《郁孤台（以下四首，皆虔州。）》

最后更新时间:2025-05-04 12:13:32

原文展示

郁孤台
作者：苏轼

八境见图画，郁孤如旧游。
山为翠浪涌，水作玉虹流。
日丽崆峒晓，风酣章贡秋。
丹青未变叶，鳞甲欲生洲。
岚气昏城树，滩声入市楼。
烟云侵岭路，草木半炎州。
故国千峰外，高台十日留。
他年三宿处，准拟系归舟。

白话文翻译

整首诗表达了诗人在郁孤台的游历感受，通过描绘美丽的自然景色，抒发对故国的怀念和对归乡的向往。诗中的“八境”与“郁孤”相结合，构筑了一个如画的意境；山水相映，日风相生，使人感受到宁静而美好的秋日情景；而“故国千峰外”则透露出诗人对故乡的深切思念。

注释

字词注释：

• 郁孤：指郁孤台，苏轼所游之地。
• 翠浪：翠绿的波浪，形容山的青翠。
• 玉虹：形容水流如玉般清澈，似彩虹般美丽。
• 崆峒：崆峒山，指著名的山名。
• 章贡：指章江和贡江，两条河流。
• 丹青：指绘画，常用来形容美好的景色。
• 岚气：指山间的雾气。
• 滩声：指水滩的声音。
• 炎州：指炎热的地方。

典故解析：

• 高台：指郁孤台的高处，象征着远眺和思乡。
• 烟云：常用来形容自然景观，亦有隐喻人生变幻之意。

诗词背景

作者介绍： 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗词以其豪放、清新而著称，作品广泛涉及诗、词、散文等多个领域。

创作背景： 此诗的创作背景为苏轼在流亡生涯中，游览郁孤台所作。诗中流露出对故乡的怀念，同时也表现出对自然的热爱。

诗歌鉴赏

《郁孤台》是苏轼在流亡生涯中的代表作之一，诗中描绘的自然景色令人心旷神怡，给人以美的享受。全诗以“八境见图画”开篇，给人一种身临其境的感觉，接着通过“山为翠浪涌，水作玉虹流”生动地描绘出山水的美丽景象，展现了诗人对自然的热爱与欣赏。诗中“日丽崆峒晓，风酣章贡秋”的描写，生动表现了早晨的宁静与秋天的清新，给人以舒适的感受。

在情感层面上，诗人通过细腻的描写传达了对故乡的思念。最后两句“故国千峰外，高台十日留。他年三宿处，准拟系归舟。”表达了诗人对归乡的向往，抒发了对故国的深深眷恋。整首诗不仅有着优美的自然景色，更有着深刻的情感，展现了苏轼作为一个诗人的艺术才华和人文情怀。

诗词解析

逐句解析：

• 八境见图画：描绘出如同画卷般的美丽景象。
• 郁孤如旧游：表达对往日游玩的怀念。
• 山为翠浪涌：山的青翠如波浪般涌动，生动形象。
• 水作玉虹流：水流清澈如玉，似彩虹般绚丽。
• 日丽崆峒晓：阳光明媚，清晨的崆峒山显得更加美丽。
• 风酣章贡秋：秋风轻拂，带来舒适的感觉。
• 丹青未变叶：即使季节变换，树叶依然如画般美丽。
• 鳞甲欲生洲：形容水中的鱼虾活跃，生机勃勃。
• 岚气昏城树：山间的雾气笼罩着城中的树木。
• 滩声入市楼：水声传入市集的楼房，形成一种和谐的氛围。
• 烟云侵岭路：烟雾云雾笼罩着山岭的道路，显得朦胧而美丽。
• 草木半炎州：草木在炎热的州里生长，展现出自然的活力。
• 故国千峰外：在千山之外遥望故乡，表达思乡之情。
• 高台十日留：在高台上停留十天，增添了诗人的留恋。
• 他年三宿处，准拟系归舟：表明诗人希望未来能再来此地，停留并归家。

修辞手法：

• 比喻：将山比作翠浪，水比作玉虹，生动形象。
• 对仗：诗中上下句相对称，增强了韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，使景更加生动。

主题思想： 整首诗以自然景色为背景，表达了诗人对故乡的思念与归乡的渴望，展现了苏轼对人生的感悟和对美好事物的向往。

意象分析

意象词汇：

• 山：象征坚定与高远，代表诗人的理想与追求。
• 水：象征生机与流动，代表人生命的变化与无常。
• 日：象征光明与希望，表达对未来的美好憧憬。
• 云：象征朦胧与梦幻，代表诗人的思乡情怀。

互动学习

诗词测试：

1. 《郁孤台》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 苏轼
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“崆峒”指的是？

   • A. 一种花
   • B. 一座山
   • C. 一条河

3. 诗中表达的主要情感是什么？

   • A. 兴奋
   • B. 思乡
   • C. 喜悦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《江城子·密州出猎》 苏轼
• 《登高》 杜甫

诗词对比：

• 苏轼的《郁孤台》与李白的《静夜思》都表达了对故乡的思念，但苏轼更注重自然景色的描绘，而李白则通过月光和寂静的夜晚来表达情感。

参考资料

推荐书目：

1. 《苏轼全集》
2. 《宋词三百首》
3. 《中国古代诗词鉴赏》