最后更新时间:2025-06-22 02:17:54
原文展示
阴云凝朔气，陇上正飞雪。
四月草不生，北风劲如切。
朝来羽书急，夜救长城窟。
道隘行不前，相呼抱鞍歇。
人寒指欲堕，马冻蹄亦裂。
射雁旋充饥，斧冰还止渴。
宁辞解围斗，但恐乘疲没。
早晚边候空，归来养羸卒。
白话文翻译
阴云聚集，寒气逼人，陇山上正飘着雪花。
四月的草木尚未生长，北风凛冽得如刀割一般。
早晨来了一封急报，晚上得救了长城的窟穴。
道路狭窄行不动，大家相互呼喊，抱着马鞍歇息。
人们寒冷得手指快要冻掉，马儿也因冰冷而蹄裂。
射下大雁充饥，劈冰块来止渴。
宁愿不再打仗，但恐怕疲惫会让我们陷入困境。
早晚在边境候着空虚，归来后好养活瘦弱的士兵。
注释
- 阴云凝朔气：阴云聚集，寒气逼人，朔气指冬天的冷空气。
- 陇上正飞雪：指陇山上正在下雪。
- 四月草不生：四月的时候草木还没有生长。
- 北风劲如切：北风强劲得如刀割一般。
- 朝来羽书急：早晨收到急报，羽书指书信。
- 夜救长城窟：晚上得救了长城的窟穴。
- 道隘行不前：道路狭窄，无法前行。
- 人寒指欲堕：人们寒冷得手指快要冻掉。
- 马冻蹄亦裂：马儿也因寒冷而蹄裂。
- 射雁旋充饥：射下大雁来充饥。
- 斧冰还止渴：劈冰块来止渴。
- 宁辞解围斗：宁愿不再打仗。
- 但恐乘疲没：但恐怕疲惫会让我们陷入困境。
- 早晚边候空：早晚在边境等待。
- 归来养羇卒：归来后好养活瘦弱的士兵。
诗词背景
作者介绍
长孙佐辅，唐代诗人，字景仁，封爵高平侯。长孙家世代显赫，诗风以豪放、激昂著称，擅长边塞诗，作品多表现战争和边疆生活的艰辛。
创作背景
《陇西行》创作于唐代边疆动荡时期，诗人描绘了北方战士在恶劣天气下的艰难处境，反映了战争带来的困苦与无奈。
诗歌鉴赏
整首《陇西行》通过描绘严寒环境和士兵的困境，展现了战争的残酷和艰辛。开篇的“阴云凝朔气，陇上正飞雪”便将读者带入了一个寒冷的边疆，气候的恶劣与士兵的艰难形成鲜明对比。诗中不仅描绘了自然环境的严酷，还通过细腻的描写展现了士兵们在寒冷中生存的艰辛。一方面，士兵们面临着“人寒指欲堕，马冻蹄亦裂”的现实困境，另一方面，他们又不得不面对生存和战斗的选择。
诗中的“射雁旋充饥，斧冰还止渴”生动地描绘了士兵们在极端条件下的求生本能，反映了战争的残酷与困顿。最后几句“宁辞解围斗，但恐乘疲没”更是道出了士兵们的无奈与疲惫，体现了他们对于生存的渴望与对战争的厌倦。
诗词解析
逐句解析
- 阴云凝朔气：描绘了阴冷的天气，暗示了艰苦的环境。
- 陇上正飞雪：进一步渲染了环境的恶劣。
- 四月草不生：强调了春天的寒冷，草木未生长，生机缺失。
- 北风劲如切：形象地表现北风的刺骨。
- 朝来羽书急：突出了战事的紧迫性。
- 夜救长城窟：暗示了对于边防的守护和牺牲。
- 道隘行不前：道路狭窄，行军困难。
- 相呼抱鞍歇：士兵们相互依偎，体现了同仇敌忾的情感。
- 人寒指欲堕，马冻蹄亦裂：描述了士兵和马匹的困难，展现了战争的惨烈。
- 射雁旋充饥：生存的本能驱使战士们捕猎。
- 斧冰还止渴：表现了战士们用尽一切手段求生的决心。
- 宁辞解围斗：表明了对打仗的厌倦。
- 但恐乘疲没：反映出疲惫对生存的威胁。
- 早晚边候空：对边防的期待和无奈。
- 归来养羸卒：希望能够回归安稳生活。
修辞手法
- 比喻：如“北风劲如切”，用刀割来形容北风的刺骨。
- 拟人：如“人寒指欲堕”，赋予人类情感与感受。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了韵律感。
主题思想
整首诗通过对边疆艰苦环境的描写，反映了士兵们在战争中的困境与无奈，展现了对生存的渴望和对战争的厌倦，表达了对和平生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 阴云：象征着苦难和压抑的环境。
- 飞雪：代表严寒与孤独，营造出艰难的边疆氛围。
- 北风：象征着战争的残酷与无情。
- 射雁：体现求生的本能与无奈。
- 斧冰：象征着对生存的渴望与斗争。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“北风劲如切”比喻了什么？
- A. 北风的温暖
- B. 北风的刺骨
- C. 北风的轻柔
- D. 北风的平静
-
填空题：诗中提到“人寒指欲堕，马冻蹄亦裂”，表达了__的处境。
-
判断题：这首诗表达了对战争的热爱。（对/错）
答案
- B
- 士兵
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
诗词对比
- 比较长孙佐辅的《陇西行》和王之涣的《登鹳雀楼》，两者都描绘了边塞的环境，但前者更侧重于士兵的艰辛与无奈，而后者则强调了壮丽的自然景观和豪情壮志。
参考资料
以上是《相和歌辞·陇西行》的详细解析和赏析，希望能帮助您更好地理解这首诗的内涵与情感。
