《病起》

最后更新时间:2025-06-18 08:30:25

原文展示:

病起 谭嗣同 〔清代〕 萧斋卧病久，起听咽寒蝉。伫立空阶上，遥看暮树边。万山迎落日，一鸟堕孤烟。秋雨园林好，携筇感逝川。

白话文翻译：

我长时间躺在冷清的书斋里养病，现在起身听到寒蝉的哀鸣。我站在空旷的台阶上，远远望着傍晚的树边。无数的山峰迎接着落日，一只鸟儿坠入孤独的烟雾中。秋雨中的园林景色宜人，我拄着拐杖感慨时间的流逝。

注释:

字词注释:

• 萧斋：冷清的书斋。
• 咽寒蝉：寒蝉的哀鸣声。
• 伫立：长时间站立。
• 空阶：空旷的台阶。
• 暮树：傍晚的树。
• 堕孤烟：坠入孤独的烟雾中。
• 携筇：拄着拐杖。
• 感逝川：感慨时间的流逝。

典故解析:

• 无特定典故，主要通过自然景物和情感表达来传达诗人的感受。

诗词背景:

作者介绍: 谭嗣同（1865-1898），字复生，号壮飞，湖南浏阳人，清末维新派人士。他积极参与维新变法运动，后因戊戌政变被捕，英勇就义。谭嗣同的诗歌多表达了对国家命运的关切和对个人理想的追求。

创作背景: 这首诗是谭嗣同在病中恢复时所作，通过对自然景物的描绘，表达了他对时间流逝的感慨和对生命意义的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以病愈后的视角，描绘了一幅秋日的傍晚景象，充满了孤寂和感慨。诗中“萧斋卧病久”直接点明了诗人的身体状况，而“起听咽寒蝉”则通过寒蝉的哀鸣，增强了病愈后的孤寂感。后两句“伫立空阶上，遥看暮树边”通过空旷的台阶和傍晚的树，营造了一种远离尘嚣的宁静氛围。“万山迎落日，一鸟堕孤烟”则通过壮丽的自然景象和孤独的鸟儿，表达了诗人对生命无常的感慨。最后两句“秋雨园林好，携筇感逝川”则通过对秋雨园林的赞美和对时间流逝的感慨，展现了诗人对生命意义的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “萧斋卧病久”：诗人长时间卧病在冷清的书斋中，表达了病痛的煎熬和孤寂。
2. “起听咽寒蝉”：病愈后起身，听到寒蝉的哀鸣，增强了孤寂感。
3. “伫立空阶上”：诗人长时间站立在空旷的台阶上，营造了一种宁静的氛围。
4. “遥看暮树边”：远远望着傍晚的树边，增强了远离尘嚣的感觉。
5. “万山迎落日”：无数的山峰迎接着落日，展现了壮丽的自然景象。
6. “一鸟堕孤烟”：一只鸟儿坠入孤独的烟雾中，表达了诗人对生命无常的感慨。
7. “秋雨园林好”：秋雨中的园林景色宜人，赞美了自然的美景。
8. “携筇感逝川”：拄着拐杖感慨时间的流逝，展现了诗人对生命意义的深刻思考。

修辞手法:

• 拟人：“万山迎落日”中的“迎”字赋予了山峰以人的动作，增强了自然景象的生动性。
• 比喻：“一鸟堕孤烟”中的“堕”字比喻鸟儿坠入孤独的烟雾中，增强了孤独感。

主题思想: 这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对时间流逝的感慨和对生命意义的思考。诗中充满了孤寂和感慨，展现了诗人对生命无常的深刻认识。

意象分析:

意象词汇:

• 萧斋：冷清的书斋，象征孤寂和病痛。
• 咽寒蝉：寒蝉的哀鸣声，象征孤寂和哀伤。
• 空阶：空旷的台阶，象征宁静和远离尘嚣。
• 暮树：傍晚的树，象征时间的流逝和生命的无常。
• 万山：无数的山峰，象征壮丽的自然景象。
• 孤烟：孤独的烟雾，象征孤独和生命的无常。
• 秋雨：秋雨中的园林，象征自然的美景和时间的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“萧斋卧病久”表达了什么？ A. 诗人长时间卧病在冷清的书斋中 B. 诗人刚刚病愈 C. 诗人喜欢冷清的书斋 D. 诗人不喜欢冷清的书斋

2. “起听咽寒蝉”中的“咽寒蝉”指的是什么？ A. 寒蝉的哀鸣声 B. 寒蝉的叫声 C. 寒蝉的形状 D. 寒蝉的颜色

3. “万山迎落日”中的“迎”字使用了什么修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 对仗 D. 排比

4. “一鸟堕孤烟”中的“堕”字比喻了什么？ A. 鸟儿坠入孤独的烟雾中 B. 鸟儿飞入孤独的烟雾中 C. 鸟儿停在孤独的烟雾中 D. 鸟儿离开孤独的烟雾中

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：通过描绘自然景象，表达了对生命无常的感慨。
• 王维的《山居秋暝》：通过对秋日傍晚的描绘，表达了对自然美景的赞美和对时间流逝的感慨。

诗词对比:

• 杜甫的《登高》与谭嗣同的《病起》：两首诗都通过自然景象的描绘，表达了对生命无常的感慨，但杜甫的诗更加悲壮，而谭嗣同的诗更加孤寂。

参考资料:

推荐书目:

• 《谭嗣同诗集》：收录了谭嗣同的诗歌作品，可以更全面地了解他的诗歌风格和思想。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解古代诗歌的艺术特点和思想内涵。