《将谒商州吕郎中，道出楚州，留献章中丞》

最后更新时间:2025-04-27 09:46:53

原文展示:

将谒商州吕郎中，道出楚州，留献章中丞
江流盘复直，浮棹出家林。
商洛路犹远，山阳春已深。
青云应有望，白发未相侵。
才小知难荐，终劳许郭心。

白话文翻译：

我将要去拜访商州的吕郎中，途经楚州，留下献给章中丞的诗句。
江水蜿蜒而又笔直，船只缓缓驶出家乡的树林。
去商洛的路依旧遥远，而山阳的春天已经深深到来。
在青云之中应该有希望，虽然白发尚未侵袭我。
才学渺小知难以推荐，最终只好劳烦许郭的心意。

注释:

• 将谒：将要拜访。
• 商州：地名，位于陕西省。
• 吕郎中：指吕某官员，郎中是古代官职名。
• 楚州：地名，古代指江苏一带。
• 江流：指江水的流动。
• 盘复直：蜿蜒而又笔直的样子。
• 浮棹：指划船。
• 商洛：指商州和洛阳之间的地方。
• 山阳：地名，指山阳的春天。
• 青云：象征高远的理想和前途。
• 白发：寓意年老或衰老。
• 才小：指才华不够。
• 许郭心：指郭许的心意，郭是指的许多，郭心即是指对我的心意。

诗词背景:

作者介绍:

方干（约834年－约890年），字惟贞，号天池，唐代诗人，出生于今江苏省。他是晚唐时期的重要诗人之一，作品多以山水田园、游子思乡为主题，风格清新隽永。

创作背景:

此诗创作于方干去拜访商州吕郎中的途中，途中经过楚州，留下对章中丞的诗作，表达了他对前途的渴望和对自己才学的自谦，同时也流露出对春天的感慨。

诗歌鉴赏:

《将谒商州吕郎中，道出楚州，留献章中丞》是一首描写旅途心情的诗，诗中通过对自然风光的描绘与内心感受的抒发，展现了诗人对理想的追求和对现实的思考。首句“江流盘复直”以生动的景象展现了江水的蜿蜒与宁静，象征着旅途的曲折与不易。接着，诗人提到“商洛路犹远”，深刻反映出他对未来的无奈与期待。尽管春天的气息已然扑面而来，但他心中对未达目标的焦虑依旧存在。

“青云应有望，白发未相侵”两句，则是诗人对未来的美好憧憬，青云代表理想与希望，而白发则代表衰老与无奈，形成鲜明对比，表达了诗人对理想仍有追求的坚定信念。最后两句“才小知难荐，终劳许郭心”，更是流露出诗人对自身才学的不自信，虽有壮志却又感到渺小，最终只能寄托于他人的心意。整首诗情感真挚，语句流畅，展现了诗人对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江流盘复直：诗人描绘江水既有曲折也有直线的流动，暗示人生的起伏。
2. 浮棹出家林：船只在江上行驶，象征着离开故乡踏上旅途。
3. 商洛路犹远：强调前方的路途遥远，暗示追求理想的艰辛。
4. 山阳春已深：描绘春天的气息，象征新生与希望。
5. 青云应有望：青云是理想的象征，代表着未来的希望。
6. 白发未相侵：虽然未老，但岁月的流逝让人感慨。
7. 才小知难荐：自谦之词，表明自信不足。
8. 终劳许郭心：对他人的期望寄托，表达对朋友的感激。

修辞手法:

• 比喻：青云比喻理想，白发比喻衰老。
• 对仗：前后句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：江水、青云、白发等意象，丰富了诗歌的内涵。

主题思想:

整首诗表达了对美好未来的向往与追求，同时流露出对自身才华的谦卑与对人生旅途的思考，展现了诗人内心深处的矛盾与挣扎。

意象分析:

意象词汇:

• 江流：象征人生的旅途与变化。
• 青云：理想与希望的象征。
• 白发：时间流逝、衰老的象征。
• 商洛：代表着目标与追求的方向。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“青云”象征什么？ a) 理想与希望
   b) 现实与困境
   c) 旅途的疲惫

2. 诗人在诗中表现出怎样的情感？ a) 自信满满
   b) 自谦与感慨
   c) 怒气冲天

3. “白发未相侵”暗示了什么？ a) 年轻与活力
   b) 时间的流逝与无奈
   c) 对未来的无畏

答案:

1. a) 理想与希望
2. b) 自谦与感慨
3. b) 时间的流逝与无奈

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样表现了对理想与远方的追求。
• 王维《鹿柴》：描绘自然景色，流露出诗人内心的宁静。

诗词对比:

• 方干与李白：方干的诗更显自省与谦逊，而李白则常以豪放激昂著称，二者在风格上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人方干研究》
• 《古诗词鉴赏指南》