《和章七出守湖州二首 其一》

最后更新时间:2025-04-29 23:14:13

原文展示:

方丈仙人出淼茫，高情犹爱水云乡。
功名谁使连三捷，身世何缘得两忘。
早岁归休心共在，他年相见话偏长。
只因未报君恩重，清梦时时到玉堂。

白话文翻译：

一位高洁的隐士走出了悠远的水域，
他仍然深深地热爱着那水与云的乡村。
功名利禄，谁能轻易获得三次成功？
人生的缘由，又何以让我轻易忘却？
年轻时我就归隐，内心却依旧挂念，
将来再见时，话语却会特别漫长。
只因为没有报答你深厚的恩情，
所以清梦常常回到你的宫殿。

注释:

• 方丈：指道教的高人或隐士，常用来形容隐居的人。
• 淼茫：形容水面广阔，空旷而无边。
• 功名：指名利，社会地位。
• 三捷：指三次成功，反映对功名的渴望与追求。
• 两忘：指忘却名利与世俗的羁绊。
• 归休：归隐，指脱离官场，回归田园生活。
• 清梦：指美好的梦境，这里象征对美好事物的向往。

典故解析:

1. 隐士文化：在中国文化中，隐士象征着高洁的品德与远离尘世的追求，反映了人们对理想生活的向往。
2. 清梦：常用来形容对理想、追求的渴望，暗示诗人对理想生活的向往与追求。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。其诗词以豪放、奔放著称，作品涵盖了诗、词、散文等多种形式，对后世影响深远。

创作背景:

苏轼在被贬湖州期间，心中充满了对理想生活的追求与对恩情的感念，因此写下了此诗，表达了对隐士生活的向往和对朋友恩情的感激。

诗歌鉴赏:

这首诗展现了苏轼内心深处对自由、隐逸生活的向往，同时也流露出他对功名利禄的淡漠与对人际关系的重视。诗中“方丈仙人出淼茫”一句，描绘了隐士高洁的形象，给人一种超脱尘世的感觉。接下来的“功名谁使连三捷，身世何缘得两忘”则反映了对功名的思考，质疑追求名利的意义。

苏轼在诗中表达了对朋友深厚情谊的珍视，“只因未报君恩重”，他对未能回报朋友的愧疚之情，体现了他崇高的道德情操与人际关系的重视。这种情感的交织，使得整首诗在悠远的自然景象中，融合了深厚的人文情怀，给人以启迪。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • 方丈仙人出淼茫：描绘隐士的形象，体现其高洁的情操。
   • 高情犹爱水云乡：隐士即使远离尘世，心中依旧挂念山水之间的自然之美。
   • 功名谁使连三捷：质疑功名的价值，反映出对功名的淡泊。
   • 身世何缘得两忘：探讨人生的缘由，表达对世俗的超然态度。
   • 早岁归休心共在：即使归隐，内心仍有挂念，体现出浓厚的人情味。
   • 他年相见话偏长：预示未来重逢时的情感交流将会更加深厚。
   • 只因未报君恩重：表达对恩情的感激与愧疚。
   • 清梦时时到玉堂：意象的升华，梦中常常回到理想的境地。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“清梦”象征着理想与向往。
   • 对仗：诗中“功名”与“身世”的对比。
   • 设问：通过设问引发读者对功名的思考。

3. 主题思想： 诗歌通过对隐士生活的描绘，表达了诗人对理想生活的向往，以及对朋友深厚感情的珍视，反映出他对名利的淡泊与对人际关系的重视。

意象分析:

• 仙人：象征高洁与超然，反映了诗人的理想追求。
• 水云乡：自然意象，代表着诗人向往的隐逸生活。
• 功名：象征世俗的追求，反映出诗人的内心挣扎。
• 清梦：象征理想与美好，寓意诗人内心的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：苏轼在诗中质疑了哪种价值？ A. 财富
   B. 功名
   C. 权力
   D. 知识

2. 填空题：诗中提到的“方丈仙人”象征着__。

3. 判断题：诗中表达了对世俗名利的追求。 (对/错)

答案：

1. B
2. 高洁与超然
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 王维《鹿柴》

诗词对比:

• 苏轼与李白的诗歌均表达了对自由与理想生活的向往，但李白的表达更为奔放，苏轼则更显内敛与深思。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《苏轼诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》