《病起答关景晖》

最后更新时间:2025-07-28 16:15:36

原文展示:

卧病车马绝，初非遗世人。
逍遥乍形散，邂逅却情真。
见护屏能力，相扶竹亦神。
闲来佐欢喜，漉酒用陶巾。

白话文翻译：

我因病卧床，无法出门，仿佛与世隔绝。
偶尔感到逍遥自在，却又发现这份情感是真实的。
看到有人在保护我，彼此相扶持，连竹子也显得神奇。
闲暇时与朋友分享快乐，用陶制的巾子过滤酒水。

注释:

• 卧病：因病卧床，形容身体虚弱。
• 车马绝：车马不再来，指与外界隔绝。
• 逍遥：自在、洒脱。
• 邂逅：偶然相遇。
• 护屏：保护的屏障，指朋友的关心和保护。
• 相扶：相互扶持。
• 闲来：闲暇时。
• 漉酒：过滤酒水。

典故解析:

本诗并未直接引用特定的历史典故，但诗中提到的“护屏”和“相扶”可看作是对友情和人际关系的隐喻，表达了人们在困境中彼此扶持的情感。

诗词背景:

作者介绍：晁补之，字承宠，号希逸，宋代著名诗人，擅长山水诗，作品多表现对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景：作于作者卧病期间，表达了他在病中对友人关怀的感激，以及对生命的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上采用了五言绝句，简洁明了，彰显了诗人对生活的独特理解和感受。诗人因病卧床，虽与世隔绝，却不失心中的情感与思考。通过细腻的描绘，诗中流露出对友情的感激，同时也反映了病中的孤独与寂寞。在“见护屏能力，相扶竹亦神”这一句中，诗人通过“竹”的意象，暗示了人与人之间的扶持与关爱，竹子不仅象征着坚韧不拔，也象征着友谊的纯洁。整首诗在对比中展现出一种超然的境界，尽管身处病榻，诗人仍能感受到人与人之间的真情，这种情感的真实与深厚，令他在病痛中找到了一丝慰藉。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 卧病车马绝：因病无法出行，完全与外界隔绝。
  2. 初非遗世人：起初并不觉得自己与世隔绝。
  3. 逍遥乍形散：偶尔感到轻松自在，心境似乎变得开阔。
  4. 邂逅却情真：但在偶然的相遇中，内心的情感却依然真实。
  5. 见护屏能力：看到有朋友在身边照顾自己。
  6. 相扶竹亦神：彼此之间的扶持让人感到神奇，像竹子一样坚韧。
  7. 闲来佐欢喜：在闲暇时光中增添了快乐。
  8. 漉酒用陶巾：用陶巾过滤酒水，寓意生活中的小乐趣。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“竹”象征朋友的支持和坚韧。
  • 对仗：诗中句式对称，增强了韵律感。

• 主题思想：诗歌通过表达病中对友情的感激，展现了人际关系的温暖以及面对困境时的豁达态度。

意象分析：

• 卧病：象征着脆弱与孤独。
• 车马绝：代表与外界的隔离。
• 竹：象征坚韧和友谊的支持。
• 陶巾：代表生活中的小确幸。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“车马绝”表达了什么含义？
   A. 与世隔绝
   B. 旅行的快乐
   C. 很多朋友来访

2. 诗人用什么象征友情的支持？
   A. 竹
   B. 酒
   C. 陶巾

3. 诗中“闲来佐欢喜”意指什么？
   A. 享受孤独
   B. 增添快乐
   C. 忧愁

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样探讨了隐逸与友谊的主题。
• 王维《鹿柴》：表达了人与自然的和谐。

诗词对比：

• 晁补之与李白的《月下独酌》，两者都体现了孤独时对友情的渴望与思考，李白更倾向于借酒抒发情感，而晁补之则侧重于友情的温暖。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选读》
• 《诗词鉴赏指南》