《秦王卷衣》

最后更新时间:2025-05-07 06:55:23

原文展示:

秦王宫阙霭春烟，
珠树琼枝近碧天。
御气馨香苏合启，
帘光浮动水精悬。
霏微罗縠随芳袖，
宛转鲛鮹逐宝筵。
从此咸阳一回首，
暮云愁色已千年。

白话文翻译：

秦王的宫殿笼罩在春天的烟雾中，
珠树和琼枝仿佛靠近碧蓝的天空。
皇帝的香气如同苏合香般飘散，
帘子的光影轻轻摇动，像水晶般悬挂。
细微的罗纱随芳香的衣袖飘扬，
宛如鲛人鱼从宝宴中游动而来。
自此咸阳一回首，
已经有千年愁云笼罩。

注释:

1. 秦王宫阙：秦王的宫殿。
2. 霭春烟：春天的烟雾，形容春天的气息。
3. 珠树琼枝：珠宝般的树木和琼瑶般的枝条，形容宫殿的奢华。
4. 御气馨香：皇帝的气息芬芳如香。
5. 苏合：一种香料，常用于形容香气。
6. 帘光浮动：帘子的光影摇曳。
7. 水精：一种美玉，形容光洁明亮。
8. 霏微罗縠：轻薄的罗纱，形容轻盈的衣袖。
9. 宛转鲛鮹：鲛人鱼传说中的美丽，生动形象。
10. 咸阳：秦朝的都城，象征历史的沉重感。
11. 暮云愁色：傍晚的云彩带着愁苦的色彩，暗示历史的沧桑。

诗词背景:

作者介绍：陈标，唐代诗人，其作品多描写宫廷生活和历史感，具有鲜明的时代特征和个人风格。

创作背景：此诗写于唐代，背景或与当时的政治局势、文化氛围相关，可能表达对历史的追忆与思考。

诗歌鉴赏：

《秦王卷衣》以秦王宫殿为背景，描绘了华丽的春日场景，展现出一种奢华与宁静并存的氛围。开篇即以“霭春烟”描绘春天的柔和气息，给人以温暖的感觉，而随后的“珠树琼枝近碧天”则将场景的奢华与美丽展现得淋漓尽致。诗中通过丰富的意象，如“御气馨香”、“帘光浮动”等，展现出宫廷生活的细腻与繁华。

然而，随着最后两句的出现，诗句的情感基调发生了转变。“从此咸阳一回首，暮云愁色已千年”不仅仅是在描绘历史的沉重感，更是对时间流逝的深深感慨，令人反思历史的无常与个人的渺小。这种对比手法使整首诗在华美的表象下隐藏着一层深邃的历史感与愁苦情怀，刻画了诗人对历史的思考与对过去的怀念。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • “秦王宫阙霭春烟”：描绘出秦王宫殿的壮丽与春天的宁静。
   • “珠树琼枝近碧天”：强调宫廷的奢华，仿佛与天空相连。
   • “御气馨香苏合启”：表明皇宫中弥漫着如苏合香般的芬芳。
   • “帘光浮动水精悬”：呈现出宫廷内部的光影变化，生动而美丽。
   • “霏微罗縠随芳袖”：描绘出轻盈的衣袖随风而动，增添了动感。
   • “宛转鲛鮹逐宝筵”：将鲛人鱼的美丽与宝宴的奢华结合。
   • “从此咸阳一回首”：指向历史的沉重与人们对往昔的回顾。
   • “暮云愁色已千年”：表现出千年沧桑的感慨与愁苦。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“御气馨香”形象地表现了皇宫的香气。
   • 拟人：如“帘光浮动”，使静物具有人性化的动作。
   • 对仗：整首诗的句式工整，形成了优美的韵律感。

3. 主题思想：整首诗通过描绘秦王宫阙的奢华与历史的沉重，表达了对过往繁华的缅怀与对历史变迁的深切感叹，蕴含着对时间流逝的无奈与思考。

意象分析：

1. 宫阙：象征权力与奢华。
2. 春烟：代表生机与温暖。
3. 珠树琼枝：象征财富与美丽。
4. 御气：代表皇权的气息和威严。
5. 帘光：象征内外的连接与宫廷生活的细腻。
6. 暮云：象征时间的流逝与历史的沧桑。

互动学习：

诗词测试：

1. 秦王宫阙的气氛是怎样的？
   A. 冷清
   B. 华丽
   C. 简朴
   D. 淡雅

2. “从此咸阳一回首”中“回首”指的是什么？
   A. 回忆历史
   B. 看向未来
   C. 观望他人
   D. 追寻财富

3. 诗中提到的“鲛鮹”是象征什么？
   A. 权力
   B. 财富
   C. 美丽与幻想
   D. 时光

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 《庐山谣》与《秦王卷衣》都描绘了自然与人文的结合，但前者更强调自然之美，后者则聚焦于历史的沉重感。

粗略解读：两首诗虽然风格迥异，但都反映出诗人对时光流逝的思考与对美好事物的追求。前者的清新淡雅和后者的华丽悲伤形成了鲜明的对比，展现了不同的情感色彩。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐代诗人传记》