《虢国夫人夜游图》

最后更新时间:2025-05-06 00:49:17

原文展示:

佳人自鞚玉花骢，翩如惊燕蹋飞龙。
金鞭争道宝钗落，何人先入明光宫。
宫中羯鼓催花柳，玉奴弦索花奴手。
坐中八姨真贵人，走马来看不动尘。
明眸皓齿谁复见，只有丹青余泪痕。
人间俯仰成今古，吴公台下雷塘路。
当时亦笑张丽华，不知门外韩擒虎。

白话文翻译：

美人骑着玉色的骏马，轻盈如惊慌的燕子踏上飞龙。
金鞭在争道，宝钗落下，谁会先进入明光宫？
宫中羯鼓声催促着花柳，玉奴的弦乐伴随花奴的舞蹈。
坐着的八姨是真正的贵人，骑马观看，却无法赶上飞扬的尘土。
明亮的眼睛和洁白的牙齿再也看不见，只有丹青画中留下的泪痕。
人间的变迁成了今古，吴公台下的雷塘小路。
当时大家也曾笑过张丽华，却不知门外的韩擒虎。

注释:

• 鞚：马的鞍子。
• 玉花骢：指色泽如玉的骏马。
• 翩如惊燕：形容轻盈而快速的样子。
• 明光宫：古代宫殿的名称。
• 羯鼓：一种乐器，鼓声催促。
• 八姨：指身处高位的女性。
• 丹青：指美丽的画作。

典故解析:

• 张丽华：历史上著名的美女，她的故事常被提及。
• 韩擒虎：古代名将，象征着力量和勇敢。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。他的作品横跨诗、词、散文等多个领域，风格多样，常富有哲理和人文关怀。

创作背景:

《虢国夫人夜游图》创作于宋代，背景是当时繁华的宫廷生活，诗中描绘了夜游的情景，反映了对美好生活的向往与对过往的追思。

诗歌鉴赏:

这首诗描绘的是一位美丽的女子在夜晚骑马游玩的场景，展现了她的优雅和自在。通过细腻的描写，诗人让读者感受到那种轻盈的美感和热闹的氛围。开篇以“佳人自鞚玉花骢”引入，立刻带出女子的高贵与优雅，紧接着的“翩如惊燕蹋飞龙”又将其形象生动化，仿佛看到了她在夜空中如燕子般灵动的身影。

中间几句描绘了宫中热闹的场面，乐器声和舞者的身影交织在一起，体现了那种繁华的景象，同时也隐含着对权贵生活的讽刺。最后的几句则带有一种物是人非的感伤，反映了时间的流逝和人物的消逝，给人一种深沉的思考。整首诗不仅是一幅生动的夜游图，更是一种对美好生活的追忆和对往事的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 佳人自鞚玉花骢：描绘了美丽的女子骑着玉色骏马，表现她的尊贵。
• 翩如惊燕蹋飞龙：形象地比喻她的轻盈，生动地呈现出她行走的姿态。
• 金鞭争道宝钗落：反映出她与他人争先恐后进入宫殿的急切。
• 何人先入明光宫：引发对进入宫殿的期待，暗示着竞争与名利。

修辞手法:

• 比喻：如“翩如惊燕”，将女子的轻盈与燕子相提并论。
• 对仗：整首诗多处采用对仗工整的技巧，增强了诗的音乐感。

主题思想:

诗歌通过对夜游的描绘，展现了对美好生活的向往和对往昔的怀念，同时也对权贵生活的虚幻与短暂进行了深刻的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 佳人：象征着美丽与高贵。
• 明光宫：代表着权力与奢华。
• 羯鼓：暗示着欢快与热闹的氛围。
• 丹青：象征着艺术与永恒的记忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 苏轼的《虢国夫人夜游图》主要描绘了什么场景？ A. 战争
   B. 夜游
   C. 农田

2. “翩如惊燕”中的“燕”指的是什么？ A. 一种鸟
   B. 一种花
   C. 一种乐器

3. 诗中提到的“八姨”指的是？ A. 一位平民
   B. 一位贵人
   C. 一位诗人

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛津口》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 《虢国夫人夜游图》与李白的《月下独酌》都表现了夜晚的美丽与孤独，但前者侧重于热闹的场景，后者则更显得孤独与思考。

参考资料:

• 《苏轼全集》
• 《宋代诗歌研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》