《题孟中丞茅阁》

最后更新时间:2025-06-11 08:20:31

原文展示:

题孟中丞茅阁
作者: 元结 〔唐代〕

小山为郡城，随水能萦纡。
亭亭最高处，今是西南隅。
杉大老犹在，苍苍数十株。
垂阴满城上，枝叶何扶疏。
乃知四海中，遗事谁谓无。
及观茅阁成，始觉形胜殊。
凭轩望熊湘，云榭连苍梧。
天下正炎热，此然冰雪俱。
客有在中坐，颂歌复何如。
公欲举遗材，如此佳木欤。
公方庇苍生，又如斯阁乎。
请达谣颂声，愿公且踟蹰。

白话文翻译：

这座小山成为了郡城，水流环绕着它。
在那里最高的亭子，现在正好位于西南的角落。
那些古老的杉树依然存在，苍翠挺拔有数十株。
树影垂落在城上，枝叶何其繁茂。
因此知道在四海之内，遗留下来的事物谁会说没有呢？
当我看到茅阁建成，才感觉到这里的景色是如此特别。
我倚靠在窗前，远望熊湘，云榭与苍梧相连。
正值炎热的夏天，而这里却如同冰雪般清凉。
有客人在这里坐着，唱着歌声又会是怎样呢？
如果您想要选用这些优美的木材，难道不正是这些美好的树木吗？
您正在庇护苍生，难道这座阁楼不是如此吗？
请传达谣颂的声音，愿您在此稍作停留。

注释:

• 郡城: 指地方行政单位的城池。
• 亭亭: 形容亭子的笔直高耸。
• 苍苍: 形容树木的颜色深绿。
• 垂阴: 指树木的影子垂落。
• 熊湘: 指湘江，形容美丽的远景。
• 云榭: 指云雾中修建的楼阁。
• 佳木: 优美的树木。

诗词背景:

作者介绍:
元结（？－约 665年），字子华，唐代诗人，生于陕州，官至中书侍郎。他的诗风清新脱俗，常表现出对自然和人生的深刻感悟。

创作背景:
这首诗作于元结任职于某地时，表达了他对自然景观的热爱以及对庇护苍生的思考，反映了唐代士人关注社会的情怀。

诗歌鉴赏：

《题孟中丞茅阁》是一首描绘自然景色与人文情怀相结合的诗作。诗中以细腻的笔触展现了茅阁所处的环境，展现出小山、杉树和清凉的氛围。开篇便通过“随水能萦纡”描绘出水流的柔和与自然的和谐，体现了人们与自然的亲密关系。

诗中“乃知四海中，遗事谁谓无”一句，让人感受到诗人对历史的思考与追忆。即使在繁华的世间，有些美好的事物依旧会留存。而“凭轩望熊湘，云榭连苍梧”则将自然景色与人文环境有机结合，构建出一幅优美的画面。

最后，诗人以“公欲举遗材，如此佳木欤”反问孟中丞，既是对其才能的赞美，也是对其责任的期许，表现出一种对理想政治的向往与对社会的关切。

诗词解析：

逐句解析:

• 小山为郡城: 小山环绕成为城池，表现出自然与人文的结合。
• 随水能萦纡: 水流环绕，形象地描绘环境的柔美。
• 亭亭最高处，今是西南隅: 亭子高耸，位于特定的位置，突显其重要性。
• 杉大老犹在，苍苍数十株: 描述古老的杉树，传递出岁月的沧桑与生命的延续。
• 垂阴满城上，枝叶何扶疏: 树影覆盖，生机勃勃，象征着繁荣与希望。

修辞手法:

• 比喻: 通过“茅阁”比喻人类的智慧与自然的和谐。
• 对仗: 表达对称的美感，如“亭亭/苍苍”。
• 拟人: 树木的“垂阴”仿佛在与人对话，增强了情感的深入。

主题思想:
全诗通过对自然景色的描绘，表达了作者对美好环境的向往，同时也寄托了对理想社会的期许，展示了人文关怀的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 小山: 象征自然的宁静与安定。
• 杉树: 代表生命的延续与坚韧。
• 茅阁: 体现人类的智慧与创造。
• 熊湘: 代表远方的美好与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“亭亭最高处”指的是哪个地方？
   A. 北边
   B. 西南隅
   C. 东南隅

2. “乃知四海中，遗事谁谓无”这句表达了什么样的情感？
   A. 失落
   B. 赞美
   C. 思考

3. 诗的主题是什么？
   A. 自然美
   B. 人与社会
   C. 个人情感

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》：以自然景色为主题，表达对山水的热爱。
• 王维《鹿柴》：同样描绘自然的幽静，反映出诗人内心的宁静。

诗词对比:

• 比较元结与王维的作品，前者更关注社会责任，后者则强调个人的隐逸与自然的融合。两者均展现出唐诗的自然美，但侧重点不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗选》