《赋得三五明月满诗》

最后更新时间:2025-04-26 05:06:05

原文展示:

赋得三五明月满诗 江总 〔隋代〕

三五兔辉成。 浮阴冷复轻。 只轮非战反。 团扇少歌声。 云前来往色。 水上动摇明。 况复高楼照。 何嗟揽不盈。

白话文翻译：

三五之夜，月光明亮如同兔子的光辉。 浮云遮月，带来一丝冷意，又显得轻盈。 月亮如同战车上的轮子，非战时反转。 团扇虽美，却少了歌声相伴。 云彩在月前变换颜色。 水面上的月光摇曳生辉。 更何况在高楼之上观赏， 何须叹息月光不能盈满。

注释:

• 三五兔辉成：指农历十五的月亮，明亮如同兔子的光辉。
• 浮阴冷复轻：浮云遮月，带来一丝冷意，又显得轻盈。
• 只轮非战反：比喻月亮如同战车上的轮子，非战时反转，指月亮圆满。
• 团扇少歌声：团扇虽美，却少了歌声相伴，比喻月夜虽美，却少了人的欢声笑语。
• 云前来往色：云彩在月前变换颜色，形容月夜云彩的变化。
• 水上动摇明：水面上的月光摇曳生辉，形容月光在水面上的反射。
• 况复高楼照：更何况在高楼之上观赏，指在高处观赏月夜的美景。
• 何嗟揽不盈：何须叹息月光不能盈满，指月夜美景已足够令人满足。

诗词背景:

作者介绍: 江总（550-623），字思廉，隋代文学家，官至秘书监。他的诗歌多写景抒情，风格清新自然，善于运用比喻和象征手法。

创作背景: 这首诗是江总在观赏满月时所作，通过对月夜景色的描绘，表达了对自然美景的欣赏和对人生满足的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以月夜为背景，通过细腻的描绘展现了月夜的静谧与美丽。诗中“三五兔辉成”一句，用兔子的光辉比喻月亮的明亮，形象生动。“浮阴冷复轻”则描绘了浮云遮月的情景，带来一丝冷意，又显得轻盈。“只轮非战反”用战车的轮子比喻月亮，形象地表达了月亮的圆满。“团扇少歌声”则通过对比，表达了月夜虽美，却少了人的欢声笑语。后几句通过对云彩和水面的描绘，进一步展现了月夜的变幻与美丽。最后两句“况复高楼照，何嗟揽不盈”则表达了在高处观赏月夜美景的满足感。整首诗语言优美，意境深远，表达了对自然美景的欣赏和对人生满足的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 三五兔辉成：用兔子的光辉比喻月亮的明亮，形象生动。
2. 浮阴冷复轻：描绘浮云遮月的情景，带来一丝冷意，又显得轻盈。
3. 只轮非战反：用战车的轮子比喻月亮，形象地表达了月亮的圆满。
4. 团扇少歌声：通过对比，表达了月夜虽美，却少了人的欢声笑语。
5. 云前来往色：描绘云彩在月前变换颜色，形容月夜云彩的变化。
6. 水上动摇明：描绘水面上的月光摇曳生辉，形容月光在水面上的反射。
7. 况复高楼照：表达在高处观赏月夜美景的满足感。
8. 何嗟揽不盈：表达对月夜美景的满足，无需叹息。

修辞手法:

• 比喻：如“三五兔辉成”用兔子的光辉比喻月亮的明亮，“只轮非战反”用战车的轮子比喻月亮。
• 对比：如“团扇少歌声”通过对比，表达了月夜虽美，却少了人的欢声笑语。
• 拟人：如“浮阴冷复轻”将浮云拟人化，形容其轻盈。

主题思想: 这首诗通过对月夜景色的描绘，表达了对自然美景的欣赏和对人生满足的感慨。诗中通过对月亮的比喻和描绘，展现了月夜的静谧与美丽，表达了对自然美景的欣赏。同时，通过对月夜的描绘，也表达了对人生满足的感慨，无需叹息，满足于眼前的美景。

意象分析:

• 月亮：作为诗中的主要意象，通过比喻和描绘，展现了月夜的静谧与美丽。
• 浮云：通过描绘浮云遮月的情景，带来一丝冷意，又显得轻盈。
• 水面：通过描绘水面上的月光摇曳生辉，形容月光在水面上的反射。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“三五兔辉成”一句，用什么比喻月亮的明亮？ A. 兔子的光辉 B. 战车的轮子 C. 团扇的歌声 D. 云彩的颜色 答案：A

2. 诗中“只轮非战反”一句，用什么比喻月亮？ A. 兔子的光辉 B. 战车的轮子 C. 团扇的歌声 D. 云彩的颜色 答案：B

3. 诗中“团扇少歌声”一句，表达了什么？ A. 月夜虽美，却少了人的欢声笑语 B. 月夜的静谧与美丽 C. 月亮的明亮 D. 浮云的轻盈 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《静夜思》：通过对月夜的描绘，表达了对故乡的思念。
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：通过对月夜的描绘，表达了对人生的感慨。

诗词对比:

• 李白《静夜思》与江总《赋得三五明月满诗》：两首诗都以月夜为背景，但李白的《静夜思》更多表达了对故乡的思念，而江总的《赋得三五明月满诗》则更多表达了对自然美景的欣赏和对人生满足的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多关于月夜的诗作。
• 《宋词三百首》：收录了大量宋代词人的作品，可以找到更多关于月夜的词作。