《见复弟阳羡归，送茶、兰、壶、脯四物，却纪》

最后更新时间:2025-06-12 10:50:42

见复弟阳羡归，送茶、兰、壶、脯四物，却纪

作者: 李全昌 〔明代〕

原文展示:

征途引盼政无聊，阳羡春深损惠饶。
省舌馥凭兰蕊合，鹿膘浓藉茗壶消。
半旬不及临觞叙，众美何当远市邀。
悦口娱心种种备，卷南真自愧山樵。

白话文翻译:

在漫长的征途上，心中充满期待，却感到无聊。阳羡的春天已经深深到来，带来了丰盈的惠泽。细腻的茶香依赖于兰花的芬芳，浓厚的鹿肉则借着茶壶的温热而变得美味。几天的时间还不足以与朋友畅饮，众多的美好何时能从远方的市场中邀请而来？各种美味让心情愉悦，然而回想起来，我却惭愧于自己不过是个打柴的人。

注释:

• 征途: 旅途，指出行的路途。
• 阳羡: 地名，阳羡在今江苏宜兴，是著名的茶产地。
• 惠饶: 惠泽丰富，生活富饶。
• 省舌馥: 省舌：抑制舌尖的欲望；馥：香气，指茶香。
• 鹿膘: 鹿肉，肉质鲜美。
• 茗壶: 泡茶的壶。
• 半旬: 半个月的时间。
• 觞叙: 觞：酒杯；叙：叙说，指饮酒对话。
• 众美: 众多的美味。
• 卷南: 直指南方，可能暗指南方的自然资源。
• 山樵: 山里的樵夫，打柴的人。

诗词背景:

作者介绍: 李全昌，明代诗人，以清新脱俗的风格著称，作品多与自然生活相结合，表达对友谊和生活的热爱。

创作背景: 此诗写于李全昌与弟弟重逢之际，表达了他对弟弟的思念和对自然生活的向往，同时也反映了当时人们对生活质量的追求。

诗歌鉴赏:

这首诗以“送茶、兰、壶、脯”四物为切入点，展现了诗人与弟弟重聚时的温馨氛围。诗中通过细腻的描写，展现了阳羡春天的美好，体现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。开头的“征途引盼政无聊”点明了长途旅行的疲惫与无聊，但随即转入对春天美景的赞美，形成强烈的对比。诗中涉及到的茶、兰、鹿肉等意象，寄托了诗人对闲适生活的向往。最后的自愧表达了诗人的谦逊，虽然生活简单，却依然乐在其中。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “征途引盼政无聊”：旅途漫长，让人期待却又感到无聊。
  • “阳羡春深损惠饶”：阳羡春日已深，给人富饶的享受。
  • “省舌馥凭兰蕊合”：茶香依赖于兰花的芬芳。
  • “鹿膘浓藉茗壶消”：浓郁的鹿肉在茶壶的陪伴下更显美味。
  • “半旬不及临觞叙”：半个月的时间还不足以好好畅饮谈话。
  • “众美何当远市邀”：许多美好的事物何时能从远方的市场中请来？
  • “悦口娱心种种备”：各种美味让心情愉悦。
  • “卷南真自愧山樵”：不禁感到惭愧，自己只是个打柴的人。

• 修辞手法:

  • 比喻：将自然景物与人类生活情感相结合。
  • 对仗：如“征途引盼”与“阳羡春深”，形成平衡。

• 主题思想: 表达了对自然美、友谊和简单生活的向往与珍视，同时流露出谦逊之情。

意象分析:

• 茶: 代表悠闲的生活。
• 兰花: 象征优雅和芬芳。
• 鹿肉: 象征丰盈的物质生活。
• 春天: 象征希望与生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“阳羡”指的是哪个地方？ A. 江西
   B. 江苏
   C. 浙江

2. 诗人对生活的态度是？ A. 忧愁
   B. 满足
   C. 无聊

3. “鹿膘浓藉茗壶消”中的“壶”指的是什么？

答案:

1. B
2. B
3. 茶壶

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《饮中八首》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 李白与王维的山水诗对比：李白豪放，王维细腻，二者在意境上的不同展现了各自的风格。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》

通过这些分析与解读，读者可以更深入地理解《见复弟阳羡归，送茶、兰、壶、脯四物，却纪》这首诗的意蕴与美感。