《杼山上峰和颜使君真卿、袁侍御五韵赋得印字…之会》

最后更新时间:2026-09-29 13:14:18

原文展示

道情寄远岳，放旷临千仞。
香路延绛驺，华泉写金印。
日欹诸天近，雨过三华润。
留客云外心，忘机松中韵。
灵嘉早晚期，为布东山信。

白话文翻译

这首诗表达了作者对远方高山的思念与寄情，描绘了一个开阔的自然景象。香气四溢的小路延展到红色的驴子旁，华美的泉水如同金印般闪耀。夕阳西下，天际显得格外近，雨后大地洗净如新。留住客人的心意悬于云外，忘却了世俗的纷扰与杂念，松树中蕴藏着清幽的韵味。愿能早晚都能在这灵秀的地方相聚，寄托对东山的信念。

注释

• 道情：一种寄托情感的方式，或指道德情操。
• 远岳：指遥远的高山，象征理想或追求。
• 千仞：形容山势极高，仞是古代的长度单位。
• 绛驺：指红色的驴子，用来描绘美好的旅途。
• 华泉：指美丽的泉水，象征清新和灵动。
• 三华：指华山的一种，形容其美丽。
• 云外心：寓意心灵高远，超脱于世俗。
• 忘机：指忘却世俗的繁杂和心机。
• 松中韵：松树的韵味，象征高洁的品格和清静的心境。
• 灵嘉：灵秀之地，美好的时光。

诗词背景

作者介绍：皎然，唐代诗人，以山水田园诗著称，作品往往体现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：此诗写于皎然游历山水之间，感受大自然的美景与人心的宁静，旨在表达对友人的思念与对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

这首诗从开篇就引人入胜，展现出一幅壮丽的自然图景。诗人以“道情寄远岳”开头，便将自己对高山的情感与远方寄托在一起，表达了一种向往与追寻的情怀。接着，通过“香路延绛驺，华泉写金印”的描写，诗人细腻地刻画出沿途的美丽景色，仿佛让读者身临其境，感受到那芬芳的气息与闪耀的泉水。

“日欹诸天近，雨过三华润”一句，诗人通过对自然现象的描绘，传达出一种时间的流逝与空间的交融，使得整个画面更加生动。此时，夕阳的余晖让人感到温馨，雨后的清新则有力地唤醒了人们的感官与心灵。

“留客云外心，忘机松中韵”，在这里，诗人表达了对友人或同伴的热情款待，但同时也隐含着一种超然的心态，似乎在说，无论身处何地，内心的宁静与和谐才是最重要的。

整首诗通过自然景色传递出一种淡泊明志、追求内心宁静的生活态度，展现了唐代诗人的人生态度与艺术追求，令人感受到一种和谐与安宁的美好。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 道情寄远岳：表达对远山的情感寄托，意在表达心灵的向往。
  • 放旷临千仞：描绘大山的雄伟，展现自然的壮丽。
  • 香路延绛驺：通过细腻的描写展现旅途的美好和愉悦。
  • 华泉写金印：美丽的泉水如金印般闪耀，象征珍贵与灵动。
  • 日欹诸天近：夕阳西下，天际显得近，时间的流逝感。
  • 雨过三华润：雨后的清新，象征着生命的再生与希望。
  • 留客云外心：留住朋友的心意，超然于世俗的纷扰。
  • 忘机松中韵：在松树中找到内心的宁静与和谐。
  • 灵嘉早晚期：希望能早晚在这灵秀之地相聚。

• 修辞手法：

  • 比喻：将泉水比喻为金印，增强了其美感。
  • 对仗：诗中多个句子采用对称的方式，增强了韵律感。
  • 排比：通过连续的景象描写，营造出一种流动的美感。

• 主题思想：整首诗体现了对自然的热爱、对理想生活的追求，以及对友人深厚的情谊，传达出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

• 远岳：象征追求与理想，代表着高远的目标。
• 香路：象征美好的旅程与人生的道路。
• 华泉：代表灵动与清新，象征着生命的活力。
• 松中韵：象征高洁、宁静的人生态度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“道情寄远岳”表达了什么情感？ A. 对大海的思念
   B. 对远山的向往
   C. 对家乡的怀念
   D. 对朋友的祝福

2. “香路延绛驺”中“绛驺”指的是什么？
   A. 一种花
   B. 一种驴子
   C. 一种树
   D. 一种鸟

3. “留客云外心”中“云外”意指什么？
   A. 远方
   B. 高远
   C. 世俗
   D. 自然

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《望岳》

诗词对比：

• 比较皎然与王维的山水诗，皎然更注重情感的寄托，而王维则强调自然景色的细腻与变化，两者在山水意象的运用上各有千秋，体现了唐代诗歌的多样性。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》