《祝英台近（登武夷平林）》

最后更新时间:2025-04-30 20:03:50

原文展示:

祝英台近（登武夷平林）
作者: 刘应李 〔宋代〕

濯沧浪，歌窈窕，云日弄微霁。
屏倚间空，鹤去几何岁。
尚留洞草芊青，岩花重碧，
游泳处露中风袂。
木兰舣。亭外冉冉斜阳，
杯行尚联断。
独凭危阑，解渴漱寒水。
少须酒力还低，茶香不断，
清与处月明川底。

白话文翻译:

在清澈的沧浪边，歌声婉转动人，云和阳光在微风中轻轻摆动。
我倚着屏风，空荡荡的，岁月就像那飞去的白鹤，不知去向多少年。
但洞中的青草依然青翠，岩石上的花依然鲜艳，
游泳的地方吹来露水中的微风。
木兰船停泊，亭外斜阳渐渐西沉，
杯子间的酒尚且没喝完。
我独自依偎在高高的栏杆旁，解渴地漱口寒水。
不久酒劲还未散，茶香却不断飘来，
清凉之气与明月下的水面相互映衬。

注释:

• 濯沧浪：清洗沧浪，指在水边。
• 窈窕：形容女子姿态优美。
• 弄微霁：在微微的晴天中玩弄着云和阳光。
• 屏倚间空：倚靠在屏风旁，周围显得很空旷。
• 鹤去几何岁：白鹤飞去，不知多少年。
• 芊青：形容草木繁茂。
• 游泳处露中风袂：在露水中游泳的地方，吹来微风。

典故解析:

“濯沧浪”源自古代文人对自然的描写，象征清澈和宁静。“白鹤”常用作长寿和自由的象征，表现诗人对逝去时光的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

刘应李，宋代诗人，生平不详，但其作品多体现古典诗词的优雅与细腻，风格清新自然。

创作背景:

创作于登上武夷山平林时，诗人受到山水之美的启发，表达对自然的热爱与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏:

《祝英台近（登武夷平林）》是一首典型的宋代山水诗，展现了诗人对自然景色的细腻观察与深刻感悟。开篇以“濯沧浪，歌窈窕”引入，诗人借助清澈的水流与女子的婀娜身姿相结合，表达出一种清新而又含蓄的美感。接着，诗人描绘了一个空灵的环境，屏风后是岁月的流逝，象征着时间的不可逆转，令人感慨万千。

此诗中“尚留洞草芊青，岩花重碧”展现了自然的生生不息，尽管岁月流逝，但大自然的美景依然保存，给人以安慰。诗中“杯行尚联断”则道出一种孤独与渴望，尽管有酒有茶，却难以解心中之渴，表现了诗人内心的孤独感与对陪伴的渴望。

整首诗在描绘自然景观的同时，也流露出对时间、生命的无奈与思考，情感深邃而内敛，昭示了诗人对于人事无常与自然永恒的深刻体悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 濯沧浪，歌窈窕：在水边洗涤心灵，唱出动人的歌谣。
2. 云日弄微霁：晴空万里，云与阳光在嬉戏。
3. 屏倚间空，鹤去几何岁：倚靠着屏风，空荡荡的，岁月如白鹤飞去。
4. 尚留洞草芊青，岩花重碧：洞边的青草依旧青翠，岩上的花儿依然鲜艳。
5. 游泳处露中风袂：在游泳的地方，露水中吹来微风。
6. 木兰舣：木兰船停泊在岸边。
7. 亭外冉冉斜阳：亭外的阳光渐渐西沉。
8. 杯行尚联断：酒杯之间的联系仍在。
9. 独凭危阑，解渴漱寒水：我独自靠在栏杆上，解渴地漱口寒水。
10. 少须酒力还低，茶香不断：酒劲还未消散，茶香却不断飘来。
11. 清与处月明川底：清新之气与明月下的水面相互辉映。

修辞手法:

• 比喻：通过将自然景物与人情相结合，增强诗的意境。
• 对仗：如“尚留洞草芊青，岩花重碧”，形成对称，增强音韵美。

主题思想:

全诗通过描绘自然景色，表达了诗人对时间流逝的感慨，对生命孤独的思考，以及对大自然永恒之美的向往。

意象分析:

意象词汇:

1. 沧浪：象征自然之美与生命的流动。
2. 鹤：象征长寿与自由，反映对时光的思考。
3. 草木：象征生命的延续与自然的生机。
4. 斜阳：象征时间的流逝与生命的无常。
5. 寒水：象征清澈与宁静，反映诗人内心的渴求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“濯沧浪”指的是什么？ A. 山
   B. 水
   C. 天
   D. 地

2. 诗人通过哪些意象表达了对时光流逝的感慨？ A. 斜阳
   B. 鹤
   C. 洞草
   D. 以上都是

3. “杯行尚联断”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 忧愁
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《望岳》

诗词对比:

可以将刘应李的此诗与李白的《庐山谣》进行对比，前者着重于细腻的自然描写与心境感悟，后者则表现出豪放的山水气质，二者在风格上有着鲜明的对比，但都蕴含了对自然的热爱与对人生的思考。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典文学史》
• 《古诗文鉴赏词典》