《寒夜》

最后更新时间:2025-05-07 06:36:47

原文展示:

寒夜
施肩吾 〔唐代〕

三复招隐吟，不知寒夜深。
看看西来月，移到青天心。

白话文翻译：

在这个寒冷的夜晚，我三次呼唤隐士的吟唱，却不知道夜色已深。
我抬头望向西边升起的明月，似乎它也移到了我心中，如同清澈的天空。

注释:

• 招隐吟：招呼隐士吟唱，表达对隐逸生活的向往。
• 寒夜深：寒冷的夜晚已经很深，暗示时间的流逝和内心的孤寂。
• 西来月：月亮从西方升起，代表时间的流逝。
• 青天心：青天象征广阔和宁静，心中明亮而清澈。

诗词背景:

• 作者介绍：施肩吾，唐代诗人，曾任职于朝廷，后隐居于山林，以清雅的诗风著称。他的诗作常表达对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

• 创作背景：此诗创作于施肩吾隐居期间，夜晚的寒冷和明月的照耀引发了他对隐士生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首《寒夜》通过简洁的语言和深刻的意象展现了作者在寒冷夜晚的孤独与思考。诗人以“招隐吟”开篇，便引出了对隐士生活的向往，表达了他对宁静与自由的渴望。寒夜的描写不仅营造出一种清冷的氛围，也反映了诗人内心的孤寂与思索。接着，诗人看向西方的明月，月亮的升起仿佛是时间的流逝，带来了对过去生活的沉思。

诗中“移到青天心”一句，更是将自然景象与内心世界紧密相连，月亮的光辉照耀着心灵，象征着对理想生活的追求和对内心宁静的向往。这种清澈与宁静的心境，正是施肩吾诗歌的核心思想之一。整首诗在简洁而富有哲理的意境中，让人感受到一种超脱世俗的清高与淡泊。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “三复招隐吟”：诗人三次呼唤隐士吟唱，表现了他对隐士生活的向往与追求。
  • “不知寒夜深”：在呼唤的过程中，时间不知不觉已经过去，夜色也渐深，暗示孤独和时间的流逝。
  • “看看西来月”：诗人抬头望向从西方升起的月亮，象征着时间的流逝和生命的无常。
  • “移到青天心”：月亮的光辉移至心中，表现出诗人内心的清明与宁静。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月亮比作内心的明亮，传达出心境的清澈。
  • 拟人：月亮似乎具有人性，能够移动到诗人的心中，增强了诗的情感深度。

• 主题思想：整首诗表达了对隐逸生活的向往和在孤独中对内心宁静的追求。

意象分析:

• 寒夜：象征孤独、寂静和内心的冷清。
• 西来月：代表时间的流逝与生命的变化。
• 青天心：象征内心的宁静与理想的清澈。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“寒夜深”表达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 寂寞
   C. 激动

2. “看看西来月”中的“西来月”指的是什么？ A. 从东方升起的太阳
   B. 从西方升起的月亮
   C. 天上的星星

3. 这首诗主要描绘了诗人的什么心境？ A. 绝望
   B. 迷茫
   C. 宁静

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
  • 《静夜思》 - 李白

• 诗词对比：

  • 杜甫的《月夜忆舍弟》同样描绘了夜晚的情景，但侧重于思念的情感，而施肩吾的《寒夜》则更强调内心的宁静与对隐逸生活的思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词大辞典》
• 《施肩吾诗集》