《夜与故人别》

最后更新时间:2025-05-04 00:28:08

原文展示:

白日去难驻，故人非旧容。今宵一别后，何处更相逢。过楚水千里，到秦山几重。语来天又晓，月落满城钟。

白话文翻译：

太阳的离去难以停留，老朋友的面容已非昔日模样。今夜一别之后，不知何时何地才能再次相逢。穿越千里楚水，抵达几重秦山。话未说完天已破晓，月亮落下，城中钟声响起。

注释:

• 白日：指太阳。
• 去难驻：离去难以停留。
• 故人：老朋友。
• 非旧容：不再是以前的样子。
• 今宵：今夜。
• 过楚水：穿越楚地的河流。
• 到秦山：抵达秦地的山脉。
• 语来天又晓：话还没说完，天已经亮了。
• 月落满城钟：月亮落下，城中钟声响起。

诗词背景:

作者介绍: 于武陵，唐代诗人，生平不详，其诗多写离别之情，风格清新自然，善于通过简洁的语言表达深沉的情感。

创作背景: 这首诗描绘了诗人与故人分别时的情景，表达了离别之痛和对再次相逢的渴望。诗中通过对自然景象的描绘，增强了离别的氛围和情感的深度。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和深沉的情感，描绘了诗人与故人分别时的情景。首句“白日去难驻”，以太阳的离去比喻时间的流逝，暗示了离别的不可避免。次句“故人非旧容”，则表达了时光荏苒，人事已非的感慨。后两句“今宵一别后，何处更相逢”，直接抒发了对再次相逢的渴望和不确定性。最后两句“过楚水千里，到秦山几重。语来天又晓，月落满城钟”，通过对自然景象的描绘，增强了离别的氛围和情感的深度，同时也暗示了旅途的艰辛和时间的流逝。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的离别诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “白日去难驻”：以太阳的离去比喻时间的流逝，暗示了离别的不可避免。
• “故人非旧容”：表达了时光荏苒，人事已非的感慨。
• “今宵一别后，何处更相逢”：直接抒发了对再次相逢的渴望和不确定性。
• “过楚水千里，到秦山几重”：通过对自然景象的描绘，增强了离别的氛围和情感的深度。
• “语来天又晓，月落满城钟”：暗示了旅途的艰辛和时间的流逝，同时也增强了离别的氛围。

修辞手法:

• 比喻：“白日去难驻”中，太阳的离去比喻时间的流逝。
• 对仗：“过楚水千里，到秦山几重”中，“楚水”与“秦山”、“千里”与“几重”形成对仗。

主题思想: 整首诗的中心思想是表达离别之痛和对再次相逢的渴望。通过对自然景象的描绘，增强了离别的氛围和情感的深度。

意象分析:

• 白日：象征时间的流逝。
• 故人：象征旧日的回忆。
• 楚水、秦山：象征旅途的艰辛和距离的遥远。
• 天晓、月落：象征时间的流逝和离别的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“白日”象征什么？ A. 太阳 B. 时间 C. 光明 D. 希望
2. “故人非旧容”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 惊讶 D. 感慨
3. “今宵一别后，何处更相逢”表达了什么？ A. 对再次相逢的渴望 B. 对离别的恐惧 C. 对未来的迷茫 D. 对过去的怀念

答案：1. B 2. D 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了离别的情感和对友人的思念。
• 李白《送友人》：描绘了与友人分别时的情景，表达了离别之痛。

诗词对比:

• 王维《送别》与于武陵《夜与故人别》：两首诗都表达了离别的情感，但王维的诗更加含蓄，而于武陵的诗更加直白。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了于武陵的全部诗作。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对于武陵诗歌的详细鉴赏和解析。