《和子瞻金山》

最后更新时间:2025-06-16 09:16:50

原文展示

和子瞻金山
作者: 苏辙 〔宋代〕

长江欲尽阔无边，
金山当中唯一石。
潮平风静日浮海，
缥缈楼台转金碧。
瓜洲初见石头城，
城下波涛与海平。
中流转柂疑无岸，
泊舟未定僧先迎。
山中岑寂恐未足，
复将江水绕山麓。
四无邻家群动息，
钟声铿锽答山谷。
乌鸢力薄堕中路，
惟有胡鹰石上宿。
谁知江海多行舟，
游人上下夺岩幽。
老僧心定身不定，
送往迎来何时竟。
朝游未厌夜未归，
爱山如此如公稀。
不待游人尽归去，
恐公未识山中趣。

白话文翻译

这首诗描绘了长江的壮阔和金山的宁静。长江似乎要尽头，宽广无边，金山中间矗立着一块唯一的石头。在潮水平静、微风轻拂的日子里，楼台在阳光下闪耀着金碧辉煌的色彩。刚从瓜洲看到的石头城，城下的波涛与海面平齐。船在江中行驶，仿佛找不到岸边，泊船时，和尚早已在岸边迎接。山中宁静，我却觉得不够，江水又在山脚绕行，四周无人，寂静无声，钟声在山谷中回响。乌鸦因为力气不足而坠落在路中，只有老鹰栖息在石上。谁能想到江海上行驶着许多船只，游人们上下攀登，抢夺那幽静的岩石。老和尚的心虽安定，但身体却未曾停歇，送来送去，不知何时才能结束。早晨游玩还不觉得厌倦，夜晚归去也不觉得疲惫，爱山如此，难得像你这样的人。即使不等游人全部离去，我也担心你未曾领略到山中的趣味。

注释

• 欲尽：想要尽头，形容长江的宽广无边。
• 金山：指的是金山寺，风景名胜区。
• 缥缈：形容楼台的虚幻和美丽。
• 石头城：指瓜洲的石头城，是一个地名。
• 转金碧：形容阳光照耀下的美丽景象。
• 中流转柂：在水面上划船，疑似找不到岸。
• 无邻家：周围没有邻居，四周寂静。
• 钟声铿锽：钟声清脆响亮，回响在山谷中。

诗词背景

作者介绍：苏辙（1039-1112），字子瞻，号晦庵，宋代文学家，苏轼的弟弟。他以清新自然的诗风著称，常有对大自然的描绘和对人情世故的思考。

创作背景：此诗创作于苏辙游览金山时，表达了他对自然景观的热爱以及对游人和和尚生活的深思。通过描绘长江和金山的景象，反映出诗人对人生哲理的感悟。

诗歌鉴赏

《和子瞻金山》以长江为背景，描绘了金山的壮丽和宁静。诗中通过对自然景色的细致描绘，展现了诗人对大自然的热爱和对人世间的思考。开篇“长江欲尽阔无边”以壮阔的视角引入，勾勒出长江的浩瀚，让人感受到一种无尽的辽阔感。接着描写金山的石头，表现出诗人对这处风景的惊喜和崇敬。

在描绘自然景色的同时，诗人巧妙地融入了人文情感。中间部分提到的和尚，既是自然中的一部分，也反映出诗人与他人交流的思考。老和尚的心定与身体的不定，象征着人在自然面前的渺小与无奈。最后几句中，诗人表达了对游人和自身的观察，展现了他对山中趣味的独特理解和对自然的深刻感悟。

全诗语言清新，意象丰富，既有对自然的细腻描绘，又有对人生哲理的深刻思考，体现了苏辙对生活的热爱和对自然的敬畏，具有较高的艺术价值和哲理深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 长江欲尽阔无边：长江似乎要流尽，宽广无边，展现自然的浩瀚。
2. 金山当中唯一石：金山中有一块独特的石头，强调金山的独特性。
3. 潮平风静日浮海：潮水平静，微风轻拂，描绘出一种宁静的氛围。
4. 缥缈楼台转金碧：楼台在阳光下闪烁着金碧的光辉，营造出梦幻的感觉。
5. 瓜洲初见石头城：刚刚看到瓜洲的石头城，表现出新鲜感。
6. 城下波涛与海平：波涛与海面平齐，展现出水面广阔的景象。
7. 中流转柂疑无岸：在水中划船，似乎无法找到岸边，表现出孤独感。
8. 泊舟未定僧先迎：船还未停稳，和尚已在岸边迎接，反映出生活的安静。
9. 山中岑寂恐未足：山中宁静，但觉得不够，暗示内心的不满。
10. 复将江水绕山麓：江水环绕着山脚，展现了自然的循环。
11. 四无邻家群动息：四周没有邻居，显得更加寂静。
12. 钟声铿锽答山谷：钟声在山谷中回响，增强了宁静的氛围。
13. 乌鸢力薄堕中路：乌鸦因力气不足而坠落，象征着生存的艰难。
14. 惟有胡鹰石上宿：只有老鹰栖息在石上，象征着自由与孤独。
15. 谁知江海多行舟：却不知道江海上行驶着许多船，反映出生活的多样性。
16. 游人上下夺岩幽：游人们在攀登，抢夺幽静的山岩，表现出人类对自然的渴望。
17. 老僧心定身不定：老和尚内心安定，但身体却不停，象征着内心与外界的矛盾。
18. 送往迎来何时竟：送来送去，不知何时才能结束，表达了对时间的思考。
19. 朝游未厌夜未归：早晨游玩还不觉得厌倦，表现出对自然的热爱。
20. 爱山如此如公稀：对山的热爱难得像你这样的人，体现出诗人与友人的情谊。
21. 不待游人尽归去：即使不等游人全部离去，表现出诗人对自然的独立思考。
22. 恐公未识山中趣：担心你未能体会到山中的趣味，表达了对友人的关心。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物与人情相结合，增强情感表达。
• 拟人：通过对乌鸦、老鹰的描写，赋予它们情感和生命。
• 对仗：全诗多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。

主题思想： 全诗通过描绘长江、金山的壮阔景象，表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考，反映了人们在大自然面前的渺小与无奈，展示了人与自然、人与人之间的情感与哲理。

意象分析

意象词汇：

• 长江：象征着广阔与深远，代表着生命的奔流。
• 金山：象征着宁静与美丽，是自然的馈赠。
• 和尚：象征着内心的平和与智慧，代表着人对自然的敬畏。
• 游人：象征着对自然的追求与探索，表现出人类的好奇心。

文化内涵： 这些意象不仅展现了自然风光，更反映了诗人对生活的思考与对人情世故的理解，具有深厚的文化内涵和象征意义。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描绘的“金山”是指哪个地方？

   • A. 太行山
   • B. 金山寺
   • C. 华山
   • D. 泰山

2. 诗中提到的“老僧”象征着什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 内心的安定
   • C. 生活的烦恼
   • D. 对自然的渴望

3. 诗的主题思想主要表现了什么？

   • A. 对人类的批判
   • B. 对自然的热爱与思考
   • C. 对历史的怀念
   • D. 对政治的关注

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》：王之涣的《登高》同样描绘了壮丽的自然景观，表现了诗人对自然的热爱。
• 《春江花月夜》：张若虚通过描写江水与月光，表达了对自然与人生的哲学思考。

诗词对比：

• 苏轼的《赤壁赋》与本诗在描绘自然景观方面有相似之处，但《赤壁赋》更偏向于对历史的思考，而《和子瞻金山》则更关注于人与自然的和谐。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《苏轼与苏辙的文学世界》