《谢彭沅陵送猫》

最后更新时间:2025-04-27 18:48:28

原文展示:

怪来米尽鼠忘迁，嚼齧侵寻到简编。珍重令君怜此意，不劳鱼聘乞衔蝉。

白话文翻译：

全诗翻译: 因为米缸空了，老鼠忘记了迁移，开始啃咬书籍。我珍重地感谢您，因为您怜悯我的困境，不需要用鱼来聘请猫，而是直接送来了猫。

注释:

字词注释:

• 怪来：奇怪的是。
• 米尽：米缸空了。
• 鼠忘迁：老鼠忘记了迁移。
• 嚼齧：啃咬。
• 侵寻：逐渐侵入。
• 简编：书籍。
• 珍重：重视，珍视。
• 令君：对对方的尊称。
• 怜此意：怜悯我的困境。
• 不劳：不需要。
• 鱼聘：用鱼来聘请猫。
• 乞衔蝉：直接送来了猫。

典故解析:

• 鱼聘：古代有“鱼聘”之说，即用鱼来聘请猫，这里指传统的聘请方式。
• 乞衔蝉：古代有“衔蝉”之说，即猫捕蝉，这里指直接送来了猫。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。这首诗是他在感谢彭沅陵送猫时所作。

创作背景: 赵蕃家中米尽，老鼠开始啃咬书籍，他感到非常困扰。彭沅陵得知后，送来了一只猫，解决了他的烦恼。赵蕃因此写下了这首诗，表达了对彭沅陵的感激之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描述家中米尽导致老鼠啃咬书籍的情景，表达了作者的困扰和无奈。诗中的“怪来米尽鼠忘迁”一句，既描绘了老鼠的猖獗，也反映了作者的贫困。而“珍重令君怜此意，不劳鱼聘乞衔蝉”则表达了作者对彭沅陵的感激之情，同时也体现了作者对友情的珍视。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

• 怪来米尽鼠忘迁：奇怪的是，因为米缸空了，老鼠忘记了迁移。这句描绘了老鼠的猖獗，也反映了作者的贫困。
• 嚼齧侵寻到简编：老鼠开始啃咬书籍。这句进一步描绘了老鼠的危害，也表达了作者的困扰。
• 珍重令君怜此意：我珍重地感谢您，因为您怜悯我的困境。这句表达了作者对彭沅陵的感激之情。
• 不劳鱼聘乞衔蝉：不需要用鱼来聘请猫，而是直接送来了猫。这句体现了作者对友情的珍视，也表达了作者对彭沅陵的感激之情。

修辞手法:

• 比喻：“嚼齧侵寻到简编”中的“嚼齧”比喻老鼠啃咬书籍的行为。
• 拟人：“鼠忘迁”中的“忘迁”赋予老鼠以人的行为特征。
• 对仗：“怪来米尽鼠忘迁，嚼齧侵寻到简编”中的“怪来”与“嚼齧”，“米尽”与“侵寻”形成对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对彭沅陵的感激之情，同时也体现了作者对友情的珍视。通过描述家中米尽导致老鼠啃咬书籍的情景，作者不仅表达了自己的困扰和无奈，也展现了友情的温暖和珍贵。

意象分析:

意象词汇:

• 米尽：象征贫困。
• 鼠忘迁：象征困扰和无奈。
• 嚼齧：象征危害。
• 简编：象征知识和文化。
• 鱼聘：象征传统的聘请方式。
• 乞衔蝉：象征直接的帮助。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“怪来米尽鼠忘迁”一句描绘了什么情景？ A. 老鼠啃咬书籍 B. 家中米缸空了 C. 老鼠忘记了迁移 D. 作者的贫困 答案：C

2. 诗中“珍重令君怜此意”一句表达了作者的什么情感？ A. 感激 B. 困扰 C. 无奈 D. 贫困 答案：A

3. 诗中“不劳鱼聘乞衔蝉”一句中的“鱼聘”指的是什么？ A. 用鱼来聘请猫 B. 传统的聘请方式 C. 直接送来了猫 D. 作者的贫困 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游《十一月四日风雨大作》：这首诗也反映了作者的贫困和无奈，但更多地表达了作者的爱国情怀。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》：这首诗表达了作者对友情的珍视，与赵蕃的这首诗有相似之处。

诗词对比:

• 赵蕃的这首诗与陆游的《十一月四日风雨大作》都反映了作者的贫困和无奈，但赵蕃的诗更多地表达了作者对友情的珍视，而陆游的诗更多地表达了作者的爱国情怀。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了赵蕃的这首诗，并对诗进行了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：这本书对宋代诗歌进行了全面的鉴赏，可以帮助读者更好地理解赵蕃的这首诗。