《丽人行》

最后更新时间:2025-04-27 14:11:25

原文展示:

丽人行
杜甫 〔唐代〕

三月三日天气新，长安水边多丽人。
态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。
绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟。
头上何所有？翠微盍叶垂鬓唇。
背后何所见？珠压腰衱稳称身。
就中云幕椒房亲，赐名大国虢与秦。
紫驼之峰出翠釜，水精之盘行素鳞。
犀箸厌饫久未下，鸾刀缕切空纷纶。
黄门飞鞚不动尘，御厨络绎送八珍。
箫鼓哀吟感鬼神，宾从杂遝实要津。
后来鞍马何逡巡，当轩下马入锦茵。
杨花雪落覆白苹，青鸟飞去衔红巾。
炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔！

白话文翻译：

在三月三日，天气清新，长安的水边聚集了许多美丽的女子。
她们的神态浓郁，情意绵长，温柔而真实，肌肤细腻，身材匀称。
绣花的衣裳在暮春的阳光下熠熠生辉，金色的孔雀和银色的麒麟装饰着她们的服饰。
她们头上戴着什么呢？翠绿的微叶垂在鬓边，轻盈而美丽。
她们的背后又有什么呢？珠饰压在腰间，衣裙稳稳地修饰着身材。
其中有一位是皇室的亲戚，赐名于大国虢和秦。
紫色的骆驼峰上出产珍贵的翠釜，水晶的盘子里游弋着素色的鱼鳞。
犀牛角的筷子久未使用，鸾鸟刀轻轻切割着空中的丝绸。
黄门的马车没有扬起尘土，御厨络绎不绝地送来八种珍馐。
箫声和鼓声哀吟，感动了鬼神，宾客们混杂纷繁，确实是要经过的要津。
后来骑马的人为何迟迟不前，在门前下马走进锦绣的席子。
杨花像雪一样落在白色的水面上，青鸟飞去叼着红色的巾帕。
这情景炙手可热，势不可挡，谨慎靠近，恐怕丞相会生气！

注释：

• 丽人：指美丽的女子。
• 态浓意远：形容神态妩媚、情感深远。
• 绣罗衣裳：绣着花纹的丝绸衣服。
• 翠微盍叶：翠绿的植物，形容装饰头发的美丽。
• 珠压腰衱：珠子压在腰间的衣服，形容华丽的装饰。
• 椒房：指皇宫。
• 御厨：皇帝的厨师。
• 箫鼓哀吟：乐器的声音哀婉动人。
• 锦茵：华丽的席子。

典故解析：

诗中提到的“椒房”指的是皇宫中的美丽女子，暗示这些女子的身份地位。此外，提到的“虢与秦”则是历史上的大国，显示出这些女子的尊贵背景。

诗词背景：

作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名的现实主义诗人。其诗歌以深厚的情感和对社会现实的关怀著称。

创作背景：此诗作于杜甫晚年，反映了唐代长安的繁华景象及当时社会的风貌。诗中对美丽女子的描绘，充满了对美的崇尚和对生活的热爱，同时也隐含着对权贵生活的讽刺。

诗歌鉴赏：

《丽人行》是杜甫对唐代盛世繁华的生动描绘，诗中以长安水边的美丽女子为主线，展现了一幅美丽而富有生活气息的画卷。杜甫在诗中不仅描绘了女子的美貌和华丽的服饰，更通过细腻的描写，传达出一种生活的奢华与浮华。诗人细腻的笔触和生动的意象让人感受到那种青春的活力与生命的热烈，同时也隐含着对这种奢华生活的深刻思考。

在这首诗中，杜甫运用丰富的比喻和生动的形象来表现美的多样性，表现了她们的肤色、衣着、姿态等。通过对“翠微盍叶”、“珠压腰衱”等细节的描绘，诗人将女子的美丽与奢华展现得淋漓尽致。同时，诗中提到的“黄门飞鞚不动尘”则暗示了权贵生活的安逸与奢华，但同时也反映了诗人在繁华背后对社会现实的关切与思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 三月三日天气新：春天的三月，天气清新，暗示新的生命和希望。
2. 长安水边多丽人：长安城的水边聚集了很多美丽的女子，展现了都市的繁华与魅力。
3. 态浓意远淑且真：这些女子神态妩媚，情意深厚，既温柔又真实。
4. 肌理细腻骨肉匀：肌肤细腻，身材匀称，细致描绘她们的美丽。
5. 绣罗衣裳照暮春：华丽的衣裳在暮春时节闪耀，体现出春天的生机与美丽。
6. 蹙金孔雀银麒麟：描绘服饰上的金色孔雀和银色麒麟，象征着富贵与华丽。
7. 头上何所有：诗人询问她们的头饰，表现出对美的追求。
8. 翠微盍叶垂鬓唇：形容美丽的绿色植物装饰在她们的头上，增添了一份清新与自然。
9. 背后何所见：继续询问她们的背后装饰，进一步展现她们的华美。
10. 珠压腰衱稳称身：珠饰压在腰间，稳重而修身，增强了女性的优雅气质。
11. 就中云幕椒房亲：这里提到的女子是皇室的人，暗示她们的尊贵身份。
12. 赐名大国虢与秦：提到历史上的大国，表明她们的高贵背景。
13. 紫驼之峰出翠釜：描绘美丽的器物，象征着富饶的生活。
14. 水精之盘行素鳞：水晶的盘子里游动着素色的鱼，增添了一种生动的美感。
15. 犀箸厌饫久未下：犀牛角的筷子久未使用，隐喻奢华生活的空虚。
16. 鸾刀缕切空纷纶：用鸾鸟刀切割丝绸，表现出精致与奢华。
17. 黄门飞鞚不动尘：黄门的马车行驶无声，暗示权贵生活的安逸。
18. 御厨络绎送八珍：御厨不停地送来美食，描绘出皇家的富贵生活。
19. 箫鼓哀吟感鬼神：乐器的声音哀婉动人，感动了神灵，表现出气氛的庄重与华丽。
20. 宾从杂遝实要津：宾客们穿梭在这繁华的场景中，形成了一幅热闹的画面。
21. 后来鞍马何逡巡：骑马的人迟迟不前，似乎在犹豫。
22. 当轩下马入锦茵：在门前下马进入华丽的席子，体现出一种礼仪与尊重。
23. 杨花雪落覆白苹：春天的杨花如雪般落下，描绘出春日的美丽景象。
24. 青鸟飞去衔红巾：青鸟飞走，衔着红色的巾帕，增添了一种动感与活力。
25. 炙手可热势绝伦：她们的美丽如火般炙热，难以接近。
26. 慎莫近前丞相嗔：劝说不要靠近，以免惹怒权贵。

修辞手法：

• 比喻：如“杨花雪落”比喻春日场景。
• 拟人：如“青鸟飞去”富有生动感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘美丽女子的形象，反映了唐代的繁华与奢华，同时也隐含了对权贵生活的讽刺和对社会现实的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 丽人：象征美丽与青春。
• 翠微盍叶：象征自然与清新。
• 珠压腰衱：象征华丽与尊贵。
• 八珍：象征美食与奢华。
• 杨花：象征春天的美丽与生命。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“丽人”主要指什么？

   • A. 高贵的女子
   • B. 美丽的女子
   • C. 老年妇女
   • D. 普通百姓

2. 填空题：诗中描绘女子的服饰采用了__和__作为装饰。

3. 判断题：诗中所描绘的场景表现出一种奢华而浮华的生活。 (对/错)

答案：

1. B
2. 绣罗衣裳，蹙金孔雀银麒麟
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

• 杜甫《丽人行》与白居易《琵琶行》：两者都描绘了当时的繁华生活与女性的美丽，但杜甫更侧重于社会的浮华与对权贵的讽刺，而白居易则反映了个人的孤独与对艺术的热爱。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫诗集》
• 《唐代文化与社会》