《水龙吟（爱李延年歌、淳于髡语合为词，庶几高唐、神女、洛神赋之意云）》

时间: 2025-05-04 11:32:14

诗句

辛弃疾〔宋代〕

昔时曾有佳人，翩然绝世而独立。

未论一顾倾城，再顾又倾人国。

宁不知其，倾城倾国，佳人难得。

看行云行雨，朝朝暮暮，阳台下、襄王侧。

堂上更阑烛灭。

记主人、留髡送客。

合尊促坐，罗襦襟解，微闻芗泽。

当此之时，止乎礼义，不淫其色。

但□□□□，啜其泣矣，又何嗟及。

意思解释

最后更新时间:2025-05-04 11:32:14

水龙吟（爱李延年歌、淳于髡语合为词，庶几高唐、神女、洛神赋之意云）
作者：辛弃疾〔宋代〕

原文展示：

昔时曾有佳人，翩然绝世而独立。
未论一顾倾城，再顾又倾人国。
宁不知其，倾城倾国，佳人难得。
看行云行雨，朝朝暮暮，阳台下襄王侧。
堂上更阑烛灭。
记主人留髡送客。
合尊促坐，罗襦襟解，微闻芗泽。
当此之时，止乎礼义，不淫其色。
但，啜其泣矣，又何嗟及。

白话文翻译：

从前有位美人，独立于世，容貌绝伦。
一眼看去，她倾倒了整个城池，再看一眼，又让人倾心于她的国度。
她真是令人倾城倾国，难得一见的佳人。
看着云在天上飘，雨在地下落，朝朝暮暮，阳台下依旧是襄王的身影。
堂上更阑，烛光已灭。
记得那位主人留发为客送行。
大家围坐在一起，解开了襦裙，隐约闻到香气。
在这样的时刻，止于礼义，不沉迷于色欲。
但是，默默地啜泣，又有什么好叹息的呢？

注释：

佳人：指美丽的女子。
倾城、倾国：形容女子美貌极致，能够使一个城池或国家倾倒。
阳台：古代贵族或文人雅士常设的观景之处。
髡：古代男子剃发，作为一种礼仪。
罗襦：一种轻薄的衣服，常为女子所穿。

典故解析：

本诗提到的“佳人”可以联想到古代文学中许多美人的形象，如王嫱、貂蝉等；“阳台”则可能暗指古代文人的聚会场所，常用于抒发情感和吟咏诗词。

诗词背景：

作者介绍：辛弃疾，字幼安，自号稼轩，宋代著名词人，擅长豪放词风，作品充满英雄气概和爱国情怀。 创作背景：本词作于辛弃疾的晚年，表达了对往昔美好时光的追忆，结合个人情感和历史背景，反映了对美人的向往与对现实的感慨。

诗歌鉴赏：

《水龙吟》是一首充满情感的词，描绘了一位绝世佳人的形象，通过对她的美丽的描述，引出对过去美好时光的怀念。词中“佳人”的形象如同一缕清风，既有神秘又有吸引力，展现了作者对美好事物的向往。对“朝朝暮暮”的描绘，营造了一种时光流逝的感觉，令人感到惆怅。而在描写中，作者又不忘强调礼义，表现出一种深刻的道德观念。这种矛盾与对比深化了情感的复杂性，反映了作者对理想与现实的思考。

诗词解析：

逐句解析：
- 首句“昔时曾有佳人”设定了词的主题，直接引入佳人的形象。
- 随后“翩然绝世而独立”展示了她的独特和脱俗。
- “未论一顾倾城，再顾又倾人国”进一步夸张了她的美貌，强调了她的吸引力。
- 后面的描写如“行云行雨”则暗示了时间的流逝与思念的追忆。
- “合尊促坐，罗襦襟解”描绘了在一起欢聚的场景，微妙地暗示了人们对于美好时光的珍惜与留恋。
修辞手法：
- 使用了比喻和夸张，如“倾城倾国”形象地表现了佳人的美。
- 对仗工整，增强了词的韵律感与节奏感。
主题思想：这首词表达了对美好事物的渴望与对过去的怀念，既有对佳人的赞美，也流露出对现实的无奈与叹息。