最后更新时间:2025-07-27 03:46:35
原文展示
金风淅淅，银河耿耿，七夕如今又至。人间唤作隔年期，但只似屈伸指臂。罗花列果，拈针弄线，等是纷纷儿戏。巧人自少拙人多，那牛女何曾管你。
白话文翻译
金风轻轻地吹拂，银河明亮而清晰，七夕节又来到了。人间称之为隔年见面，但似乎只是一个手指的伸展和收回。花儿盛开，果实挂满，拈起针线，好像都是小孩子的游戏。聪明的人本少，笨拙的人却多，那牛郎织女又怎会在意你呢。
注释
- 金风：指秋风，象征着七夕的到来。
- 银河：指天上的星河，代表了牛郎织女的分隔。
- 屈伸指臂：比喻相见的机会，形象地表达了相聚与分离的无奈。
- 罗花：指用细丝编织的花，象征着织女的织物。
- 拈针弄线：织女的日常工作，暗示着对牛郎的思念与等待。
- 巧人：指技艺高超的人，暗指织女。
- 拙人：指技艺平庸的人，暗指普遍的百姓。
典故解析
“牛郎织女”是古代中国流传下来的一个民间传说，讲述的是牛郎与织女因天河相隔而每年七夕相会一次的故事。这个故事反映了人们对爱情的向往与对团圆的渴望。七夕节因此成为了中国的情人节，承载了丰富的文化内涵。
诗词背景
作者介绍
郭应祥，宋代词人，以其清新自然的诗风而闻名。他的作品多描绘生活中的细腻情感，常常融入对自然的观察与思考。
创作背景
此诗创作于七夕节前夕，正值秋季，体现了人们对牛郎织女爱情故事的思考，表达了对于爱情的期盼和对人情冷暖的感慨。
诗歌鉴赏
《鹊桥仙（甲子七夕）》是一首描写七夕节日的诗，诗中以“金风淅淅，银河耿耿”开篇，勾勒出一个清新、明亮的夜晚，营造出浪漫而又忧伤的氛围。诗人通过对自然景象的描写，传达了对牛郎织女爱情的向往与思考。诗中提到“人间唤作隔年期”，生动地反映了人们对相聚时刻的珍视与期待，同时也暗含着对分离的无奈与惆怅。
后半部分“巧人自少拙人多，那牛女何曾管你”则表现了对爱情的无奈与对现实的冷静。尽管牛郎织女的故事感人至深，但在现实生活中，能够如他们般执着与相守的人并不多。诗人以此引人深思，表面上是在描写节日的欢愉，实际上却隐含着对人间爱情的深刻反思。
整首诗在艺术表现上运用了丰富的修辞手法，生动地传达了情感的复杂性，使人不仅感受到七夕的浪漫，也引发了对人生命运的思考。
诗词解析
逐句解析
- 金风淅淅，银河耿耿：描绘了一个金色的秋天，银河清晰可见，象征着七夕的到来。
- 七夕如今又至：直接点明了诗的主题，七夕节又来了。
- 人间唤作隔年期：人们称之为每年的约定，但实际上只是短暂的相聚。
- 但只似屈伸指臂：比喻相见的机会，形象地表达了相聚与分离的无奈。
- 罗花列果，拈针弄线：描绘了织女的工作，表达了对牛郎的思念。
- 等是纷纷儿戏：暗示着这样的相聚似乎只是游戏，表达对爱情的无奈。
- 巧人自少拙人多：强调真正能够如牛郎织女般相爱的并不多。
- 那牛女何曾管你：表达了对现实的无奈与冷静，牛郎织女的爱情在现实中并不常见。
修辞手法
- 比喻：用“屈伸指臂”比喻相聚与分离。
- 拟人：将银河和风拟人化，引发情感共鸣。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的主题围绕着牛郎织女的爱情故事，表达了对美好爱情的向往与对现实生活的深刻反思。诗人在描写节日欢愉的同时，隐含着对爱情的无奈与思考，展现了诗人对人情冷暖的敏锐观察。
意象分析
意象词汇
- 金风：象征着秋天和七夕的到来，带有清新感。
- 银河：代表了牛郎织女之间的距离与分隔。
- 罗花：象征着织女的织物，体现了她的工作与对爱情的思念。
- 针线：暗示着女性的柔情与对爱情的细腻表现。
互动学习
诗词测试
-
诗中“金风淅淅”主要描绘了什么季节？
-
牛郎织女每年在什么节日相会？
- A. 端午节
- B. 中秋节
- C. 七夕节
- D. 元宵节
-
“巧人自少拙人多”所表达的意思是什么？
- A. 聪明的人多，笨拙的人少
- B. 真正能够相爱的少，平凡的人多
- C. 爱情是容易的
- D. 生活中没有人
答案
- C. 秋天
- C. 七夕节
- B. 真正能够相爱的少，平凡的人多
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《长恨歌》（白居易）：描绘了爱情的美好与悲剧。
- 《天净沙·秋思》（马致远）：表现了秋天的孤独与思念。
诗词对比
- 《鹊桥仙（甲子七夕）》与《长恨歌》：
- 两首诗均探讨了爱情与时光的主题，前者侧重于七夕节的浪漫与无奈，后者则深入展现了爱情的悲剧与永恒。
- 《鹊桥仙（甲子七夕）》与《天净沙·秋思》：
- 都在描绘秋天的意象，前者着重于七夕的情感，后者则表达了秋天的孤独与思念。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《牛郎织女传说的文化内涵解析》
