《台城》

最后更新时间:2025-05-06 02:06:49

原文展示:

台城
作者: 罗隐 〔唐代〕

晚云阴映下空城，
六代累累夕照明。
玉井已干龙不起，
金瓯虽破虎曾争。
亦知霸世才难得，
却是蒙尘事最平。
深谷作陵山作海，
茂弘流辈莫伤情。

白话文翻译：

晚上的云彩笼罩着空寂的城池，
六代王朝的辉煌在夕阳下显得明亮。
玉井里的水早已枯竭，龙也不再飞起，
金瓯虽然破损，虎也曾经争斗。
我知道要霸占天下的人才难得，
可如今在尘世中，平凡的事情倒是最常见。
深谷可以成为陵墓，山也可以变成大海，
茂弘的后代们不必伤感情绪。

注释:

• 晚云：傍晚的云彩。
• 阴映：阴影映照。
• 空城：空荡的城池，指无主的城。
• 六代：指历史上六个朝代的王权。
• 玉井：指一个传说中的神泉，象征美好事物。
• 龙不起：比喻失去生气。
• 金瓯：象征国家的完整，破损则寓意国家的衰落。
• 蒙尘：形容被世俗所淹没。
• 深谷作陵：深谷可以变成墓地，象征着孤寂与死亡。

典故解析：

1. 六代：指中国历史上的多个朝代，反映了历史的变迁和兴衰。
2. 玉井与金瓯：都象征着美好与繁荣的事物，而其破损则暗示了衰败。

诗词背景:

• 作者介绍：罗隐，字允升，唐代诗人，以诗词和散文闻名。其作品常表现对社会现实的思考和个人情感的抒发。
• 创作背景：这首诗可能写于诗人游历某个历史遗址时，感慨于历史的兴亡和个人的渺小，反映了对权力和历史的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《台城》是一首富有历史感和哲理性的诗，诗中通过对空城的描绘，展现了历史的沧桑与王朝的兴衰。开篇的“晚云阴映下空城”，营造出一种凄凉而又深邃的氛围，给人一种时间流逝的无奈感。诗中提到的“六代累累夕照明”，不仅描绘了夕阳下的美景，更隐喻着历史的厚重与辉煌。

接着，诗人用“玉井已干龙不起，金瓯虽破虎曾争”来表达对美好事物逝去的惋惜，龙与虎的意象交替，象征着权势和力量的消逝。然后，诗人反思道“亦知霸世才难得，却是蒙尘事最平”，这句揭示了权力的稀缺与平凡生活的常态，体现了对人生的深刻思考。

最后两句“深谷作陵山作海，茂弘流辈莫伤情”则进一步引导读者思考生与死、兴与衰的哲理，强调在历史长河中，个人情感的渺小与无奈。整首诗在情感上从沉重转向淡然，展现了诗人对历史与人生的独特见解。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 晚云阴映下空城：描绘傍晚的天空与空寂的城池，营造出孤独感。
  2. 六代累累夕照明：历史的辉煌在夕阳下闪烁，暗示了历史的悠久。
  3. 玉井已干龙不起：象征繁荣的事物已经不复存在。
  4. 金瓯虽破虎曾争：即使国家衰落，曾经的争斗仍在历史中留下痕迹。
  5. 亦知霸世才难得：感叹能够统治天下的人才是多么稀有。
  6. 却是蒙尘事最平：平凡的事情在历史长河中显得普遍而无趣。
  7. 深谷作陵山作海：深谷可以成为墓地，象征人生的终结。
  8. 茂弘流辈莫伤情：对后代的劝诫，劝他们不要为历史的兴衰而感伤。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“玉井已干龙不起，金瓯虽破虎曾争”，对称工整，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：将“深谷”比喻为“陵”，暗示历史的沉重。

• 主题思想：整首诗通过对历史的反思，表达了人对权力、繁荣的渴望与对人生无常的无奈，体现了对历史的深刻思考和个人情感的隐约。

意象分析：

• 晚云：象征时间的流逝与苍凉。
• 空城：象征历史的孤独与衰败。
• 龙、虎：分别象征权力与勇气，暗示历史的争斗。
• 深谷、陵：象征死亡与终结，反映人生的脆弱。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“六代”指的是哪个概念？
     • A. 六个国家
     • B. 六个朝代
     • C. 六个民族
  2. “玉井已干”说明了什么？
     • A. 繁荣的未来
     • B. 繁华的逝去
     • C. 自然的变化
  3. 诗歌的情感基调是？
     • A. 快乐
     • B. 悲伤
     • C. 淡然

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 王之涣的《登鹳雀楼》
  • 杜甫的《春望》

• 诗词对比：

  • 罗隐的《台城》与李白的《将进酒》，前者更注重历史的反思，后者则表现了豪情壮志，两者都反映了对历史与人生的感悟。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》