《春日美新绿词》

最后更新时间:2025-05-02 17:47:38

原文展示:

春日美新绿词
施肩吾 〔唐代〕

前日萌芽小于粟，
今朝草树色已足。
天公不语能运为，
驱遣羲和染新绿。

白话文翻译：

全诗翻译：
前几天芽儿刚冒出，跟小米一样小；
今天草木的颜色已经很丰富了。
老天爷虽不言语，却能让万物生长，
驱使太阳把新绿洒满大地。

注释:

字词注释：

• 萌芽：植物开始发芽的状态。
• 小于粟：形容刚刚发芽的状态，芽小得像小米一样。
• 草树：指草木。
• 天公：指老天爷，通常用于指代自然或上天。
• 羲和：古代传说中的太阳神，这里指代太阳。
• 染新绿：形容春天的绿色被阳光洒满。

典故解析：

• 羲和：在古代神话中，羲和是掌管日的女神，能够把阳光洒向大地，象征春天的来临与生命的复苏。

诗词背景:

作者介绍：
施肩吾（约765年－812年），唐代诗人，字子华，号肩吾，晚唐时期的诗人，以五言绝句和律诗闻名。其诗风以清新淡雅著称，常描绘自然景象。

创作背景：
春天是万物复苏的季节，施肩吾通过对春日新绿的描绘，表达了对自然生命力的赞美，反映了他对春天的热爱与对生命的感悟。

诗歌鉴赏：

施肩吾的《春日美新绿词》以简练的语言描绘了春天到来的美丽景象，展现了大自然的生机与活力。诗的开头两句“前日萌芽小于粟，今朝草树色已足”生动地表现了春天的变化，前后对比展现了短时间内自然界的巨大变化，仿佛在瞬间就从寒冷的冬季步入了生机盎然的春天。接下来的两句“天公不语能运为，驱遣羲和染新绿”则将自然的变化与天意相联系，反映出一种和谐的关系。诗人以“天公”作为对大自然力量的尊重，强调了自然自身的规律与力量。

整首诗不仅有着丰富的自然意象，也蕴含了深厚的哲理，表达了诗人对春天的赞美和感悟。施肩吾通过这首诗，传递了生命的轮回与永恒的主题，令人感受到春天的生机与希望。

诗词解析:

逐句解析：

• 前日萌芽小于粟：通过“小于粟”来形容新芽的娇嫩，表现出春日的初生。
• 今朝草树色已足：草木的颜色已经饱满，显示出春天的生机。
• 天公不语能运为：天公虽不言语，但能让万物生长，体现自然的力量与智慧。
• 驱遣羲和染新绿：羲和所代表的太阳，象征着春日的阳光，渲染了大地的新绿。

修辞手法：

• 比喻：将萌芽比作小米，形象地表达出新生的细腻。
• 拟人：天公被赋予了智慧和能力，增强了诗的表现力。
• 对仗：前后句构成对比，形成和谐的对称美。

主题思想：
全诗通过描绘春天的景象，传达了对生命力的敬畏与赞美，表现了春天带来的希望和生机，体现了人与自然的和谐关系。

意象分析:

意象词汇：

• 萌芽：象征新生与希望。
• 草树：代表自然的生机与蓬勃发展。
• 天公：象征自然界的力量与规律。
• 羲和：象征阳光与生命的源泉。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“前日萌芽小于粟”，小于粟指的是： A. 芽儿很大
   B. 芽儿很小
   C. 芽儿的颜色
   D. 芽儿的数量

2. “天公不语”中的“天公”指的是： A. 一位神仙
   B. 老天爷
   C. 一位诗人
   D. 自然界的力量

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》：同样表现自然景色的壮丽。
• 杜甫的《春望》：描绘春天的生机与忧国之思。

诗词对比：
施肩吾的《春日美新绿词》与杜甫的《春望》都表现春天的景象，但施肩吾的诗更侧重于自然的美与生命力，杜甫则在春日中融入了个人的忧国情怀与历史的厚重感。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》