《菩萨蛮·回文秋闺怨》

最后更新时间:2025-04-26 08:17:00

原文展示:

菩萨蛮·回文秋闺怨
作者: 苏轼 〔宋代〕

井桐双照新妆冷，
冷妆新照双桐井。
羞对井花愁，
愁花井对羞。
影孤怜夜永，
永夜怜孤影。
楼上不宜秋，
秋宜不上楼。

白话文翻译：

这首词描写的是一位女子在秋天的闺房中愁苦的心情。清冷的月光照在盛开的梧桐树上，映衬出她的新妆显得格外冷清。她羞涩地面对着井边的花朵，心中充满了愁苦。孤独的影子在漫长的夜里令人怜惜，而这漫长的夜也让孤独的影子更加显得可怜。楼上似乎不适合秋天的气候，秋天的气息更适合不去楼上。

注释:

• 井桐：指井边的梧桐树，象征着孤独与思念。
• 新妆：指女子刚刚化好的妆，表现出她的精致与怅惘。
• 羞：表示女子的羞涩与内心的愁苦。
• 影孤：形容她孤独的身影，暗示内心的孤寂。
• 夜永：形容夜晚漫长，强调时间的无尽与寂寞。
• 楼上不宜秋：指楼上环境不适合秋季，暗示一种不安的氛围。

典故解析:

此词未直接涉及特定的历史典故，但通过对秋天、夜晚的描写，反映了古代文人对自然的敏感与对情感的深刻体悟，常常与孤独、思念等情绪相联系。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，既有豪放，也有细腻，且常常融入哲理思考。苏轼在政治上屡遭挫折，经历了多次贬谪，这些经历使他的作品充满了人文关怀。

创作背景:

《菩萨蛮·回文秋闺怨》创作于苏轼贬谪期间，他在艰难的生活中表现出对人生的感悟，特别是对孤独和思念的深刻理解。此词所表现的愁苦情感，与他当时的生活境遇密切相关。

诗歌鉴赏：

《菩萨蛮·回文秋闺怨》是一首充满细腻情感的词作，展现了苏轼在孤独中的沉思与内心的挣扎。诗中通过冷冷的月光和井边的梧桐，营造出一种清冷而忧伤的氛围。开篇的“井桐双照新妆冷”，不仅描绘出女子新妆的冷清，也暗示了她内心的孤独与愁苦。诗中反复出现的“羞”与“愁”字，恰如其分地表达了女子在寂静秋夜中对生活的无奈与对爱情的渴望。

整首词运用了回文的形式，展现了词人高超的艺术技艺，同时也使得情感更加深邃。结尾的“楼上不宜秋，秋宜不上楼”则传达出一种对秋天的无奈与逃避，暗示了对过去美好时光的怀念与对现实的无力感。通过对自然景象的描绘，苏轼将个人情感与自然景色巧妙结合，使得整首词充满了生动的意象。

诗词解析:

逐句解析:

1. 井桐双照新妆冷：井边的梧桐树在月光照耀下，显得冷清，暗喻女子内心的孤独。
2. 冷妆新照双桐井：新妆的冷清在夜色中显得更加突显，形成回文结构，增强了情感的深度。
3. 羞对井花愁：女子面对井边的花朵，感到羞涩与愁苦。
4. 愁花井对羞：同样的情感反复出现，强调愁苦的无法逃避。
5. 影孤怜夜永：孤独的影子在漫长的夜里，让人怜惜。
6. 永夜怜孤影：夜的漫长与孤独的影子形成呼应，展现了无尽的孤寂。
7. 楼上不宜秋：楼上环境与秋天的气候不合，暗示一种不适与不安。
8. 秋宜不上楼：秋天的气息更适合不去楼上，表现出一种逃避的心情。

修辞手法:

• 回文：整首词采用回文的形式，增强了诗歌的艺术性。
• 对仗：词中多处对仗工整，体现了词人高超的语言技巧。
• 拟人：将孤独的影子赋予情感，使其更具人性化。

主题思想:

整首诗表达了对秋天的感慨与孤独的思考，反映了词人在特定环境下对情感的敏感与深刻理解。通过对自然景象的描绘，展现了女子内心的愁苦与对生活的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 井桐：象征孤独与思念。
• 新妆：女性的美丽与愁苦。
• 花愁：花朵的美与内心的愁苦形成对比。
• 孤影：孤独与寂静的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首词的作者是？

   • A. 李白
   • B. 苏轼
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 词中提到的“新妆”主要表达了什么？

   • A. 自信
   • B. 寂寞
   • C. 美丽
   • D. 愤怒

3. “楼上不宜秋，秋宜不上楼”这句话的意思是？

   • A. 楼上适合秋天
   • B. 秋天不适合在楼上
   • C. 秋天在楼上很美
   • D. 楼下总是秋天

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表现女性在秋天的孤独与思念，但更侧重于对逝去爱情的怀念。
• 温庭筠《更漏子》：通过对夜晚的描写，展现了孤独和思念的情感，风格更加细腻。

参考资料:

推荐书目:

1. 《苏轼全集》
2. 《宋词三百首》
3. 《词源与词典》

这些书籍将有助于深入理解苏轼的词风及其时代背景。