《懊恼曲》

时间: 2025-05-05 07:24:23

诗句

温庭筠〔唐代〕

藕丝作线难胜针，蕊粉染黄那得深。

玉白兰芳不相顾，青楼一笑轻千金。

莫言自古皆如此，健剑刜钟铅绕指。

三秋庭绿尽迎霜，惟有荷花守红死。

庐江小吏朱斑轮，柳缕吐芽香玉春。

两股金钗已相许，不令独作空成尘。

悠悠楚水流如马，恨紫愁红满平野。

野土千年怨不平，至今烧作鸳鸯瓦。

意思解释

最后更新时间:2025-05-05 07:24:23

原文展示:

藕丝作线难胜针，
蕊粉染黄那得深。
玉白兰芳不相顾，
青楼一笑轻千金。
莫言自古皆如此，
健剑刜钟铅绕指。
三秋庭绿尽迎霜，
惟有荷花守红死。
庐江小吏朱斑轮，
柳缕吐芽香玉春。
两股金钗已相许，
不令独作空成尘。
悠悠楚水流如马，
恨紫愁红满平野。
野土千年怨不平，
至今烧作鸳鸯瓦。

白话文翻译：

这首诗开头提到用藕丝制作的线比不上针，暗指美丽的事物往往难以持久。接着说到染粉的花蕊颜色不深，寓意爱情的表面与内涵的差距。玉白和兰芳两种花卉互不相顾，形容美丽的事物之间的冷漠。青楼中一笑的代价轻如千金，表达了女子的美貌与财富的无常。

接下来的句子反驳古人说的一切都是如此的观点，提到健壮的剑和钟铅缠绕在指头上，暗示了命运的无常和人生的变幻。三秋的庭院绿意已尽，迎来了寒霜，唯有荷花在红色的花瓣中守着凋谢。提到庐江的小吏，朱斑轮的描写表现了春天的美好与希望。

最后几句提到金钗的约定不愿独自化为尘埃，寓意对爱情的期待与珍视；悠悠流淌的楚水如马般奔腾，表达了时间的流逝与无情；恨意充斥的平野上，土地千年怨恨不甘，至今化为鸳鸯瓦，象征着对爱情的渴望与追忆。

注释:

藕丝：指莲藕的丝，常用来制作线。
蕊粉：花蕊的颜色，这里暗指花的美丽。
青楼：指妓女居住的地方，诗中隐喻女子的轻浮与美丽。
健剑：意指锋利的剑，象征力量与命运的转折。
铅：指铅钟，古代乐器，象征时间的流逝。
荷花：象征纯洁与美丽，但也有凋谢的无奈。
鸳鸯瓦：指象征爱情的瓦片，表达对爱情的怀念。

诗词背景:

作者介绍：温庭筠（812-870），字飞卿，号青雀，晚唐著名诗人，擅长绝句和词，作品多以情感细腻著称，代表作有《相见欢》等。

创作背景：该诗写于温庭筠的晚年，反映了他对爱情与人生的感慨，结合了个人的经历与社会的变迁，表达了对美好事物无常的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《懊恼曲》是一首情感深邃、意境悠远的诗作，温庭筠通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了对爱情的渴望与无奈。整首诗的情感线索贯穿始终，从藕丝与针的比喻到青楼的轻笑，层层递进，展现了美丽事物的脆弱与短暂。

诗中对荷花的描写，象征着纯洁与坚贞，而“守红死”则透露出一种对美好事物凋零的无奈。后半部分提到的“庐江小吏朱斑轮”，通过细致的描绘表达了对春天到来的期待，也暗示了对爱情的渴望。

整首诗的情感从对美好事物的珍视，到对爱情无常的感慨，展现了温庭筠细腻而深刻的思考。诗人在抒发个人情感的同时，亦反映了社会对爱情与美的追求与无奈，成为了唐代诗歌中不可多得的佳作。

诗词解析：

逐句解析：
1. 藕丝作线难胜针：比喻美好的事物往往不如真切的情感。
2. 蕊粉染黄那得深：表面美丽的花蕊，内心却难以深入。
3. 玉白兰芳不相顾：美丽的事物间的冷漠，暗示世间的无情。
4. 青楼一笑轻千金：女子的美貌与财富无常，轻易得失。
5. 莫言自古皆如此：反驳对爱情无常的悲观态度。
6. 健剑刜钟铅绕指：命运的转折与人生的无常。
7. 三秋庭绿尽迎霜：时光流逝，生命的脆弱。
8. 惟有荷花守红死：坚贞的美丽与凋谢的无奈。
9. 庐江小吏朱斑轮：描绘春天的美好与人们的期待。
10. 柳缕吐芽香玉春：春天的生命力与希望。
11. 两股金钗已相许：承诺的珍视，爱情的期待。
12. 不令独作空成尘：不希望爱情变得无意义。
13. 悠悠楚水流如马：时间的流逝与无情。
14. 恨紫愁红满平野：对爱情的无奈与怨恨。
15. 野土千年怨不平：历史的积淀与人们的无奈。
16. 至今烧作鸳鸯瓦：对爱情的追忆与渴望。
修辞手法：
- 比喻：藕丝与针的比喻，表达爱情的脆弱。
- 拟人：将荷花赋予守护的特性，增强情感的深度。
- 对仗：如“玉白兰芳不相顾”，增强诗的韵律感。
主题思想：诗歌深刻地探讨了爱情的无常与美好事物的脆弱，表达了对爱情的渴望与对时光流逝的无奈，展现了细腻的情感和深刻的思考。