《曹仁宪谨荣寿长短歌一首》

最后更新时间:2026-09-03 19:35:21

原文展示:

羡曹公端正好棫朴，
作人称寿考。
何福不除，宜咏天保。
杖乡日，蓬莱岛。
宽兮仁兮，恰似无心大造。
人知道是商山皓欤，我谓香山老。

白话文翻译：

我羡慕曹公那样端正而朴实的人，
人们都称赞他长寿健康。
何等的福气是不可磨灭的，应该歌颂天赐的保佑。
手持拐杖，像是走向蓬莱仙岛。
宽厚仁爱，恰似那无心的造物主。
人们都知道他是商山的皓然名士，我却认为他应当被称为香山的老者。

注释:

• 曹公：指曹操，他为人端正而且为人称道。
• 棫朴：形容性格端正而朴实。
• 寿考：长寿与健康。
• 何福不除：指福气不会减少。
• 杖乡日：手持拐杖的日子，象征老年。
• 蓬莱岛：传说中的仙岛，象征长生不老。
• 商山：指商山，历史上有许多隐士之地。
• 香山：指香山，意指环境优美，适合隐居的地方。

诗词背景:

作者介绍：辛凤翥，清代诗人，以书法和诗词著称，擅长抒情，作品多表达对自然的热爱和对人生的感慨。

创作背景：此诗作于清代，表达了对长寿和健康的向往，同时通过对曹公的赞美，反映出对理想人格的追求。整个时代对长寿的追求和对品德的重视在诗中得到了体现。

诗歌鉴赏：

这首诗通过赞美曹公的端正与朴实，表达了作者对长寿的向往和对人生哲理的思考。曹公作为历史人物，不仅仅是一个政治家，更是一个道德典范。诗中提到的“杖乡日，蓬莱岛”，营造出一种超凡脱俗的意境，仿佛在描绘一个理想中的长生世界。诗人通过对比曹公与香山老者，展现了对理想人格的追求，强调了宽厚仁爱的品质。整首诗情感真挚，意境悠远，既有对长寿的祝愿，又有对人生哲理的深刻思考，让人深感共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “羡曹公端正好棫朴”：表达对曹公性格的羡慕。
  • “作人称寿考”：人们都称赞他的长寿与健康。
  • “何福不除，宜咏天保”：强调他的福气将永远不会消失，应该歌颂上天的庇佑。
  • “杖乡日，蓬莱岛”：描绘了老年人手持拐杖，向理想中的仙境迈进。
  • “宽兮仁兮，恰似无心大造”：曹公的宽厚仁慈如同自然的造物，不带功利之心。
  • “人知道是商山皓欤，我谓香山老”：将曹公与隐士相提并论，表达对其高尚品德的认可。

• 修辞手法：

  • 比喻：将长寿和健康比作“蓬莱岛”，寓意仙境。
  • 对仗：整首诗的句式工整，形成了对称美。

• 主题思想：整首诗表达了对长寿、健康和高尚人格的追求，展现了对理想生活的向往和对自然的敬畏。

意象分析:

• 曹公：道德楷模，象征理想人格。
• 蓬莱岛：长生不老，理想境界。
• 商山、香山：隐士文化，象征清幽与高洁。

互动学习:

诗词测试：

1. 曹公在诗中象征什么？

   • A. 政治家
   • B. 理想人格
   • C. 诗人
   • D. 隐士

2. “杖乡日，蓬莱岛”主要表达了什么意象？

   • A. 生活的艰辛
   • B. 对长寿的向往
   • C. 对自然的热爱
   • D. 对权力的追求

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《长恨歌》白居易：表达对长久情感的向往。
• 《静夜思》李白：对人生哲理的思考和感慨。

诗词对比：

• 辛凤翥的《曹仁宪谨荣寿长短歌》与李白的《将进酒》对比，前者更注重人物的道德与长寿，后者则强调及时行乐的人生哲学，两者在对待人生的态度上各有千秋。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词鉴赏与解析》