最后更新时间:2025-05-07 09:43:45
原文展示:
《汴河》
作者：罗隐 〔唐代〕
当时天子是闲游，今日行人特地愁。
柳色纵饶妆故国，水声何忍到扬州。
乾坤有意终难会，黎庶无情岂自由。
应笑秦皇用心错，谩驱神鬼海东头。
白话文翻译：
当年天子在汴河上悠闲游玩，而今的行人却倍感忧愁。
柳树的颜色虽美，妆点了故国的情景，但水流声怎能忍心传到扬州？
天地之间有意却难以相会，百姓的命运又岂能自由？
应该嘲笑秦始皇的用心错了，胡乱驱赶神鬼到东海头。
注释:
- 闲游：指天子在河上游玩，轻松自在。
- 特地愁：特别忧愁，感叹时光变迁。
- 柳色纵饶妆故国：柳树的颜色虽然美丽，像是在为故乡打扮。
- 水声何忍到扬州：水声传到扬州，令人感到痛心。
- 乾坤有意：天地之间有意图。
- 黎庶无情：百姓的命运可怜而无情。
- 应笑秦皇用心错：讽刺秦始皇的行为是错误的。
- 谩驱神鬼海东头：盲目地驱赶神鬼，让他们去东海。
诗词背景:
作者介绍:
罗隐，字梦阮，号子美，唐代诗人，主要以五言律诗和绝句见长，擅长描绘时事、抒发情感。他的作品风格独特，常常透出对社会和人性的深刻思考。
创作背景:
《汴河》写于唐代盛世的背景下，表现了诗人对国事的忧虑和对百姓苦难的关切，反映了社会的不安和对历史的思考。
诗歌鉴赏：
《汴河》是罗隐对历史和现实的深刻反思，开篇就通过对比古代天子在汴河上闲游的景象与今日行人忧愁的情绪，展现了历史的变迁和人们心境的落差。在这里，柳树的妆饰成为故国的象征，水声的传递则暗示着对故乡的思念与忧虑。诗中“乾坤有意终难会，黎庶无情岂自由”一联，显示了诗人对天地与人心的无奈，既有对历史的叹息，也有对现实的无力感。最后，诗人用秦始皇的故事作为讽刺，指出盲目的权力行为往往不能解决问题，反而可能导致更大的灾难。整首诗情感沉郁，充满了对历史的思索，对人性的关怀和对社会现状的批判。
诗词解析:
逐句解析:
- 当时天子是闲游：指代历史上天子在汴河游玩的悠然自得，形成强烈对比。
- 今日行人特地愁：表现当今百姓生活的苦闷，感叹时代的变迁。
- 柳色纵饶妆故国：柳树的美丽无法抚平心中的忧伤，成为对故乡的怀念。
- 水声何忍到扬州：水流声传到扬州，暗示着对故乡的无奈和对现实的感慨。
- 乾坤有意终难会：强调历史的无常与人心的隔阂。
- 黎庶无情岂自由：百姓的命运不由自己决定，表现出无奈和哀伤。
- 应笑秦皇用心错：讽刺权力者的盲目和错误。
- 谩驱神鬼海东头：表达对历史上愚蠢行为的嘲讽。
修辞手法:
- 对比：古今对比，增强了诗的情感深度。
- 比喻：柳树和水声的描写，象征着故乡与思乡之情。
- 讽刺：对秦始皇的批判，体现了对权力的反思。
主题思想:
整首诗通过对比古今、描绘柳水、讽刺权力，表达了对历史变迁的无奈与对百姓命运的关注，揭示了权力与人性的复杂关系。
意象分析:
意象词汇:
- 柳色：象征故乡，寄托思乡情绪。
- 水声：传递情感，暗示对过往的怀念。
- 天子：象征权力与历史的变迁。
- 神鬼：代表对历史的反思与讽刺。
互动学习:
诗词测试:
-
罗隐是哪个朝代的诗人？
-
《汴河》中提到的“柳色”象征什么？
-
诗中提到的“秦皇”指的是谁？
- A) 秦始皇
- B) 汉武帝
- C) 唐太宗
- D) 宋理宗
答案：
- B) 唐代
- B) 忧伤
- A) 秦始皇
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 《春望》 与《汴河》均表现对国事的忧虑，但《春望》更侧重于对国家存亡的感慨，而《汴河》则通过历史与现实的对比，探讨了人性的无奈与对故乡的眷恋。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌选》
