《秀州门外泊舟》

最后更新时间:2026-05-09 03:11:03

原文展示

秀州门外泊舟
作者: 范成大 〔宋代〕

拍岸清波扑岸埃，
黑头霜鬓几徘徊。
禾兴门外官杨柳，
又见扁舟上堰来。

白话文翻译

这首诗描绘了一个清晨的景象，海浪轻轻拍打着岸边，水面清亮如镜，岸边的沙土被水冲刷得干净。诗人回望，发现自己已年迈，头发渐白，心中感慨万千。禾兴门外的官杨柳依然茂盛，春意盎然；而此时，扁舟缓缓驶入，仿佛在诉说着往日的情景与怀念。

注释

• 拍岸：水拍打岸边，形容波浪的声音。
• 清波：清澈的水波，象征宁静与美丽。
• 扑岸埃：水波拍打岸边，冲刷掉岸上的尘埃。
• 黑头霜鬓：黑发与白发交织，形容年老。
• 徘徊：徘徊不去，形容心绪不宁。
• 禾兴门：指的是一处地名，禾兴门外有官杨柳。
• 官杨柳：种植在官道旁的杨柳，常用来象征春天的生机。
• 扁舟：小船，象征着生活的流动与变化。
• 上堰来：驶向水闸，表示船只行驶的路径。

诗词背景

作者介绍
范成大，字景仁，号澹亭，南宋时期的诗人、词人，出生于苏州，后来迁居浙江。他的诗歌风格清新自然，注重描绘生活景象和自然风光，常常融入个人情感与思考。

创作背景
《秀州门外泊舟》创作于作者晚年，正值宋代社会动荡之际，范成大因家国忧虑，常感慨时光流逝与自身衰老。诗中所描绘的宁静场景与个人内心的惆怅形成鲜明对比，反映了他对自然与人生的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以清新淡雅的笔触描绘了秀州门外的自然风光，展现出诗人对时光流逝的深切感受。开头两句通过“拍岸清波扑岸埃”，不仅描绘了水波的声音和视觉效果，还隐喻着岁月的冲刷与无情，展示了自然界的美与人类生命的脆弱。随着诗意的发展，诗人自我反省，回望自己逐渐衰老的过程，生动地用“黑头霜鬓几徘徊”表达出岁月对自己的无情。

接下来的两句则把视野转向了外部的自然环境，禾兴门外的官杨柳依然生机勃勃，扁舟的出现象征着生活的延续和新的希望。诗人通过对比，感受到生命的流逝与自然的永恒，彰显了生命的脆弱与自然的伟大。

整首诗通过自然景象的描绘与内心情感的交织，体现了诗人对生活的思考与感悟，展现了他淡泊明志、宁静致远的人生观。

诗词解析

逐句解析

1. 拍岸清波扑岸埃：描绘清澈的水波拍打岸边，象征着自然的美丽与生命的流动。
2. 黑头霜鬓几徘徊：感叹自己年华已逝，白发渐生，心中难以平静。
3. 禾兴门外官杨柳：描绘出春意盎然的景象，象征着生命的延续。
4. 又见扁舟上堰来：小船的出现不仅是生活的象征，也是对往日时光的追忆。

修辞手法

• 比喻：将水波比作生命的流动。
• 对仗：诗句结构工整，音韵和谐，增强了诗的韵味。
• 拟人：通过“扑岸”的描写，使自然景象更具生动性。

主题思想
整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨与对生命的思考，展现了自然的永恒与个人生命的脆弱，传达出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

意象词汇

1. 清波：象征宁静与纯洁。
2. 霜鬓：象征衰老与时间的无情。
3. 官杨柳：象征春天的生机与希望。
4. 扁舟：象征生活的流动与变化。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“黑头霜鬓”指的是什么？
   A. 年轻
   B. 衰老
   C. 美丽
   D. 忧愁

2. “禾兴门外”的意象主要表现了什么？
   A. 荒凉
   B. 生机
   C. 哀愁
   D. 乡愁

3. 本诗的主题思想是：
   A. 赞美春天
   B. 感慨时光流逝
   C. 描绘风景
   D. 叙述故事

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现了对时间的感慨与对亲人的思念。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然景色与内心情感的交融。

诗词对比

• 与李白的《静夜思》相比，范成大的诗更侧重于自然景象的描绘，而李白则更加注重内心情感的抒发。两者在风格与主题上各有千秋，但都反映出对时光流逝的感慨。

参考资料

推荐书目

• 朱自华《宋诗选读》
• 王国维《人间词话》
• 宋代诗人作品集