则明确了他的志向，不为名声，而是为了拯救国家，反映出一种深沉的爱国情怀。

诗中“星旂纷电举，日羽肃天行”描绘了军队出征的壮丽场面，展现出李世民作为统帅的英勇气概与将士们的士气。通过“遍野屯万骑，临原驻五营”描绘出恢弘的战争场景，给人以强烈的视觉冲击力，仿佛身临其境，感受到那种紧张而又激昂的气氛。

最后两句“在昔戎戈动，今来宇宙平”则是对过去战争与现在和平的对比，表达了李世民对太平盛世的珍惜与向往，展现出一个统治者在经历战争后对安宁的渴望。

诗词解析：

逐句解析：

• 慨然抚长剑：表达了诗人的豪情壮志，抚剑的动作暗示了对武力的期待。
• 济世岂邀名：明确了诗人的志向，不求名利，专心为国。
• 星旂纷电举：形象地展示出军队的壮观场面，充满了动感。
• 日羽肃天行：描绘了军队的整齐与严肃，显示出军队的纪律性。
• 遍野屯万骑：强调了军队的强大规模，表现出征的气势。
• 临原驻五营：展示了布阵的策略与规模，增强了视觉感。
• 登山麾武节：描绘了指挥作战的场景，突显了统帅的威严。
• 背水纵神兵：激励士气，表明决战的决心。
• 在昔戎戈动，今来宇宙平：总结全诗，反思过去的战争和现在的和平，表现了对国家未来的美好愿景。

修辞手法：

• 比喻与拟人：通过比喻将军队形象化，如“星旂”与“日羽”，增强了诗的表现力。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感，如“慨然抚长剑，济世岂邀名”。

主题思想： 整首诗表达了李世民对国家的深切关怀与责任感，强调了不为名声而战、为国捐躯的精神，反映出他对和平盛世的珍视与追求。

意象分析：

意象词汇：

• 长剑：象征着武力和忠诚。
• 星旂：代表军队的士气与勇气。
• 日羽：象征着光辉与希望。
• 万骑：表现出军队的强大与壮观。
• 五营：指代军队的战略布局。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“济世岂邀名”的意思是： A. 为了名声而战
   B. 为了拯救国家而战
   C. 为了个人利益而战
   D. 不想战斗

2. 诗中“遍野屯万骑”意指： A. 只有一匹马
   B. 大规模的骑兵集结
   C. 骑兵在休息
   D. 没有士兵

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王勃《滕王阁序》
• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 李白的《将进酒》同样表达了豪情壮志，但更侧重于个人的豪放与饮酒的快乐，而李世民的《还陕述怀》则更注重于对国家的责任感与历史的沉重。两者在情感基调上有所不同，但都展现了诗人对生活的感悟与对未来的思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《唐代诗人李世民研究》