《宿沣曲僧舍》

最后更新时间:2025-04-24 14:53:12

原文展示:

宿沣曲僧舍
东郊和气新，芳霭远如尘。
客舍停疲马，僧墙画故人。
沃田桑景晚，平野菜花春。
更想严家濑，微风荡白蘋。

白话文翻译：

在东郊，春和气息焕然一新，芳香的气息远远地如尘埃般弥漫。客栈里停着疲惫的马儿，僧舍的墙上画着故人的画像。沃野的桑树在傍晚的阳光下显得格外美丽，平坦的田野上开满了春天的菜花。我更加思念严家河的景色，微风轻拂，白色的蘋花在水面上荡漾。

注释:

• 和气：指和煦的气候。
• 芳霭：芬芳的雾气，形容春天的气息。
• 客舍：客栈，旅人住宿的地方。
• 僧墙：指僧侣的墙壁。
• 沃田：肥沃的田地。
• 桑景：桑树的景色。
• 严家濑：指严家河的水流，可能是诗人曾经游历之地。
• 白蘋：一种水生植物，白色的花朵随风摇曳。

诗词背景:

作者介绍：

温庭筠（812年－866年），字飞卿，唐代著名诗人，擅长五言绝句和词。他的诗风清新自然，情感细腻，常以描写自然景色和抒发个人情感为主题。

创作背景：

《宿沣曲僧舍》创作于诗人旅途之中，因其在僧舍中过夜，借此机会抒发对故人及自然景色的思念之情，反映了诗人对生活的感悟和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了春天的美丽景色和诗人内心的思绪，展现了温庭筠细腻的观察力和深切的情感。开头两句通过“东郊”和“芳霭”将读者带入一个和煦的春日情景，暗示着春天的生机与希望。接下来的诗句通过描写疲惫的马儿和僧墙上的画，展现了诗人身处的环境与内心的孤独，形成鲜明的对比。最后两句则通过对严家河的怀念，传达了对美好回忆的向往与感伤。整首诗意象丰富，情感真挚，充分展现了温庭筠的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

• 东郊和气新：描绘春天的到来，东郊的气候变得温暖宜人。
• 芳霭远如尘：春天的芳香似乎远飘如尘，给人一种悠远的感觉。
• 客舍停疲马：旅途中的疲惫马儿停在客栈旁，表现出诗人的旅途劳累。
• 僧墙画故人：僧人所居的墙上画着故人的形象，表达了对故人的思念。
• 沃田桑景晚：傍晚时分，肥沃的田地与桑树景色交相辉映。
• 平野菜花春：宽阔的田野上点缀着春天的菜花，生机盎然。
• 更想严家濑：诗人更想念严家河的景色，透露出对美好过往的追忆。
• 微风荡白蘋：微风轻拂，白色蘋花随风摇曳，给人一种生动的画面感。

修辞手法：

• 比喻：将芳霭比作远如尘，形象生动。
• 对仗：上下句之间的对仗使诗句更具韵律感。
• 意象：诗中运用了自然意象（如“芳霭”、“菜花”）与人文意象（如“故人”）的结合，增强了诗的层次感。

主题思想：

全诗通过描写春天的美景与对故人的思念，表达了对生命中美好事物的珍视与对过往的怀念，展现了诗人内心的细腻情感和对生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 东郊：象征着新生与希望。
• 芳霭：代表春天的气息与生机。
• 疲马：象征着旅途的艰辛与孤独。
• 故人：喻指对过去美好时光的追忆与思念。
• 沃田：象征着富饶与丰收。
• 白蘋：代表着纯净与自然的美。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“东郊和气新”所描绘的是什么季节？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

2. “更想严家濑”中的“严家”指的是？

   • A. 一座山
   • B. 一条河
   • C. 一位朋友
   • D. 一处风景

3. 诗中提到的“白蘋”是什么样的植物？

   • A. 植物的果实
   • B. 水生植物
   • C. 树木
   • D. 花卉

答案：

1. C. 春天
2. B. 一条河
3. B. 水生植物

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛头》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

相比于温庭筠的细腻，李白在《夜泊牛头》中展现了豪放的情感与壮阔的自然景观，两者在风格上形成鲜明对比，但都表达了对自然的热爱与对人生的思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠集》
• 《中国古典诗歌研究》