《岁暮还宅诗》

最后更新时间:2025-05-06 18:40:42

原文展示:

岁暮还宅诗 江总 〔隋代〕 悒然想泉石。 驱驾出城台。 翫竹春前笋。 惊花雪后梅。 青山殊可对。 黄卷复时开。 长绳岂系日。 浊酒倾一杯。

白话文翻译：

心中忧郁，思念着山泉与岩石。 驾车离开城台，前往自然。 欣赏竹林中春前的嫩笋。 惊讶于雪花后绽放的梅花。 青山特别值得相对而望。 黄卷（书籍）再次打开阅读。 长绳无法系住流逝的时光。 倒满一杯浊酒，独自品味。

注释:

• 悒然：忧郁的样子。
• 泉石：指自然山水。
• 驱驾：驾车出行。
• 翫竹：欣赏竹子。翫，同“玩”。
• 春前笋：春天前长出的竹笋。
• 惊花：惊讶于花的美丽。
• 雪后梅：雪后开放的梅花。
• 黄卷：指书籍。
• 长绳岂系日：比喻无法阻止时间的流逝。
• 浊酒：未过滤的酒。

诗词背景: 作者介绍: 江总（519-594），字总持，南朝陈诗人，历仕梁、陈、隋三朝。他的诗多写个人生活，尤以宫体诗著称，风格绮艳。这首《岁暮还宅诗》反映了作者在岁末时对自然美景的向往和对时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在岁末时节，作者因公务或生活琐事感到疲惫和忧郁，渴望回归自然，寻找心灵的慰藉。诗中通过对自然景物的描写，表达了作者对宁静生活的向往和对时间流逝的无奈。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了作者在岁末时的心情和对自然的热爱。诗中“悒然想泉石”一句，直接表达了作者内心的忧郁和对自然山水的向往。随后的“驱驾出城台”则展现了作者逃离尘嚣，寻求心灵慰藉的行动。诗中的自然意象如“春前笋”、“雪后梅”等，不仅美化了诗境，也象征着生命的顽强和美好。结尾的“长绳岂系日，浊酒倾一杯”则深刻表达了作者对时间流逝的无奈和对简单生活的向往。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的五言古诗。

诗词解析:

• “悒然想泉石”：表达了作者内心的忧郁和对自然山水的向往。
• “驱驾出城台”：展现了作者逃离尘嚣，寻求心灵慰藉的行动。
• “翫竹春前笋”：通过欣赏竹笋，表达了作者对自然的热爱和对新生事物的喜爱。
• “惊花雪后梅”：以梅花在雪后绽放的景象，象征生命的顽强和美好。
• “青山殊可对”：表达了作者对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。
• “黄卷复时开”：通过阅读书籍，寻求心灵的慰藉和知识的滋养。
• “长绳岂系日”：深刻表达了作者对时间流逝的无奈。
• “浊酒倾一杯”：以饮酒的方式，表达了作者对简单生活的向往和对现实的接受。

修辞手法:

• 比喻：“长绳岂系日”比喻无法阻止时间的流逝。
• 拟人：“惊花雪后梅”中的“惊”字赋予梅花以人的情感。
• 对仗：“青山殊可对，黄卷复时开”中的“青山”与“黄卷”形成对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者在岁末时对自然美景的向往和对时光流逝的无奈。通过自然意象的描绘和简洁的语言，展现了作者对宁静生活的渴望和对现实生活的接受。

意象分析:

• 泉石：象征自然和宁静。
• 春前笋：象征新生和希望。
• 雪后梅：象征生命的顽强和美好。
• 青山：象征宁静和永恒。
• 黄卷：象征知识和心灵的慰藉。
• 浊酒：象征简单生活和对现实的接受。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“悒然想泉石”表达了作者什么样的情感？ A. 忧郁和对自然山水的向往 B. 快乐和对城市生活的喜爱 C. 平静和对过去的回忆 D. 愤怒和对社会的不满

2. “长绳岂系日”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“惊花雪后梅”中的“惊”字赋予了梅花什么样的情感？ A. 惊讶 B. 惊喜 C. 惊恐 D. 惊奇

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了作者对自然山水的热爱和对宁静生活的向往。
• 杜甫的《春望》：通过对自然景物的描写，表达了对国家和人民的忧虑。

诗词对比:

• 江总的《岁暮还宅诗》与王维的《山居秋暝》都表达了作者对自然的热爱，但江总的诗更多地表达了对时间流逝的无奈，而王维的诗则更多地表达了对宁静生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多关于自然和生活的诗作。
• 《古诗源》：收录了从先秦到隋代的古诗，可以了解更多的古代诗歌风格和主题。